https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202011080026.aspx
美國大選川普不認輸 法律戰難獲共和黨內支持
最新更新：2020/11/08 20:03

（中央社記者江今葉華盛頓7日專電）儘管民主黨候選人拜登在總統大選中勝出，但總統川普仍不認輸，誓言透過司法途徑，希望扭轉情勢。但對於川普的一意孤行，共和黨大老多半緘默不願附和，川普孤掌難鳴。
川普總統連任之役難挽頹勢 離開白宮後會往何處去
整理／美國大選川普拒絕認輸 盟邦紛紛恭賀拜登勝選

美國媒體稍早報導，拜登（Joe Biden）今天搶下賓州20張選舉人票後，累計拿到273張選舉人票，超越270張當選門檻，將於明年1月20日入主白宮，成為美國第46位總統。

消息傳出時，川普正在維吉尼亞州史特林（Sterling）的川普國家高球俱樂部（Trump National Golf Club）打高爾夫球。返回白宮途中也遭遇在白宮前大批民眾聚集在廣場上慶祝他的落敗。川普心中想必不好受。

但不輕言認輸的川普，在拜登跨過當選門檻後，立即透過競選團隊發出聲明，表示選戰尚未結束，並說拜登急於宣布勝選，是因為不希望真相被揭露，他的法律團隊下週起將展開司法訴訟。

對於拜登勝出，共和黨大老雖然保持緘默，但也未和川普站在同一陣營。

面對川普一意孤行執意啟動法律大戰，包括參議院多數黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）等多位大老都沉默不表示意見，或對川普的策略採取中立態度，避免過度涉入。美國媒體紛紛報導，共和黨人有意識地疏離川普，以免對自身帶來不當影響。

這除了因為對川普的選舉舞弊指控真實性有所保留外，過去4年共和黨遭到川普綁架，讓黨的聲譽大受影響也是主因。好不容易在國會選舉中小贏的共和黨必須穩住態勢，贏回選民支持，為2年後的期中選舉，甚至4年後的總統大選積蓄民意基礎，重新奪回政權。

更重要的是，美國身為老牌民主大國，共和黨人也不願見民主遭到踐踏。有道是上台靠機會，下台靠智慧，連向來視為親保守派的華爾街日報都呼籲川普能選擇優雅的讓步，不要讓他的政治成就因為拒絕政權轉移而毀於一旦。

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202011085011.aspx
美媒宣布拜登勝選當下 川普正在打小白球[影]
最新更新：2020/11/08 09:34

（中央社華盛頓7日綜合外電報導）美國媒體今天紛紛宣布拜登（Joe Biden）成為白宮新主人時，有人目擊到現任總統川普正在自家高球俱樂部打小白球，並和球友深談。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，美媒宣布拜登在這場激烈的總統大選中勝出時，有關川普最新動態的照片也在此時曝光。

各大電視台和美聯社今天預測拜登成功取得入主白宮所需票數時，川普正在維吉尼亞州史特林（Sterling ）的川普國家高球俱樂部（Trump National Golf Club ）打小白球。

照片顯示，選舉結果剛傳出時，川普正和3名身分不明的球友聚在一起，接著神情凝重地望向球道。

川普在打小白球前的最後一則推文曾寫下：「我已經贏得了大選，而且贏很多」。

川普競選連任陣營已表明川普將拒絕向拜登讓步，並誓言將提出法律訴訟，要翻轉選舉結果。（譯者：李佩珊/核稿：劉文瑜）1091108
傳出敗選消息後 川普自高球場返回白宮

（中央社華盛頓7日綜合外電報導）美國總統川普今天早上打高爾夫球期間，媒體紛紛宣布他已在大選中敗給民主黨總統候選人拜登（Joe Biden），川普隨後驅車返回白宮。

川普的車隊曾駛近白宮對面的「黑人的命也是命廣場」（Black Lives Matter Plaza），大批民眾聚集在廣場上慶祝川普落敗。

宣稱自己其實已贏得大選但未提供證據的共和黨籍總統川普，今天早上待在維吉尼亞州的自家高球場。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202010090053.aspx
川普暗指被陣亡將士遺族傳染 恐得罪鐵票
最新更新：2020/10/09 11:12

（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國總統川普正苦於鞏固他的軍眷鐵票，但他今天卻暗指是在白宮接見美軍陣亡將士遺族時被對方傳染新型冠狀病毒。

「紐約時報」報導，川普接受福斯財經新聞網（Fox Business）電話訪問時說，他已找出自己染病的一個可能場合，應該就是在接見陣亡將士遺族時被傳染，「因為他們不時靠近到跟我的臉頰僅1吋的距離」。

