http://n.yam.com/cna/politics/20160819/20160819847150.html
搶救2天 翻覆戰車車長吳得瑋18日深夜往生
中央社-2016年08月19日 上午00:52

（中央社記者呂欣憓台北19日電）在漢光演習中因戰車翻覆重傷的排長吳得瑋中尉經過2天搶救，仍不幸在18日晚間11時15分過世。

吳得瑋於事發後被送到國軍醫院治療，由於他的狀況不佳，醫院以葉克膜維持心跳並進行洗腎，還裝有呼吸器協助維生。總統蔡英文今早特地前往醫院探視吳得瑋，也為吳家人打氣。

吳得瑋的過世為戰車翻覆意外再添一死，共造成4人死亡。

http://n.yam.com/cna/politics/20160818/20160818846923.html
戰車翻覆 檢方會同第三方公正單位調查
中央社-2016年08月18日 下午19:33

（中央社記者呂欣憓台北18日電）陸軍564旅CM11戰車翻覆意外造成3死2傷，陸軍司令部今表示，目前已由屏東地檢署檢察官會同第三方公正單位及專業技術人員實施調查，肇事原因須由檢方完成鑑識、勘驗後釐清。

陸軍司令部今天表示，經評估現行主力戰車CM11性能符合作戰需求，陸軍於民國92年開始執行全性能提升與延壽重建，且已建制完善的補保體系及妥善率的維持；肇案車輛已於92年完成性能提升及重建，並於進訓及測考前完成各項檢驗，符合參訓標準。

陸軍司令部表示，本案目前已由屏東地檢署檢察官會同第三方公正單位及專業技術人員實施調查，至於肇事原因，須由檢方完成鑑識、勘驗後釐清，敬請各界勿妄加論斷。

陸軍司令部表示，現階段除全力處理善後，也同步對各類型戰車實施再檢整過濾，俾利各項演訓任務圓滿達成。

http://n.yam.com/cna/politics/20160818/20160818846233.html
戰車翻覆意外弔唁死者 總統沉痛不捨
中央社-2016年08月18日 下午13:13

（中央社記者王淑芬高雄18日電）總統蔡英文今天南下高雄慰問因陸軍漢光演習預演戰車翻覆意外傷者，也到死者家中、殯儀館弔唁殉職官兵，總統慰問家屬遺孀難過得數度說不出話來。

總統由國防部長馮世寬、高雄市長陳菊陪同，先到殉難者陳世坤內門家中弔唁，祭拜後慰問家屬和遺孀，面對陳世坤太太湯麗君的哀戚難過、止不住的淚水，總統與湯麗君相擁，總統不斷的拍拍她臂膀鼓勵她。

陳世坤育有4歲的女兒和才出生約50天的幼子，總統也抱起新生兒，她內心的沉重，全寫在臉上。

蔡總統稍後到國軍醫院探視還在加護病房搶救中的中尉吳得瑋，也安排慰問駕駛兵楊炎霖。

陳菊稍後轉述家屬的期待指出，吳得瑋的家人向總統表示吳得瑋是優秀的軍人，希望總統要下令吳得瑋一定要好起來。

陳菊說，總統幾度難過沉痛的說不出話來，後來對著吳得瑋鼓勵並要求他一定要加油，同袍、大家都等著他，希望吳得瑋一定要堅強。

蔡總統也慰問了駕駛兵楊炎霖，知道戰車意外造成重傷死傷，楊炎霖內心承載很大的壓力，總統說責任是要大家共同承擔，會有法制及律師等人陪同，查明真象，希望楊炎霖心理壓力不要太大。

陳菊轉述，總統允諾會給家屬最好的撫卹，至於家屬要求入祀忠烈祠，國防部會考量處理。

陳菊說，總統在弔唁死者和慰問家屬時，心裡很沉痛、沉重；面對陳世坤年幼的子女，總統允諾國家會承擔責任。

16日，陸軍漢光演習預演，戰車翻覆網紗溪造成3死2傷意外；重傷的中尉吳得瑋目前以葉克膜搶救中，駕駛楊炎霖輕傷，但是對於意外造成的重大傷害，身心受創，精神壓力很大。

http://n.yam.com/cna/society/20160818/20160818846170.html
戰車翻覆意外 總統慰問遺孀擁抱叮囑
中央社-2016年08月18日 下午12:23

