【記者黃國樑、鄭任汶/台北報導】

行政院長謝長廷中午舉行記者會，宣布陳水扁總統已同意他辭去閣揆職務，他表示是因覆議案未獲支持而堅定離職決心，負成敗責任，下周一（23日)將舉行臨時院會提出內閣總辭。

謝長廷並表示，陳總統昨晚肯定他的政績，認為他做得很好，他則向陳總統建議應給新閣揆「做久一點」，給新閣揆更大空間。

謝長廷在記者會中也大爆內幕表示，他在三合一選後即兩度請辭，但因陳總統認為敗選原因在於四大天王各自有矛盾，致使戰力折損，為了協調四大天王的問題，而耽擱了一段時間，這並非他戀棧也不是在進行閣揆保衛戰。

謝長廷表示，卸任後他將暫時休息，他已向總統表示不必為他安排任何職務，他希望再走入民間，投入文化的工作，包括寫作，將理念看法寫成著作，並將政策及過程寫下，讓社會了解，對社會有所幫助。

謝長廷強調，昨天看到報上有關閣揆異動的消息，乃要求與陳水扁見面，請總統及早決定，當時總統還稱並未決定，但他要求必須決定，陳總統才同意他辭職。他表示，如果院長的職務一直沒有決定，教他如何推動政務。

對於未來閣揆的條件，他表示不便談，但他有跟陳水扁建議應該讓新閣揆及早準備。他去年就是匆匆上台，沒能提前準備。

【2006/01/17 聯合晚報】  ＠ http://udn.com

謝揆：我將失業 永遠記得這天

中央社台北縣十七日電

行政院長謝長廷今天上午宣布將辭職，下午巡視行政院勞委會職訓局時說，中午宣布辭職，下午就巡視為失業勞工媒合工作的職訓局，「真的很巧，我永遠會記得這一天」，「我馬上就要失業了，當然，我們都到了退休的年齡，失業有時候還真的很沒有尊嚴」。

謝長廷不受宣布辭職的影響，下午依照既定行程巡視行政院勞委會職訓局，且談笑風生。他稱讚勞委會主委李應元降低失業率的績效，對去年十一月失業率突破分之四，下降為百分之三點九四，表示欣慰。

他也表示，雖然下星期一就要內閣總辭，但他辭職是個人因素，行政院團隊還是很優秀，希望類似勞委會主委李應元這樣的好閣員，應該繼續為新內閣打拼。

謝揆說，以往他在高雄市長任內也積極降低失業率，尤其很多人失業之後沒有尊嚴，回到家都會讓老婆唸，孩子父親的職業欄也空白，所以他肯定勞委會相關團隊的努力，每創造一個工作機會，就拯救一個家庭。

謝長廷最後與勞委會職訓局同仁合影，大批媒體欲訪問時，謝揆婉謝，車隊快速離去。

【2006/01/17 中央社】  ＠ http://udn.com