http://n.yam.com/cna/society/20130509/20130509461790.html
漁船遇襲 海巡台南艦馳援
中央社-2013年05月09日 下午17:58

（中央社記者劉建邦台北9日電）海巡署今天表示，一艘屏東籍漁船通報在台菲重疊海域作業時遇襲，1名台灣漁民死亡。海巡署已派台南艦趕赴海上救援。

屏東東港區漁會總幹事林漢丑表示，東港漁業電台接獲屏東籍漁船廣大興28號通報，指他們在台菲重疊海域作業時，被菲律賓軍方以機關槍掃射，台籍船員洪石成中槍後傷重不治。

海巡署表示，目前訊息紊亂，有一說漁船是遭機槍掃射，另傳出是遭砲擊，但確定的是廣大興28號已失去動力。海巡署已派台南艦趕赴海上救援，預計9日晚間7時與對方會合。

2000噸級的台南艦最高航速24節，配有20公釐機砲、50機槍。

http://n.yam.com/cna/politics/20130509/20130509461572.html
傳菲軍打台漁船 外交部：待查
中央社-2013年05月09日 下午17:40

（中央社記者蔡和穎台北9日電）外交部官員今天表示，屏東琉球籍漁船廣大興28號船員洪石成在台菲重疊海域身亡，死因及兇手仍待進一步查明。

根據琉球區及東港區漁會訊息，廣大興28號在鵝鑾鼻東南東170浬的台菲重疊海域作業，遭菲律賓軍方掃射，65歲船員洪石成不幸中槍死亡，船上共有3名台籍船員及一名印尼漁工。台籍船員除洪石成外，還有船長即洪石成兒子洪育智，及洪石成女婿。

外交部發言人高安表示，外交部、海巡署及漁業署都已獲知訊息，正在積極查證中。外交部也已透過駐菲律賓代表處及菲律賓駐華代表處進行了解。

外交部官員表示，根據訊息，洪石成已中彈身亡，不過目前訊息紊亂，不能確定是菲律賓軍艦、巡邏船或私人船隻所為，廣大興28號是否是遭掃射，還不清楚。

官員說，廣大興28號在海上失去動力，相關單位在上午獲報，海巡署已派艦艇營救。

官員也說，外交部已向菲律賓駐華副代表等多方管道表達關切，希望全力緝兇及後續賠償責任。

http://n.yam.com/cna/society/20130509/20130509461573.html
屏東漁船傳遭菲軍攻擊 1死
中央社-2013年05月09日 下午17:39

（中央社記者郭芷瑄、蔡和穎9日綜合報導）屏東琉球籍漁船廣大興28號，今天在鵝鑾鼻東南東170浬台菲重疊海域作業，疑遭菲律賓軍方掃射，65歲船員洪石成中槍死亡。

外交部發言人高安表示，外交部、海巡署及漁業署都已獲知消息，正在積極查證。外交部也已透過駐菲律賓代表處及菲律賓駐華代表處進行了解。外交部表示，目前訊息紊亂，不能確定是菲律賓軍艦、巡邏船或私人船隻所為。

琉球區漁會今天表示，廣大興28號船長洪育智是洪石成的兒子，船上還有洪石成的女婿及1名印尼船員，由於正值黑鮪魚季節，漁船當時在捕黑鮪魚。

東港區漁會總幹事林漢丑表示，今天上午10時，洪石成的家屬打電話向東港漁業電台通報，指廣大興28號被菲律賓軍方以機關槍掃射，洪石成中槍重傷，希望政府能派直升機救援。

但不久，家屬再度打電話給漁業電台，指洪石成已經死亡。

林漢丑表示，廣大興28號極力掙脫駛離出事海域，沒有被菲國軍方扣押，但漁具全被機關槍掃射，漁船的油箱也被射中，漁船漏油失去動力，漁業電台於是呼叫附近一艘東港籍漁船前往拖救。