（中央社記者陳朝福高雄18日電）漢光演習預演戰車翻覆造成3死1重傷意外，總統蔡英文今天上午南下高雄，到上士陳世坤靈前致意慰問家屬，一再擁抱慰問陳世坤遺孀，多次輕拉她的手叮囑要照顧好身體。

蔡總統由國防部長馮世寬和高雄市長陳菊等人陪同，先前往高雄市內門區陳世坤靈前致意慰問家屬。總統輕拉著陳世坤遺孀的手，靜靜聽著她的述說，看到陳世坤遺孀淚流不止，也一度哽咽。

蔡總統一再擁抱慰問陳世坤遺孀，輕輕拍著她的背，也多次輕拉她的手叮囑一定要照顧好身體和生活，一定要多加保重，有困難可隨時反映。

對於撫卹問題，蔡總統指示馮世寬立即辦理，馮世寬也當場表示將以最優方式辦理。

蔡總統隨後轉往高雄市立殯儀館下士陳秉逸和一兵張志偉靈前致意慰問家屬。由於靈堂空間不大，未開放媒體採訪。

陸軍第八軍團564旅一輛CM-11戰車於16日在恆春三軍聯訓基地進行演習後，於返回營區途中翻落網紗溪，造成張志偉和陳秉逸及陳世坤等3死及1重傷的意外。

http://n.yam.com/cna/politics/20160817/20160817844545.html
CM11戰車翻覆 陸軍製作9題問答釋疑
中央社-2016年08月17日 下午12:12

（中央社記者呂欣憓台北17日電）陸軍564旅一輛CM11戰車翻覆意外，陸軍司令部製作9題問答說明詳情。司令部指出，出事的戰車各項性能測驗都符合標準，陸軍會針對參演裝備實施裝備檢整，避免再有憾事發生。

問答中指出，事故車輛是國造CM11勇虎式戰車，民國83年出廠，車齡至今22年；564旅戰2營今年4到6月進訓基地測考；各項性能檢驗均符合標準，測驗亦合格；本次測考前，由檢驗人員完成戰車底盤、射控、砲塔及通信等四大系統檢驗及鑑濾，均達妥善。

問答中指出，CM11型戰車出入口計有砲塔室2處、駕駛艙上方1處、下方1處緊急出口，但戰車翻覆後，砲塔室乘員受劇烈震盪，且因溪水污濁，影響成員逃生，僅駕駛可運用上方出入口自行脫困。

至於本次事故肇因，是人為還是機械故障造成？問答中指出，本案現由屏東地檢署檢察官及相關單位實施調查，相關物證則由檢察官查扣並實施相驗，本部配合檢調單位調查；事故肇因釐清，須由檢方完成鑑識、勘驗後始能確認。

裝甲564旅進訓三軍聯訓基地（聯勇操演）為年度內計畫訓練，本週執行第五週「營、連實彈測考」任務，該旅於16日依三軍聯訓基地排定課表實施「戰車特遣隊營、連實彈測考」，該科目並非總統視導之第六週「旅、營實彈測考」科目。

外傳單位同時間還發生悍馬車爆胎意外，導致人員受傷，問答指出，裝甲564旅M998悍馬車執行裁判測考任務，於16日11時20時返營行經88高地參觀台右彎下坡，因連日天雨致輪胎打滑，造成右輪陷落路旁排水溝，車長歐姓士官長及駕駛旋姓上兵等2員頭部撞擊擋風玻璃，致額頭受傷，經恆春旅遊醫院醫治，均無大礙。

陸軍司令部表示，本次肇生人員傷亡事故，司令部深感悲慟，現階段除全力辦理善後工作外，也針對參演裝備實施裝備檢整，避免再有憾事發生。

陸軍司令部製作9題問答說明，如下：

一、 陸軍564旅操演是否為總統視導漢光演習而準備？答：裝甲564旅進訓三軍聯訓基地(聯勇操演)為年度內計畫訓練，本週(105年8月15-21日)執行第五週「營、連實彈測考」任務，該旅於16日依三軍聯訓基地排定課表實施「戰車特遣隊營、連實彈測考」(實兵實彈)，該科目並非總統視導之第六週「旅、營實彈測考」科目。

二、本次事故肇因，究係人為，抑或是機械故障造成？答：本案現由屏東地檢署檢察官及相關單位實施調查，相關物證則由檢察官查扣並實施相驗，本部配合檢調單位調查；事故肇因釐清，須由檢方完成鑑識、勘驗後始能確認。

