美國職棒》鈴木一朗 洋基投手剋星
【記者吳育光/台北報導】

讓王建民吞下首敗的坦帕灣魔鬼魚開路先鋒桑契斯只是一位難纏的對手，西雅圖水手隊的鈴木一朗才是真正的投手噩夢。

5月6日洋基對決魔鬼魚，王建民解決不了魔鬼魚隊第一棒桑契斯，那一場，桑契斯3打數3打點、1支全壘打、1打點並跑回4分，洋基隊2：6輸球，幾乎可說是敗在桑契斯一人手中。

本周洋基將迎戰水手隊，水手隊第一棒更是世上最可怕的鈴木一朗，王建民與鈴木一朗從未交過手，也幸好如此，否則從記錄顯示，洋基隊投手絲毫拿鈴木一朗「沒輒」。

鈴木一朗生涯對決洋基隊投手，80個打數擊出35支安打、4支全壘打、8分打點，打擊率高達4成38，比生涯平均打擊率3成39高出近一成，洋基投手群幾乎成了「砲灰」。

鈴木一朗生涯締造的記錄「罄竹難書」，除了1993年出道年打擊率1成88外，此後無論在日職或美職，每年平均打擊率都超過三成以上，他今年將挑戰連續五年二百安的記錄，他締造四年最多924支安打、單季最多262支安打的美職記錄，還等著他來突破。
【2005/05/08 聯合晚報】