美改戰略 不同時打兩大戰

編譯陳世欽／紐約時報華盛頓四日電

美國國防部研擬改變現行同時準備應付兩場大型戰爭的戰略規畫，改為應付一場傳統戰爭，同時以更多資源加強本土防衛及反恐。

四年前，美國國會要求五角大廈全盤檢討現行戰略，最後的檢討結果勢必決定未來的美軍規模，並影響數千億美元的新式武器採購計畫。

五角大廈的密集研議顯示，他們日漸明白，在伊拉克與阿富汗駐軍的負擔與全球反恐的需求，可能迫使他們改變同時應付兩場大型戰爭的假想。

美國參謀首長聯席會議主席邁爾斯今春向國會提交的機密風險評估報告中特別提到，大批美軍及武器集中於伊拉克與阿富汗，已使五角大廈因應其他潛在武裝衝突的能力受到限制。目前的檢討是五角大廈數十年來首次嚴肅質疑同時應付兩場大型戰爭的戰略思維可行性。

根據現有的同時應付兩場大戰戰略規畫，美國將動員足夠的兵力與武器打一場大型戰爭，同時保留足夠的後備兵力，隨時準備應付另一個地區的另一場大型戰爭。如果美國正式界定反恐角色，同時轉而著重本土防衛，勢必對美軍的規模與結構產生深遠影響。

如果同時應付兩場大型戰爭，美軍需要各種高科技武器，尤其是先進戰機。如果強調應付一場大型戰爭及反恐，需要的是機動性較高、員額較少，然而包括更多特種部隊與情蒐、語言、通訊專才的兵力。

民間與軍方人員正在審慎評估，美軍持續駐紮伊拉克是否已經形成負擔，以及這種負擔是否可能使美軍無法同時應付其他地區的兩場大型戰爭。

事實上，美軍在伊拉克執行的任務不符合大型戰爭的定義，不過伊拉克任務已經動搖應付兩場大戰的核心概念。

參與檢討的美國官員透露，檢討旨在追求本土防衛、反恐、傳統軍事要求三者之間的平衡。一名五角大廈官員指出，在多年誇稱美軍可以同時應付兩場大型戰爭後，「我們終於明白，美軍並未具備這種能耐」。

【2005/07/06 聯合報】  ＠ http://udn.com

美考慮製造鈽238 冷戰後頭一回

編譯董更生／紐約時報紐約二十七日電

美國布希政府正在考慮製造放射性極強的鈽238，這將是冷戰後的頭一次，引發有關風險和效益的爭論。

聯邦政府官員說他們計畫在卅年時間內生產一百五十公斤的鈽238，這將花費十五億美元，並製造五萬桶劇毒的放射性廢棄物。

聯邦能源部放射性同位素能源系統組的組長傅拉齊說：「我們開始製造的真正原因是為了國家安全。」他否認這項機密行動與核武、衛星或太空武器有關。

愛達荷國家實驗室是愛達荷瀑布附近居民的驕傲和就業的地方，但這種神祕讓懷俄明州添加了許多不安，當地環保人士正在評估這個於廿四日公布的製造計畫，考慮是否要反對。

他們說這個計畫構成對附近生態系統的威脅，包括黃石公園和大提頓國家公園。

鈽238在製造核武中沒有重要性。鈽238是一種穩定的熱源，用鈽238製造的核子電池可以為太空船供電，解決太陽能不足的問題。

與製造無關的聯邦和民間專家說，這些鈽可能是用來偵測陸地和海底的間諜裝置。他們說軍方可以用這些鈽來給小型的間諜衛星供電，很難被敵方發現。

一名幫助軍方規畫太空任務的聯邦政府的資深科學家說：「未來十年或廿年的世界勢必很艱困，也許可以用到這些。從科技上來講，這是合理的。」

在核子時代初期，美國政府對鈽238很感興趣，時常用來製造可以用幾十年的核子電池。一九六四年，一枚火箭故障導致以鈽238為燃料的衛星損毀，造成鈽238擴散到全球，引發安全的論辯。