三、本次事故地點是否為戰車駕駛訓練教範內所稱「狹橋」？若然，車長是否應下車指揮車輛通過？答：依準則教範（CM-11/CM-12戰車操作手冊）中說明，戰車特殊駕駛地形包括越壕、垂直障礙物、陡坡、側斜坡、泥沼地、砂地及涉水等7類，事故地點（網紗橋）非屬特殊駕駛地形，駕駛成員無須採困難地形通過方式（車長於原位置）。

四、報導指出駕駛座下方有逃生出口，是否屬實？戰車翻覆時，人員是否可由此處逃生？答：CM11型戰車出入口計有砲塔室2處、駕駛艙上方1處、下方1處緊急出口。惟戰車翻覆後，砲塔室乘員受劇烈震盪，復因溪水污濁，影響成員逃生，僅駕駛可運用上方出入口自行脫困。

五、安全軍官在執行本次任務時的位置應於何處？安全軍官一同乘車返防是否與規定相符？答：依聯訓基地105年聯勇操演訓測實施計畫，要求安全軍官全程掌握車輛機動動態，演訓結束後亦協助單位安全返回營區或集結定位，故安全軍官於車內同車返防符合相關安全規定。

六、今日八軍團564旅發生戰車翻覆事件，據傳單位同時間還發生悍馬車爆胎意外，導致人員受傷，請問是否屬實？有何說明？答：裝甲564旅M998悍馬車執行裁判測考任務，於1120時返營行經88高地參觀台右彎下坡(車速20公里)，因連日天雨致輪胎打滑，造成右輪陷落路旁排水溝，車長歐姓士官長(聯訓基地裁判官)及駕駛旋姓上兵等2員頭部撞擊擋風玻璃，致額頭受傷，經恆春旅遊醫院醫治，均無大礙，現已返回營區。

七、肇案後，請問國軍所有的CM11型戰車是否會暫停演訓進行全面性的特檢？答：本次肇生人員傷亡事故，本部深感悲慟，現階段除全力辦理善後工作外，亦針對參演裝備實施裝備檢整，避免再有憾事發生。

八、戰車翻覆是否因車齡老舊而造成？答：事故車輛係國造CM11勇虎式戰車，為民國83年出廠，車齡至今22年。564旅戰2營今(105)年4-6月進訓基地測考；各項性能檢驗均符合標準，測驗亦合格；另本次測考前，由檢驗人員完成戰車底盤、射控、砲塔及通信等四大系統檢驗及鑑濾，均達妥善。

九、依該戰車駕駛表示，因車輛無法轉向導致翻車事件，請問日前曾發生戰車履帶採購弊案，與本次翻車事件有無關聯性？答：104年度遭地檢署查扣軍品係為M109A2自走砲車螺桿及蹄塊總成，與CM11戰車所用履帶及配件無關。

http://n.yam.com/cna/politics/20160816/20160816843888.html
戰車翻覆官兵殉職 國防部允從優撫卹
中央社-2016年08月16日 下午22:57

（中央社記者呂欣憓台北16日電）陸軍564旅CM11戰車翻覆意外，國防部長馮世寬今天慰問不幸因公殉職官兵親屬，並允諾從優撫卹。國防部並要求陸軍司令部儘速查明肇事原因。

陸軍八軍團564旅今天上午實施「聯勇操演」實彈測考，結束後由楊姓上兵駕駛CM11戰車返營途中行經網紗溪橋，戰車不慎翻落網紗溪，造成2人受傷及3人因公殉職事件。

國防部晚間發布新聞稿，表達不捨與哀悼之意，除全力救治受傷官兵，撫慰殉職同袍家屬外，並要求陸軍司令部儘速查明肇事原因。

國防部指出，部長馮世寬獲悉意外事件後，即令參謀總長嚴德發上將在中午12時，率專案小組南下慰問傷亡官兵家屬及釐清肇事原因。

馮世寬於下午1時30分也南下赴高雄國軍總醫院，探望吳得瑋中尉，並指示院方組成特別小組全力搶救；馮世寬嘉許軍醫局能迅速指派國軍高雄總醫院赴恆春救助，立即帶回仍有生命跡象的吳得瑋回院急救。

馮世寬後續慰問不幸因公殉職官兵親屬，表達誠摯的哀悼之意，並允諾從優撫卹，全力協助治喪事宜，同時也指示國軍高雄總醫院對受傷官兵提供最完善的醫療照顧。

http://n.yam.com/cna/politics/20160816/20160816843416.html
國軍主力戰車 CM-11可夜戰和行進間射擊
中央社-2016年08月16日 下午17:38

