US disgraced by assassination of Martyr Soleimani - IRNA English
緣起(Google譯文~~略作修正):
莫斯科,1月7日,爾納-俄羅斯 (Irna – Russian) 中東事務專家庫爾巴諾夫 (Musa Qorbanov) 認為,索萊馬尼中將 (Qasem Soleimani) 被暗殺已經降低了美國宣揚恐怖主義的水平,並在國際上受到強烈譴責。
庫爾巴諾夫說,美國已經花費了數億美元來訓練和裝備伊拉克和敘利亞的恐怖組織,但索萊馬尼通過實施適當的戰爭戰略挫敗了美國的所有陰謀。他補充說,華盛頓採取了暗殺索萊馬尼及其同伴的行動。
索萊馬尼中將和伊拉克人民動員部隊(稱為Hashd al-Shaabi)的代理指揮官-Abu Mahdi Al-Mohandes分別開著兩輛車離開巴格達機場,成為目標並被暗殺。
伊拉克媒體稱,美國直升機將這兩輛車作為目標。
伊朗最高領導人阿亞圖拉·賽義德·阿里·哈梅內伊(Ayatollah Seyyed Ali Khamenei)評論了IRGC聖城武裝力量的偉大指揮官的Marytr (mart道),並表示嚴厲的報復正在等待著罪犯(severe revenge is awaiting the criminals)。
以上摘自:US disgraced by assassination of Martyr Soleimani https://en.irna.ir/news/83625152/US-disgraced-by-assassination-of-Martyr-Soleimani
……………………………………………………………
果然伊朗開打了!
伊朗國家電視報導:德黑蘭向駐紮美軍的伊拉克空軍基地發射了數十枚地對地飛彈,作為對美國刺殺索萊馬尼中將的報復行動~~名為「殉道者索萊馬尼」(註: The operation’s name was “Marytr Soleimani.”)。
參見下附加拿大報導:
‘Tens’ of missiles fired at Iraq base housing U.S. troops: Iran state media
BY NASSER KARIMI, AMIR VAHDAT AND JON GAMBRELL THE ASSOCIATED PRESS(美聯社)
Posted January 7, 2020 6:58 pm
Iran state TV says Tehran has launched “tens” of surface-to-surface missiles at Iraq’s Ain Assad air base housing U.S. troops over America’s killing of a top Iranian general.
State TV described it early Wednesday as Tehran’s revenge operation over the killing of Revolutionary Guard Gen. Qassem Soleimani.
U.S. forces could not be immediately reached for comment. White House press secretary Stephanie Grisham said the White House is aware of the reports.
“The President has been briefed and is monitoring the situation closely and consulting with his national security team,” she said.
Ain Assad air base is located in Iraq’s western Anbar province. It was first used by American forces after the 2003 U.S.-led invasion that toppled dictator Saddam Hussein. It later saw American troops stationed there amid the fight against the Islamic State group in Iraq and Syria.
State TV said the operation’s name was “Marytr Soleimani.” It said the Guard’s aerospace division, which controls Iran’s missile program, launched the attack.
以上參見:
https://globalnews.ca/news/6379433/iran-iraq-missiles-assad-base/?utm_source=notification/
延伸閱讀:
巧奪天工的「佩特拉」古城:以色列約旦歷史宗教之旅(11)系列(9)(蔡憲宗) http://blog.udn.com/jfeng13x/128519317
瓦地倫紅色沙漠風情:以色列約旦歷史宗教之旅(10)系列(8)(蔡憲宗) http://blog.udn.com/jfeng13x/128238293
死海漂浮、沙漠馳騁:以色列約旦歷史宗教之旅(9)系列(7)(蔡憲宗) http://blog.udn.com/jfeng13x/127896548
死海古卷及古城:以色列約旦歷史宗教之旅(8)系列(6)(蔡憲宗) http://blog.udn.com/jfeng13x/126865197
續訪聖城耶路撒冷:以色列約旦歷史宗教之旅(7)系列(5)(蔡憲宗) http://blog.udn.com/jfeng13x/125705237
聖城耶路撒冷:以色列約旦歷史宗教之旅(6)系列(4)(蔡憲宗) http://blog.udn.com/jfeng13x/125304028
追隨耶穌的足跡:以色列約旦歷史宗教之旅(5)系列(3)(蔡憲宗) http://blog.udn.com/jfeng13x/125108199
從新城到古城:遨遊迦南以東地 萬年滄桑見聞錄(4)系列(2)(蔡憲宗) http://blog.udn.com/jfeng13x/125050647
遨遊迦南以東地 萬年滄桑見聞錄(3)系列(1)(蔡憲宗) http://blog.udn.com/jfeng13x/124757700
遨遊迦南以東地 萬年滄桑見聞錄(2)摘要篇(下)(蔡憲宗) http://blog.udn.com/jfeng13x/124629984
遨遊迦南以東地 萬年滄桑見聞錄(1)摘要篇(上)(蔡憲宗) http://blog.udn.com/jfeng13x/124541495
本文於 修改第 1 次