林漢丑說，船出事的位置是在北緯20度，東經123度，鵝鑾鼻東南東170浬處，是台灣與菲律賓的重疊海域。

琉球區漁會總幹事蔡寶興說，洪家一家的男性都在船上，出事了，家屬都不知道該怎麼辦？

蔡寶興指出，出事地點在屏東縣政府規定的「第1鮪」範圍內，連在暫定執法線海域作業，都被菲國軍方用機關槍掃射，還有許多漁船更靠近菲律賓海域邊界作業，政府應該趕快通知漁船，要漁船小心。

蔡寶興表示，政府除了要拿出作為向菲律賓抗議外，並且要向菲律賓提出賠償。

http://n.yam.com/cna/society/20130509/20130509461569.html
釣島新海域將生效 漁民出港
中央社-2013年05月09日 下午17:47

（中央社記者沈如峰宜蘭9日電）釣魚台附近的新作業海域明天起生效，許多宜蘭蘇澳的漁民今天先後出港，準備進入作業。

第17次台日漁業會談4月10日舉行，雙方同意劃設大範圍「協議適用海域」，台灣漁民在釣島周邊海域作業範圍擴大約4530平方公里，其中主要漁區在北緯25度上下、東經122.8度至東經124.7度之間附近的倒三角形海域。「協議適用海域」明天起生效開放。

「有沒有新海域的經緯度圖？」蘇澳漁民們上午先後到蘇澳區漁會，領取行政院農業委員會漁業署印製的「台日漁業協議適用海域」文宣品，隨後出港前往新開放的海域，等待明天生效日一到，排隊進入作業。

部分漁民下午也在港口整補延繩釣漁具，準備在深夜或明天一早啟程。

蘇澳區漁會說，根據今天下午3時之前的漁船海上定位資料顯示，已有約30艘漁船在即將開放的倒三角形海域外，但都沒有漁船進入，10日起生效日一到，可能就會有漁船開始進入作業，捕撈鮪魚等高價值魚類。

http://n.yam.com/cna/politics/20130412/20130412382809.html
釣魚台12海里 政府善盡護漁
中央社-2013年04月12日 下午21:29

（中央社記者蔡和穎台北12日電）外交部發言人高安今天表示，釣魚台列嶼12海里內情勢複雜，政府會依法善盡護漁責任，政府將持續與日方協商。

台日10日簽署漁業協議，外界關切協議未列入釣魚台列嶼12海里，可能限縮中華民國捕魚權及執法權限；協議納入確認各項規定不損及主權主張的「免責條款」中，以「雙方具權限之主管機關」作為主體，而非台灣及日本，可能有令人「降格表述」之感。

高安晚間受訪表示，感謝各界指教與關注，免責條款提到「雙方具權限之主管機關」用法，是基於台日1972年斷交後，雙方以亞東關係協會及日本交流協會作為交流窗口，雙方達成的協議文件向來採取上述架構，也包括台日漁業協議。

對於釣魚台列嶼12海里議題，她說，外交部多次說明，台日漁業協議是針對雙方重疊的專屬經濟海域作業範圍，會談跟協議都沒涉及雙方主權主張，釣魚台列嶼12海里是中華民國主權所及的領海，政府的主張沒有退讓。

高安表示，釣魚台列嶼12海里內情勢複雜，如果台灣漁船前往作業，政府會依法善盡護漁責任，日本公務船可能採取干擾行為，外交部將本於「主權在我、擱置爭議、和平互惠、共同開發」立場，持續與日本協商。

她說，釣魚台列嶼是中華民國固有領土，也是台灣附屬島嶼，長久以來是傳統漁場，政府捍衛主權、保護漁權立場一貫堅定。

此外，協議適用海域外的重疊海域議題，高安表示，台日漁業協議明文規定雙方在簽署協議後將成立「台日漁業委員會」制度化機制，未來將針對包括北緯27度以北及尖島諸島以南等「雙方關切之海域」，持續協商討論。