●川普：他們對我又抱又親

川普說：「他們想跟我擁抱與親吻，也的確這麼做了，坦白說我也沒要他們往後退，我不會這麼做，但我有講這樣子顯然滿危險的。」

紐時認為，川普幾週前才被媒體踢爆曾私下批陣亡美軍為「魯蛇」，不愛戴口罩且老是看輕疫情的川普這回看似又把自己染疫怪到陣亡將士遺族頭上，在民調落後待衝刺之際不啻雪上加霜。

法新社報導，川普確診染疫出院回到白宮不到一週，今天對外表示可能會在10日晚間出席造勢活動，地點可能在佛羅里達州。

●出院不到一週 川普盼10日佛州大造勢

白宮醫師宣布總統10日可以恢復參與公眾活動後，川普接受福斯新聞（Fox News）電訪時說，他現在覺得自己「很好」，很想恢復競選活動。

他說：「如果我們有足夠時間籌備，我想我會在10日晚間舉行造勢…地點可能在佛羅里達州，隔一晚可能會在賓州舉行。」

他也說，可能會在明天再作採檢。

川普宣布自己確診後2日住院，5日出院返回白宮。

白宮醫師康利（Sean Conley）今天表示，川普已經完成治療，生命徵象與身體檢查維持穩定，沒有病情惡化跡象。他預期川普在10日就能恢復參與公眾活動。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202010030123.aspx
川普確診轉送軍醫院 接受實驗性藥物治療
最新更新：2020/10/03 17:10

（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國白宮官員今天表示，總統川普（Donald Trump）確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19）後，接受實驗性藥物治療，並移往一家軍醫院作為預防措施。

路透社報導，川普醫師康利（Sean Conley）發表聲明說，川普在接受雷傑納隆藥廠（Regeneron Pharmaceuticals Inc）的雙抗體藥物靜脈注射後，雖然「仍舊疲憊，但精神不錯」；川普同時服用有助增強免疫系統的鋅、維生素D、阿斯匹靈和其他學名藥。

74歲的川普今天自己走上直升機，飛往馬里蘭州比塞大（Bethesda）「華特里德國家軍事醫學中心」（Walter Reed National Military Medical Center），接下來幾天將在那裡治療。

川普是病情惡化的高風險群，因為他年紀大且體重過重。他任職期間看起來健康狀況不錯，但眾所周知，他並未規律運動或遵循健康飲食。

雷傑納隆藥廠生產的REGN-COV2，是新型冠狀病毒實驗藥物的一類型，這種單株抗體藥物能夠模擬人體對抗新冠肺炎病毒時製造的蛋白質，藉此治療尚未變成重症的患者。

位於洛杉磯的南加州大學凱克醫學院（Keck School of Medicine of the University of Southern California）傳染病專家瓊斯－羅培茲（Edward Jones-Lopez）說：「川普的醫師對於他們所見一定非常擔心，因此決定採用實驗性藥物治療…實驗性藥物定義上就是較具風險。」

雷傑納隆藥廠的抗體雞尾酒療法，內含由該公司製造的抗體REGN-COV2以及另一個由新型冠狀病毒康復者身上取得的抗體，將兩者與病毒的棘突蛋白（spike protein）結合，以限制病毒擴散能力。

位於波士頓的麻州綜合醫院（MGH）感染科醫師甘地（Rajesh Gandhi）說：「麻煩的地方在於，我們對於輕症患者缺乏良好療法…我猜想他們這麼做是因為他們認為這個療法的風險相對較低。」

雷傑納隆藥廠本週表示臨床試驗顯示，REGN-COV2能改善非住院COVID-19患者的症狀，且無嚴重副作用；並表示計劃和美國食品暨藥物管理局（FDA）討論關於緊急使用上的批准。

鋅和維生素D據信能增強免疫系統，褪黑激素（Melatonin）是幫助調節人體生理節律的荷爾蒙。川普過去曾表示自己日常服用低劑量阿斯匹靈─醫師通常建議部分心臟病或中風高風險者服用。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，儘管官員表示發燒的症狀符合白宮描述的「輕症」，消息人士透露，川普自今早持續發燒。

今天下午稍早，川普的醫師康利在備忘錄寫著川普「仍舊疲勞但精神狀況不錯」。

CNN醫學分析師、喬治華盛頓大學（George Washington University）教授芮納（Jonathan Reiner）說，醫療團隊決定施以實驗性的單株抗體雞尾酒療法，顯示白宮有多麼擔心川普的確診。

