哈哈哈﹗不假外出﹖只有單純﹑痴呆腦子﹐沒有人間練達﹐會得出這樣的結論。你認為這樣的菜鳥﹐夠格當律師﹖騙肖耶﹗

很抱歉﹗你來西雅圖打官司﹖物以類聚﹐見的都是是當紅鸚鵡﹐熱噴噴的。

很可能喔﹗熱東西不能放進冰箱﹐你當然見不到太公。蓋前五年﹐太公是在總館冰庫中﹐沒機會看到熱噴噴的東東。

有可能喔﹗你訪西雅圖﹐有沒有全館列隊歡迎叩頭﹖大概你雖當紅主流派﹐但是地位差李登輝太遠﹐沒像他訪夏威夷﹐連國內立法院長﹐都趕至旅館門前﹐打躬作揖﹐這不能怪別人﹐要怪你自個兒還不入流啊﹗

也很可能喔﹗有錢復當眾對太公的指示﹕『國家要你來西雅圖﹐不是要你來做事﹐是要你多讀書多學習』﹐太公整天在西雅圖大圖書館﹐有上方寶劍﹐還有必要請假外出﹖

你佬愛說笑啦﹗什麼叫人口走私﹖聽來你是老千﹐大爺我從不知門道﹐就說點來聞聞﹐如何﹖

太公很滿意現在的生活
修改｜刪除 　　　 回應給： 單車巨蟹坐（kokolu）	2007/06/27 14:08 推薦3

等級：7 留言｜加入好友   文章推薦人 (3)	這就是太公為什麼愛住美國鄉下的原因。在我們這個百戶小社區﹐人人守望相助﹐夜不閉戶。（雖然我是唯一東方人﹐附近幾十里﹐有中餐館﹐但沒有中國商店）沒有人見外﹐視我為中國人﹐當我說我是台灣來的中國人﹐他們說﹕『您不是﹗您是美國人﹐至少您是很美國化的人﹐不是我們所知的中共人。』 在這裡﹐人人是小草﹐沒有虛偽﹐有什說什﹐自由自在﹔太公不是有錢人﹐一人住台灣一百二十坪房子﹐想出外就仙遊﹐想買什就買什﹐房子付清﹐沒欠任何人債（包括銀行）﹐太公很滿意現在的生活﹐就請別怪我外交部長官（除錢復之外）。 太公如為民族出現在祖國（這百分之百﹐不可能）﹐就此而言﹐可謂下地獄﹐犧牲很大。因此﹐太公只考慮供獻所學﹐以知識回饋黨國﹐不會身入政治醬缸﹐一官半職﹐對我都是太沈重的阿堵物。

我當年一向很注重外館人員職稱的英譯
	2008/04/18 11:14 推薦1

哇嘛來啊 等級：4 留言｜加入好友   文章推薦人 (1) 哇嘛來啊

錯！你的前職銜是三等秘書回部辦事 ，並非領事回部辦事 Third Secretary on Home Assignment (in the U.S.) 領事人員 Consular Officer 是種通稱，不可叫做領事回部辦事 Consul（Consular）on Home Assignment 這是錢復當年在美國告訴我的。 我和錢復沒淵源，1984 年我們幾個打國際法的，銜命赴美處理軍購合約的兩地適法性，錢代表負責簡報，並將部裡的英譯資料逐一解說，他提到： 這個 Home Assignment 英文，應該改成 Homeland Assignment，並將回部辦事改譯成本土辦事，較不易造成誤解， 「回部辦事」是區分本部與外館的相同職務混淆，亦是外派人員調回時的區分，如：秘書回部辦事，代表是在本部。 駐地辦事處（領事館），除了雇員外都是領事官員 Consular Officer。領事是駐守外地稱呼，回到部裡就不可再稱領事，換句話說「領事 回部辦事」同時在外又在部內，是不對的。 即使你薪津單上印有「領事回部辦事」，這是很馬虎，容易造成混淆的印法。不過我相信你就是了，不要再拿些東西還要人去找放大鏡。 好吧，你年紀還輕，英文真的要加強。這件事到此為止，不再罵你了。

