青天白日旗
作者：龍瑛宗
今年龍眼盛產，所以阿炳家周圍，龍眼的果實也結得纍纍的。加以價格也很好，因而有一天，阿炳便挑著它上街去賣。
空襲已經沒有了，農夫們能夠加勁工作。
「爸，已經沒有空襲啦，帶我上街呀！」六歲的兒子木順向阿炳央求。「嗯，好，好，好久沒上街了吶。」
父子走著夏草蔓生的小徑到達街上。
不過，令人吃驚的，街上的表情完全改變，一直如死一般沒有氣力的，卻眼看著蘇醒起來，年輕地呼吸著。人潮很多，人們的臉上都笑嘻嘻的。
賣柴的，賣菜的，賣龍眼的，賣荔枝的，那裡一群，這裡一群，民眾的臉上洋溢著活力。
一看，街上貼著這樣的傳單。
「台灣光復」
「感謝祖國」
「建設三民主義的新台灣」
一讀它，無可動搖的實感，充滿了阿炳的身上，忽然使他感到惡寒一樣地、身體抖抖索索地顫慄了起來。
「台灣光復！」最初聽到它時，阿炳覺得有點不能相信。太過於幸福了！啊，在心裡偷偷地渴望著的這個日子，它，卻來得這麼快－－不會是夢吧？
中華民國！它對阿炳來說是陌生的遙遠祖國。祖父母和父母常掛在嘴邊說的祖國，咱的先祖過去住在那裡，後來才渡海來台的。
由於米的徵購被警察痛打時，阿炳就會驀地想起祖國的事情。村裡的帝王－－警察，真是可怕的存在。警察總是揮動著粗大的藤杖不管三七二十一地鞭打農民。
阿炳想起：有的農夫被打斷肋骨，有的農夫被打得流血，有的農民被打得在地上折騰哀號。農夫們都拼命地在工作著。為什麼非挨打不可？
悚慄於可悲宿命的台灣人民喲。沒有祖國的人民的悲慘，深深地滲透到身上。
所有的人都在絕望的深淵裡蠕動著。如果戰爭繼續，我們台灣同胞，就會變得瘦巴巴，被踢落入滅亡的深淵裡吧。
每一天都是嘆息和恐怖的生活。
就在這時，投降的消息，一下子擴散開來。
「喂，說是投降了呢。」
阿炳問旁邊的人。
「噓！聲音太大了。是的。真的投降啦。可是，如果說投降，是會挨警察打的，要說講和才行。」
不管是投降，是講和，總而言之，戰爭是結束了。阿炳在茫然的感覺之後，歡悅馳騁著全身。
「沒有戰爭，咱就可以出力工作，已經不用去做義務工啦。」
沈在巨大的安心感之中的阿炳，卻又怯生生地問了。
「台灣到底會變得怎樣呢？那高鼻子碧眼的美國兵會來嗎？」
「唉，不會那樣的。台灣一定會變成中國的領土哩。」
「噢－－」
於是阿炳吸進一口氣。這不是像春節和盂蘭盆會一起來似的，令人喜悅的事嗎？果然，台灣變成了中國的領土。於是，阿炳邊賣著龍眼，邊仔細地念了貼在街上的傳單。
「台灣光復」
反覆地念著，阿炳覺得身心都變得輕鬆如同健碩的天馬似的，彷彿能夠馳騁蒼天一般。
不久，由於賣完龍眼：「哎，哎，回家去。」
阿炳獨語著，挑起空籃子，站起來。
就在這時，兒子木順好像被什麼嚇了一跳：
「爸，看那個－－」
說著指向郊外。
時在九月，看得見沐浴在白曄曄閃耀的陽光下，一個穿白襯衫的男人手裡拿著陌生的旗子，向這邊走過來。在他周圍，孩子們跟著在走。
在白花花的陽光下，小旗殷紅地翻飄著，而且角落裡，藍天裡象徵著白日的小旗－－。
阿炳倏然想起來了。
「噢，木順仔，那是青天白日旗。是咱們新的旗子。」
「爸，給我買。我要。」
「嗯，好，好，來，來，咱去買。」
阿炳拉著木順的小手，走近賣著青天白日旗的男子。
終於，木順的手上握著青天白日旗了。眼看著木順稚幼的臉上，就像凱旋將軍似地輝耀起來，那樣子惹得阿炳也莞爾一笑：
「高興嗎？」
「嗯，我要快點給媽看。」
木順一個勁地用手拉阿炳的手。
父子兩人以帶勁的腳步趕著回家的路。然而，走到郊外時，看見迎面走來日本人警察。
阿炳一楞，想躲到什麼地方去。因為他想：拿青天白日旗被發現，會不會挨警察打？民眾對警察的恐懼是近乎本能的。就算雞毛蒜皮的事，民眾也是常挨警察打的。可憐的台灣人民喲。
「等等－－」
阿炳改變了主意。我是道地的中華民國國民，要怕什麼呢？拋棄卑屈，堂堂正正地走吧。
於是，阿炳拉著木順的手，一點事也沒有似地繼續走著。
警察只瞥了一下阿炳，就走了過去。
木順忽然問阿炳：
「爸，我以後要做支那人嗎？」
「木順，不可以說支那人，要叫中國人。以後要做中國人。」
「中國人？不常聽到吶。」
「嗯，沒錯，大家輕蔑咱們，叫支那人，支那人，可是咱有道地的叫中國人的名字嘛。」
「啊，我是中國人－－」
「知道嗎？木順，咱當日本人的時候，不管頭腦怎麼優秀，都不能成為偉人，可是，這回做了中國人以後，就不一樣嘍，只要用功讀書，什麼樣的偉人都能做了吶。所以木順，你今後不好好讀書不行吶。」
「我真高興呀。」
木順不覺手舞足蹈地喊了「萬歲」。
「對，木順，咱來喊『中華民國萬歲』。」
於是，木順高舉著青天白日旗，激烈地揮動著，父子倆喊著：「中華民國，萬歲！」
原載《新風》創刊號，一九四五年十一月十五日。葉笛譯。
龍瑛宗 早年以日文寫作成名 , 一九八O年開始以中文創作, 並發表中文作品百餘篇 .生於一九一一年,逝於一九九九年 .新竹北埔人 ,同時期的作者有楊逵 吳濁流等.
此篇"青天白日旗" ,相當程度反應了光復初期,台民對祖國的渴望.至於台民後來失望與反抗的成因與真相,則有待進一步誠實的解析與釐清了.
本文於 修改第 1 次
本城市首頁
看回應文章
等級：
回應給：