曾擔任美國前副總統錢尼（Dick Cheney）的醫師芮納說：「大消息是川普接受實驗性藥物治療。這款藥物尚未取得FDA批准。」

康利在備忘錄中也提到，第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）狀況不錯，只有輕微咳嗽和頭痛，第一家庭其他成員目前狀況良好、篩檢皆為陰性。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009150140.aspx
川普吃硬不吃軟 特愛「強悍卑鄙」領袖
最新更新：2020/09/15 13:35

（中央社華盛頓14日綜合外電報導）根據今天曝光的錄音內容，美國總統川普承認他喜歡專制領袖，「愈強悍卑鄙」的領袖，他相處得愈好。

傳奇調查記者伍德華（Bob Woodward）新書「憤怒」（Rage，暫譯）即將於明天出版，這本書是根據他與川普18次錄音訪談而成。

他今天在美國國家廣播公司（NBC）晨間新聞及談話性節目「今日秀」（The Today Show）中，播出這段錄音檔。

從錄音檔中可聽到，川普解釋為何自己和土耳其總理艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）走這麼近；他於1月21日的錄音中表示：「我跟艾爾段關係很好，即使不應該如此，因為大家總說『這人糟糕透頂』。」

土耳其2016年的一場流產政變，讓艾爾段箝制媒體自由、執行大規模鎮壓並將成千上萬人關進監獄。

川普評估他人時少有好話，卻在與伍德華的訪談中，對北韓獨裁者金正恩、中國領導人習近平、俄羅斯強人總統蒲亭和沙烏地王儲穆罕默德．沙爾曼（Mohammed bin Salman）等被控違反人權領袖時，罕見地讚譽有加。

川普說道：「對我來說這樣正好。我可以告訴你，我的人際關係中，對方愈強悍卑鄙，我跟他們就相處得愈好。」

川普對金正恩「示愛」、大捧特捧習近平，卻厲聲批評美國在北大西洋公約組織（NATO）的傳統民主友邦，而他自己似乎也不清楚箇中原因。

川普告訴伍德華：「你哪天解釋給我聽，好嗎？平易近人的那種我可能反而沒那麼喜歡，或著相處沒那麼融洽。」

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009010010.aspx
民調：美現役軍人對川普競選連任支持度低
最新更新：2020/09/01 03:23

（中央社華盛頓31日綜合外電報導）今天公布的最新民調結果顯示，美國現役軍人只有37.4%支持川普總統競選連任，43.1%支持川普的民主黨籍對手拜登（Joe Biden）。

由美國「軍事時報」（Military Times）和雪城大學（Syracuse University）退伍軍人與軍眷研究所（Institute for Veterans and Military Families）進行的這項民調顯示，受調者對川普觀感不佳，有42%強烈反對川普，只有38%認同共和黨籍的川普。

川普在這項民調的支持率較2019年12月的上次調查滑落，當時他還有42%支持率。

針對1018人進行的這項民調，時間在民主與共和兩黨近來召開全國代表大會之前。兩黨都在全代會陳述選民應支持各自候選人的理由。

川普曾誇耀軍人對他高度支持，並吹捧自己增加了國防預算，不過這都因他和國防部領導階層經常爭執而打了折扣，包括他2019年12月將人望頗高的前國防部長馬提斯（Jim Mattis）革職，同時他與現任部長艾斯培（Mark Esper）和參謀首長聯席會議主席密利（Mark Milley）也有政策衝突。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202007080139.aspx
新書：成長陰影釀病態性格 疫情讓川普原形畢露
最新更新：2020/07/08 13:44

（中央社紐約7日綜合外電報導）美國總統川普姪女瑪莉揭露家族黑暗史的回憶錄未出先轟動，書中指出，川普因成長陰影養成靠謊言武裝的個性，但疫情挑戰超出負荷能力，以致武裝破功，病態性格盡現。

美聯社報導，川普胞弟羅伯特（Robert Trump）先前試圖阻止出書未果，瑪莉（Mary Trump）披露家族秘辛的回憶錄「太過分了而且沒完沒了：我的家族如何造就這個全世界最危險的人物」（Too Much and Never Enough: How My Family Created the World’s Most Dangerous Man, 暫譯）仍將於14日出版。

本身是臨床心理師的瑪莉形容川普極度自戀、毫無原則、取巧成性，在國家經濟穩定、無重大危機時，他的病態還不會這麼明顯，但疫情當頭，經濟衰退、社會對立加劇都可能出現，在在讓他的病態性格產生了「最壞影響」，伴隨著「川普性好對立、國家未來前景不明的情況，一場十足的災難於焉出現，而沒人會比我叔叔還準備不足」。