******   *****  *****

呵呵呵﹗老大﹗

你學國際法﹖看你的文筆﹐這倒很讓人很意外。是跟彭明敏學﹖還是跟錢復﹖

你說完啦﹗就跟老錢罵完部屬一樣﹐就說﹕『我不要聽你解釋。』掉頭就走。老大﹗做人要講點道理嘛﹖

你德高望重﹐表演完一手『錢氏國際法』﹐就不讓人說話放屁﹐太公小草﹐自然該遵命。只不過好不容易﹐有阿九策士﹐可以糾正國人國際法觀念﹐千載機會太難得。

一旦事涉國家民族權益﹐太公一向就是公事公辦。我這一生﹐沒違背過這個原則﹐這事就難矣﹗

本來﹐在我前回應中﹐早就要以國際法﹐一併批你前文所提的錢鳥說法﹐只是做人要厚道﹐讓你有機會更正內文用語﹐勿以人一時失言﹐就得理不饒人。（請再看你的英文﹐好好修正未吏正的筆誤。很難相信﹐錢復是這樣說的﹖還是你搞錯﹖）

就你所言的錢復觀﹐太公馬上會發表看法﹐說明中華民國﹐有這樣的『外交人才』主政﹐連最初級﹑最根本的國際法概念都不懂﹐難怪國家在地球寸步難。當然﹐太公不是向你挑戰﹐而是期盼你﹐以你豐富的國際法﹐公正作學術評述。

請老兄自重﹐太公文一上﹐你馬上在四分鐘內﹐用無關的文章回應﹐行蓋板之實。

太公面對阿九流的豬群﹐已有覺悟﹔也知道阿九流在本月十二﹑三日開會﹐對太公已有一致的定調。幾個小時前﹐太公已提醒麥牙糖﹐阿九流正撲往阿扁路啦﹗

請參看引用文章低枕難安﹖

呵呵呵﹗老大﹗

你學國際法﹖是跟彭明敏﹖還是跟錢復﹖

你說完啦﹗就跟老錢罵完部屬一樣﹐就說﹕『我不要聽你解釋。』掉頭就走。老大﹗做人要講點道理嘛﹖

你德高望重﹐表演完一手『錢氏國際法』﹐就不讓人說話放屁﹐太公小草﹐自然該遵命。只不過好不容易﹐有阿九策士﹐可以糾正國人國際法觀念﹐千載機會太難得。

一旦事涉國家民族權益﹐太公一向就是公事公辦。我這一生﹐沒違背過這個原則﹐這事就難矣﹗

本來﹐在我前回應中﹐早就要以國際法﹐一併批你前文所提的錢鳥說法﹐只是做人要厚道﹐讓你有機會更正內文用語﹐勿以人一時失言﹐就得理不饒人。（請再看你的英文﹐好好修正未吏正的筆誤。很難相信﹐錢復是這樣說的﹖還是你搞錯﹖）

就你所言的錢復觀﹐太公馬上會發表看法﹐說明中華民國﹐有這樣的『外交人才』主政﹐連最初級﹑最根本的國際法概念都不懂﹐難怪國家在地球寸步難。當然﹐太公不是向你挑戰﹐而是期盼你﹐以你豐富的國際法﹐公正作學術評述。

錢復觀點（一）補充附件

先找到一九八八年一月份『外交部員工薪津發給通知單』﹐內載﹕

單位﹕領務司　　　　　　姓名﹕曾維宗

職稱﹕總館領事回部　　　帳號﹕　　　　

內文打字處﹐看來模糊﹐太公再加放大修整﹐但電腦本事就如此大而已﹐希望聯網人能用微軟的ＥＸＰＬＯＲＥＲ放大﹐盼能看得仔細。如此﹐是否可以肯定﹐太公最後職務﹐似乎是『領事回部辦事』﹖為期明確﹐再查其他佐証吧﹗至少﹐應該可以找到太公『一秘』職務﹐而非『三秘』的証明。

在此﹐先謝謝『哇嘛來』﹐給太公一個工作﹕把往日人事有關令狀﹐掃描電腦現代代。這兩天﹐英英美代子的太公﹐可以有『小事』忙﹐人生亦一樂。