一九六五年，一個情報小組在喜馬拉雅山上遭遇暴風雪，遺失一個以鈽做能源，用來刺探中國大陸的儀器；一九六八年，一枚氣象衛星墜落太平洋，但後來被美國尋獲。

這些意外使人對鈽 238的興趣喪失，但美國還是繼續使用鈽。

一九九七年，美國國家航空暨太空總署發射卡西尼土星探測器，當時就有很多人抗議，說如果意外就會使數千人死亡。

鈽238比鈽239的放射性強幾百倍。即使吸入一點點都會致癌。但美國專家說新式的核子電池不會碎裂成小塊，人類暴露的機會小之又小。

現在美國不製造鈽238，都在用舊的或是從俄羅斯進口的，但美國已與俄羅斯約定進口的鈽238不能作軍事用途。美國從冷戰結束後已從俄羅斯進口十六公斤的鈽238。

【2005/06/28 聯合報】  ＠ http://udn.com

美國F-117A夜鷹式隱形戰機26日由新墨西哥州的霍羅曼空軍基地起飛，是這次美國派遣15架移防南韓的F-117A隱形戰機其中之一。
美聯社

吉安空軍第三後勤指揮部圍牆附近，前天挖出一枚二次世界大戰時的炸彈，軍方未爆彈處理人員小心翼翼地將它搬運到防彈毯。
記者劉明岩／攝影

（美聯社）

越戰紙箱女孩 32年後見恩人

編譯彭淮棟、朱小明/綜合報導

「白宮攝影記者協會」21日在華府舉行頒獎晚會，著名資深攝影記者哈里提和他在1970年代越戰期攝入鏡頭的街頭孤兒重逢，場面溫馨感人。哈里提獲頒終生成就獎，由當年的孤兒頒獎。

哈里特的攝影記者生涯迄今已有48年，越戰期間，他奔走火線，在戰火最熾的1973年，他在西貢街頭看見一個男童側身蜷臥地上，面前一隻紙箱，箱裡一個女嬰光著屁股，也蜷曲側臥，哈里提鏡頭一閃，拍下這幅令人痛心的烽火兄妹圖。

照片刊出，引起美國民眾解囊，把娜妮接到美國，並幫她治療心臟病，安排她獲得收養，她目前住在俄亥俄州。

越戰期間揭露越南兒童苦況的一些著名照片，激起美國人民的同情心，也掀起反戰風潮。除了娜妮的照片，另一幀叫人難忘的越戰照片，是一個被燃燒彈炸到的小女孩金菊，衣衫盡毀，尖叫地跑出熊熊火光中的村莊。鏡頭中，她張開一雙小手，臉上寫滿驚惶痛苦，痛苦的吶喊似乎歷歷在耳。

這張照片把越戰慘劇流露無遺，曾為合眾社記者鄔特嬴得普立茲獎。鄔特把金菊緊急送醫，她全身有超過一半的皮膚受到三級灼傷，經過一年多痛苦治療，僥倖活了下來。

【2005/05/22 聯合晚報】

美聯社

(美聯社) 

美簽刁 消基會：台灣拒當次等公民

【記者林怡秀/台北報導】

無論晴雨辦美簽總得大排長龍，台灣人真是次等公民？消基會秘書長黃怡騰表示，相對於台灣給美國人持6個月以上護照得30天免簽的優惠，美國在台協會（AIT）讓台灣人花3200元卻等上三、四小時，遭受次等待遇，消基會要求AIT立即改善申簽環境、服務品質！

AIT理事組組長白智理強調，民眾只要透過網路，完成預約申請後，根據預約時間進入AIT面談、領取簽證，平均只要30-40分鐘，已經是亞太地區國家中最短的時間了。至於消基會要求將免預約、免面談年齡上限從80歲降為65歲，且適度調降申簽費用，白智理則表示，年齡與費用規定都是美國國安局規定，AIT無法擅自改變，且全世界申請美簽費用都固定是100美元。

至於排隊引發不少民怨，AIT則承諾，將在一個月內聘僱一名WAITING ROOM MANAGER（等候區經理），負責協調內部作業與外面排隊情形，以紓解排隊人潮。

又到暑假旅遊、探親旺季，AIT門口再度因為眾多的申簽人潮而大排長龍，根據AIT網站資料，去年有19萬多人辦理美簽，在5-8月的高峰期，每天平均有1000人次進入AIT申簽，而從完成預約到親自赴AIT面談領簽所需時間約4-5天。

消基會質疑AIT未恪守流量管制，民眾即使準時到達，仍耗費太多時間在門外等，好不容易進入裡面也要再等，白智理則解釋，申簽人進入AIT後整個申請過程約30-40分鐘，而從線上預約到面談、領簽所有的等待時間只要4-5天，相對於北京需要30天才領得到簽證的情況，台灣的速度算是快的了，AIT對於能有如此短的等候時間「很高興」。

不過，消基會仍要求AIT應加強擴充簽證、護照的服務條件，而對於核准簽證後的150元交寄費用，AIT也應給民眾自由選擇是否親自領取或透過快遞取件，而非一味規定只能由AIT交寄。

【2005/05/11 聯合晚報】