根據「華盛頓郵報」報導，擁有心理學博士學位的瑪莉寫道，川普的父親有控制欲，家庭生活惡言不斷、讓人恐懼，導致川普無法發展人類情感，以至於對他而言，「說謊成了武裝的方式，可以說服別人，他比實際上還好」。

書中還寫道，當前的諸多挑戰削弱了川普平常用於防衛、讓自己不受責難的手段。

「在當前悲劇來到最高峰之際，他靠著謊言、捏造、模糊焦點控制不利狀況的能力弱化到了極致，簡直就是到了無能的境界。」

「面對當今的災難，他有意無意地搞砸，處理爛到爆，以致反撲、檢視大到超出他曾經歷的程度，他得更咄咄逼人、得小家子氣地報復，所以他才會扣住那些州長拍他馬屁拍不夠的州的重要經費、個人防護裝備和呼吸器，而這些錢都來自納稅錢。」

瑪莉還爆料說，川普當年是靠槍手代考，才進入知名的華頓商學院（Wharton School）。

書中寫道，川普在紐約市皇后區就讀高中時付錢找槍手代考學業評估測驗（SAT），槍手拿到的高分讓川普得以進入賓夕法尼亞大學（UPenn）名聲響亮的華頓商學院。

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202006180016.aspx
波頓新書爆料 川普為連任向習近平求情
最新更新：2020/06/18 07:45

（中央社記者尹俊傑紐約17日專電）前白宮國安顧問波頓新書爆料，美國總統川普去年6月向中國國家主席習近平求情，希望中方採購更多農產品，助他打贏連任選戰，川普還稱習近平是「中國史上最偉大領導人」。

華爾街日報今天摘錄波頓（John Bolton）即將出版的新書。波頓表示，川普受因投資中國而致富的華爾街金融家影響，對台灣態度並不友善，常指著麥克筆尖說「這是台灣」，然後指著白宮橢圓形辦公室的總統辦公桌說「這是中國」。

向來友台的波頓寫道：「美國對另一民主盟友的承諾與義務竟淪落到如此地步。」

文中指出，川普某種程度上體現美國對中國崛起日益憂心，意識到中國政治與軍事實力奠基於經濟繁榮，但川普核心幕僚對中國立場分歧，波頓2018年4月擔任白宮國安顧問後，推動自由與開放的印太地區戰略架構不可避免地捲入美中貿易爭端「黑洞」。

2018年12月1日，川普與習近平在20國集團（G20）布宜諾斯艾利斯峰會期間會面，當時美中貿易戰開打近半年。波頓寫道，習近平在晚宴上說希望與川普再合作6年，川普回答，有人說美國總統兩屆任期限制的憲法規定應該廢除。

習近平接著說，美國選舉太多，他不希望別人取代川普。川普隨即點頭表達認同。

習近平隨後切入正題，敦促美方取消對數千億美元中國貨品加徵的懲罰性關稅。川普當場允諾美國對部分中國貨品加徵的關稅稅率將維持10%，不會如先前威脅調高到25%。川普只要求中方增加採購部分美國農產品，以利爭取關鍵農業州選票。

美中貿易戰短暫休兵數月，2019年5月風雲變色，原本逐漸成形的貿易協議因北京片面撕毀其中的結構性改革承諾而瓦解，談判觸礁，貿易戰火再度升溫。

波頓寫道，當年6月29日，習近平在G20大阪峰會期間向川普表示，美國一些政治人物主張與中國打冷戰，下了「錯誤判斷」。川普以為習近平指的是民主黨人士，應和說民主黨陣營對中國深懷敵意。

川普接著將話題帶到美國總統大選，懇求習近平運用中國經濟實力幫他打贏連任選戰。川普強調農民很關鍵，中國增加採購美國黃豆與大麥效果展現在選舉結果上。他提議不加徵更多懲罰性關稅，敦促中方重回毀諾前立場，與美國談成貿易協議，採購愈多美國農產品愈好。

習近平歡迎川普讓步，同意兩國應重啟貿易談判，優先商討農產品採購事宜。川普高興不已，稱習近平為「中國300年來最偉大領導人」，數分鐘後改稱「中國史上最偉大領導人」。

當年6月4日是天安門事件30週年，川普拒絕對此發表白宮聲明。波頓回憶，川普當時誤稱天安門事件是15年前的事，還說「誰在乎啊？我努力達成協議，其他任何事我都不要」。

幾天後，香港因民眾反對逃犯條例修訂草案掀起「反送中」運動。根據波頓新書記載，川普聽聞香港上百萬人示威後說「我不想蹚渾水」、「我們也有人權問題」。

波頓提到，川普曾問他美國為何要因北京壓迫境內維吾爾族人而考慮制裁中國。習近平在G20大阪峰會開幕晚宴上，透過口譯向川普解釋為何在新疆興建外界俗稱的再教育營；據美方口譯轉述，川普建議習近平持續興建再教育營。

