一個學了多年英文都學不好的學生，經過長久的努力，終於學會

了hello以及通順的將26個英文字母唸完整。 

他很高興的在街上攔住一個外國人，緩緩跟他說：

「
Hello!ABCDEFG.............Z 」 

那個外國人瞪大了眼睛，張大了嘴聽他一字一字唸完，好不容易

回過神，他鎮定了自己的情緒後，調整一下自己的微笑，清清喉

嚨緩緩的跟這個學生說：

「你好！ ㄅㄆ ㄇㄈㄉㄊㄋㄌ
.....」

--------------------------------------------------------------



一個遊客乘著出租車出遊。半路上他拍拍司機的肩
膀，想問一件

事，沒想到嚇得司機哇哇亂叫。

他抱歉道：「啊，對不起，沒想到會嚇著
你。」 

司機道：「沒關係，小小的誤會。我今天剛
開出租車，過去我一直是開靈櫃車
的。」
-------------------------------------------------------------------------------

期中考出了一題翻譯。

『子在川上曰：逝者如斯夫，不捨晝夜.........
』 

老師改完稿考卷，很嚴肅的說：我們有個人
寫 ........

『死去的那個人好像是我的丈夫，白天晚上
看起來都很像...』