她說，在漁業委員會還未達成進一步協議前，政府仍會在中華民國暫定執法線內維護漁船現行作業環境，保障漁民權益。

高安表示，台日經歷17年、16次漁業會談，能推進到現今基礎，是台日關係持續推進累積的共識，總統馬英九「東海和平倡議」提倡主權無法分割、資源可以共享理念，獲得日本積極合作回應。

她說，台日漁業會議簽署象徵雙方友好關係，樹立新里程碑，外交部希望今後能在良好基礎上，持續強化合作關係，為區域和平穩定及永續發展進一步貢獻。

http://n.yam.com/cna/politics/20130412/20130412380738.html
台日漁協 30天內完成程序
中央社-2013年04月12日 下午12:10

（中央社記者蔡和穎台北12日電）亞東關係協會副秘書長蘇啟誠今天表示，台日漁業協議簽署後，雙方將在30天內完成程序後，公布生效日期。

台日10日簽署漁業協議，台灣漁民除新增3塊作業區塊，雙方並敲定以經緯度劃定「排除對方法令適用海域」及「特別合作海域」，確保漁民權益，不再遭到日方干擾。

漁汛期將屆，台日漁業協議適用海域範圍是豐富的漁場，漁民關注協議何時生效。蘇啟誠表示，漁業署和日本水產廳在30天內完成協議相關程序，屆時將會公布生效日期。

台日漁業協議適用海域劃設在北緯27度以南及日本先島諸島以北之間，自古是重要漁場，主要漁獲有黑鮪、黃鰭鮪、旗魚、鰹魚、鯊魚、鬼頭刀等。

http://n.yam.com/cna/fn/20130410/20130410375878.html
台日簽漁業協議 釣島安心捕漁
中央社-2013年04月10日 下午21:31

（中央社記者楊淑閔台北10日電）今天簽署的台日漁業協議確定釣漁台扣除12海里內的7.4萬平方公里海域，台灣漁船每年800艘，可安心捕漁4萬公噸以上。

事隔3年，第17次台日漁業會談下午在台北賓館召開，並簽署台日漁業協議。

農委會漁業署署長沙志一表示，新增4530平方公里後，共7.4萬平方公里海域，不論原本作業海域或新增海域，台灣漁船都可安心合法捕魚了，預計5月生效。

沙志一指出，台日漁業協議適用的主要漁獲魚種有鯖、（魚參）、黑鮪、黃鰭鮪、鰹、鯊、旗魚、鬼頭刀、鎖管及鯛魚為主。

作業船數及年漁獲量方面，他說，近3年協定水域內每年平均約有800艘以上漁船作業，漁獲量推估4萬公噸以上。

作業漁民包含蘇澳、基隆、瑞芳、東港、小琉球及頭城等區漁會漁民。

接下來就要進入鮪魚季，蘇澳區漁會理事長陳春生說，樂見此成果，以後捕魚不怕被騷擾，漁獲量應該會增加，感謝漁業署的努力，還訴諸文字，不像前16次會談都沒有寫成書面。

此外，漁業署統計，民國95年到102年4月10日台灣漁船遭日方公務船干擾計252艘次，方式包含以漆彈、發送警告單、監視、阻撓收漁具等，未來協議作業區內將不會再發生這些干擾。

但漁業署也強調，過去發生被日方連人帶船押到日本境內執法的案例，都是在超出暫定執法線以外的日本海域作業漁船，提醒新訂的暫定執法線雖然更寬鬆了，超出此線以外的日本海域（靠近八重山群島），依舊不可前往捕魚。

http://n.yam.com/cna/politics/20130410/20130410375650.html
台日簽漁協 保釣團體指無新意
中央社-2013年04月10日 下午20:25

（中央社記者黃旭昇新北市10日電）中華保釣協會理事長謝夢麟今天表示，台日簽署漁業協議，還是不讓台灣漁民進入釣魚台12浬內作業，形同日本擁有實質管轄權，保釣未來還是要登島。