（中央社記者呂欣憓台北16日電）陸軍564旅一輛CM-11戰車今天在屏東演訓結束後不慎翻覆落溪，造成3死意外。CM-11戰車具有夜戰和行進中射擊的能力，是目前國軍主力戰車之一。

國防部指出，CM-11戰車是中科院及兵整中心自行研發的中型戰車，配置精密射控系統，具有夜戰能力，於歷年重大演訓中，充分展現其優異性能與火力，為國軍目前主力戰車之一。

國軍於1980年成立陸軍戰車發展中心，初期為開發軍用裝甲車，1984年與通用動力合作開發CM-11戰車。

CM-11採用M48A3砲塔搭配M60A3戰車底盤，再輔以新型M1戰車的射控系統所結合的混種戰車，因此最初代號為M-48H，H代表的是混種（Hybrid），後來代號才改為CM-11，中文則稱做勇虎戰車。

CM-11戰車具有夜戰和行進間射擊能力，重量54噸，車長寬高分別為6.946公尺、3.631公尺和3.3公尺，公路最大時速48公里，主炮是一門105公厘線膛炮，並配有1挺12.7公厘機槍、1挺7.62公厘機槍、1挺7.62公厘同軸機槍。

CM-11戰車有火炮穩定系統，可以進行動對動射擊。CM-11可在原地做180度轉動而炮口方向不變一直維持瞄準固定目標，讓戰車可以在狹窄的山間道路行進，且能在運動中進行精確射擊。

http://n.yam.com/cna/politics/20160816/20160816842913.html
戰車翻覆意外 參謀總長率專案小組南下
中央社-2016年08月16日 下午13:13

（中央社記者呂欣憓台北16日電）總統蔡英文預計下週視察漢光演習，陸軍564旅今天在操演時，戰車翻覆落入網紗溪。國防部長馮世寬令參謀總長嚴德發上將帶領專案小組南下瞭解情況。

國防部今天表示，陸軍所屬564旅於上午約10時30分，在屏東三軍聯訓基地依訓練流路實施「營帶連演練」課目結束返回營區途中，一輛戰車不慎翻落網紗溪，造成車上4員官兵送醫急救的不幸意外。

國防部表示，馮世寬獲悉此事後，至表關切，已立即令嚴德發率專案小組南下瞭解情況、釐清肇因，並慰問家屬及處理後續相關事宜。

http://n.yam.com/cna/politics/20160816/20160816842851.html
漢光預演戰車翻覆網紗溪 4官兵命危急救
中央社-2016年08月16日 下午12:36

（中央社記者呂欣憓台北16日電）陸軍八軍團政戰主任楊威武表示，564旅一輛CM11戰車上午10時30分左右，操演完成返回部隊途中，因戰車左邊履帶卡住，從網紗溪橋上翻覆落溪，橋高約3公尺，車上共5人，駕駛逃出，其餘4人命危送醫急救。

總統蔡英文預計下周視察漢光演習，陸軍564旅今天在操演時，戰車翻覆入網紗溪，軍方表示不會影響蔡總統的視導行程，不過18日的預演是否會如期進行，軍方還在評估。

根據現場人員說明，戰車翻覆落溪，救出車上5名官兵，其中4人當場沒有生命跡象，緊急送恆春南門醫院和旅遊醫院搶救。

軍方因發生這起意外，正在評估漢光演習18日聯勇操演預演是否如期舉行。

http://n.yam.com/cna/politics/20160816/20160816842819.html
戰車翻覆意外 不影響蔡總統視導行程
中央社-2016年08月16日 下午12:22

（中央社記者呂欣憓台北16日電）總統蔡英文預計下週視察漢光演習，陸軍564旅今天在操演時，戰車翻覆入網紗溪，軍方表示不會影響蔡總統的視導行程，不過18日的預演是否會如期進行，軍方還在評估。

陸軍八軍團政戰主任楊威武表示，564旅一輛CM11戰車上午10時30分左右，操演完成返回部隊途中，因戰車左邊履帶卡住，從網紗溪橋上翻覆落溪，橋高約3公尺，車上共5人，駕駛逃出，其餘4人送醫急救。

據了解，4人當場沒有生命跡象，已緊急送恆春南門醫院和旅遊醫院搶救。

由於蔡總統預計在25日視導漢光演習的聯勇操演，這起意外是否會影響總統視導行程，知情人士表示，下週的聯勇操演不變，而18日的聯勇操演預演是否如期進行，軍方還在評估。