2019年9月10日，川普宣布撤換波頓，震撼華府政壇。紐約時報當時報導，波頓與川普在阿富汗、北韓與伊朗等外交政策上意見不合，是遭免職的導火線。

波頓的白宮回憶錄預定6月23日出版。川普15日警告，波頓新書如出版將會觸法；白宮國家安全會議（NSC）16日具狀控告波頓，指新書含有可能危害國安的機密資料；出版商賽門舒斯特（Simon & Schuster）指川普政府企圖以提告阻撓新書出版。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202006170041.aspx
美政府控告前國安顧問 阻新書揭露川普外交內幕
最新更新：2020/06/17 09:42

（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國總統川普政府今天提起訴訟，試圖阻止前國家安全顧問波頓（John Bolton）新書出版，此書內容描述波頓任職期間的內幕，川普政府認為其中含有機密資訊，會危及國家安全。

這本書名為「事發之室：白宮回憶錄」（The Room Where It Happened: A White House Memoir，暫譯），預定23日上市。

法新社報導，司法部向華盛頓聯邦法院提起訴訟，聲稱此書出版將揭露波頓任職於白宮17個月期間所接觸到的機密資訊，會「危及國家安全」。

根據訴訟案，波頓的文稿未經審查，意味這本書「顯然違反他所簽署的協議，而這項協議是他受聘及取得高度機密資訊的條件」。

波頓是華府圈內老將，一向採取鷹派觀點，是爭議人物，也是與川普關係密切的顧問。據信，波頓在與川普及其他高階幕僚進行的各種會議中寫下了鉅細靡遺的筆記。

波頓與川普公開鬧翻後，今年一月揚言以重要證人身分出席聯邦參議院對川普的彈劾審判，前提是參議院發傳票要他作證。

川普政府對參議院的共和黨多數施壓，在野的民主黨沒能取得必要票數以發出傳票傳喚波頓作證，最終川普也躲過被彈劾下台的結果。

波頓在美國與北韓、阿富汗民兵組織塔利班（Taliban）等對手的外交應對上，與川普出現歧見，去年9月離職，兩人自此公然敵對，波頓的新書一度被吹捧為白宮橢圓辦公室的完全揭露版。

波頓聲稱，川普除了向烏克蘭施壓調查民主黨籍政敵拜登（Joe Biden）之外，還犯下一堆足以彈劾的罪行。

路透社提到，出版商賽門舒斯特公司（Simon & Schuster）表示，書中詳述川普與中國、俄羅斯、烏克蘭、北韓、伊朗、英國、法國及德國來往的細節，「這是一本川普不希望你讀的書」。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202006160100.aspx
前國安顧問波頓將出書爆料 川普稱涉機密違法
最新更新：2020/06/16 12:15

（中央社華盛頓15日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，前國家安全顧問波頓所寫的書若出版將會觸法，且將讓波頓面臨刑事責任。

根據路透社的報導，川普在白宮告訴記者，波頓知道他的書中有機密資訊，而任何曾接觸敏感資訊的前政府官員所寫的書，在出版前都必須經過安全審核程序，確保書中並未披露這些訊息，而波頓尚未通過這樣的安全審核程序。

川普說：「我會認為，我身為總統，每一段和我的談話都是高度機密，所以這意味著，如果他寫了本書，且這本書出版了，那他就違法了。」

川普補充說：「那是所謂的刑事責任，是件大事。」

針對同一件事，美國司法部長巴爾（William Barr）表示，司法部試著要讓波頓完成安全審核程序，並「將機密資訊做必要的刪除」。

波頓在任職519天後，去年9月遭川普開除，原因是因為兩人在一系列外交政策問題上，不斷有意見分歧的情況。

波頓的書「事發之室：白宮回憶錄」（The Room Where It Happened: A White House Memoir，暫譯），預計在23日出版。

波頓新書的出版商賽門舒斯特公司（Simon & Schuster）在12日發佈的新聞稿中表示，該書提供川普「前後不一、毫無章法的決策過程」相關的內幕消息。

賽門舒斯特公司表示，該書詳細記載川普與中國、俄羅斯、烏克蘭、北韓、伊朗、英國、法國、德國打交道的過程，「是本川普不希望你看的書」。

川普表示，出版包括與總統對話內容的機密資訊的問題，「將會因為他撒謊變得更糟，而我認為他在某些情況下可能會撒謊」。川普表示，他還沒有看過那本書。