謝夢麟今天下午與世界華人保釣聯盟會長黃定為（黃錫麟），密切關注台日漁業會談結果。

對於台日漁業會談成功為台灣漁民擴大爭取到4530平方公里的釣魚台作業水域，中華保釣協會理事長謝夢麟表示，「樂見雙方會談，但成果了無新意。」

他說，協議還是不能讓台灣漁民進入釣魚台列嶼12浬內的範圍作業，「視同日本擁有實質管轄權」，攸關主權問題，「久了就變成既定事實」。

謝夢麟說，上次保釣行動搭乘的保釣船「全家福號」，遭撞損後，仍在新北市深澳漁港維修，今天才前往漁港關心全家福號的船長。台灣保釣團體的保釣行動不會因台日這次的漁業協議終止。

http://n.yam.com/cna/politics/20130410/20130410375447.html
台日簽訂漁業協議 總統欣慰
中央社-2013年04月10日 下午19:46

（中央社記者李淑華台北10日電）總統馬英九今天說，台日漁業協議能夠談成，感到非常欣慰，「我們在主權上沒有任何讓步，但在漁權上有相當程度的增加」。

中國國民黨下午召開中央常務委員會，會中傳來台日簽訂漁業協議的好消息，兼任黨主席的馬總統表示欣慰。

對亞東關係協會與日本交流協會簽訂台日漁業協議一事，國民黨文化傳播委員會副主任委員殷瑋轉述馬總統在中常會的談話。

殷瑋轉述，馬總統說，「我們在主權上沒有任何讓步，但在漁權上有相當程度的增加」。這代表台灣與日本的關係進入一個新的階段，更顯示出中華民國一方面在主權問題上寸步不讓，另一方面也能夠用和平方式解決爭端，符合國際法和國際政治實務。

馬總統重申釣魚台是中華民國固有領土、台灣的附屬島嶼，「釣魚台附近海域是我國漁民長久以來的傳統漁場，我們漁民還是可以去捕魚，海巡署還是會護漁到底」。

馬總統也說，協議簽訂之後，漁民的作業範圍增加了約4500平方公里的海域，其中包括鮪魚產量最多的區域。

他說，台灣與日本談了16次沒有結果，這是雙方開始談判漁業17年來，第一次談出結果。

馬總統也肯定外交部、農委會等部會的努力，表達感謝之意。

http://n.yam.com/cna/politics/20130410/20130410375448.html
釣島漁區談定 台灣漁權大突破
中央社-2013年04月10日 下午19:41

（中央社記者蔡和穎台北10日電）台日今天簽訂漁業協議，台灣漁民除新增3塊作業區塊，雙方並敲定以經緯度劃定「排除對方法令適用海域」及「特別合作海域」，確保漁民權益，不再遭到日方干擾。

歷經17年的台日漁業會談獲致重大突破，亞東關係協會會長廖了以及日本交流協會會長大橋光夫下午在台北賓館簽署「台日漁業協議」，外交部長林永樂隨後召開正式記者會，公布雙方協商最近進展。

「台日漁業協議」在北緯27度以南及日本先島諸島以北之間海域，劃設大範圍「協議適用海域」，台灣漁船在海域內的作業權益獲得確保，且範圍除「暫定執法線」內海域，並延伸至線外，漁船作業範圍擴大。

林永樂指出，根據「台日漁業協議」內容，在內政部公布的暫定執法線之外，台灣漁民在北緯27度以南與先島群島以北之間海域增加3塊作業區塊，總共1400平方海里、約4530平方公里。

他說，這3個區塊是台灣漁船過往常遭日方干擾的區域，漁業資源非常豐富，對於漁船作業非常重要。

林永樂指出，台日在這部分能達到協議，對於維護漁船作業權益有「非常正面的效益」，實際上擴大漁民作業範圍。

此外，在北緯27度以南與先島諸島以北之間，「台日漁業協議」中也以經緯度，正式劃定「排除對方法令適用海域」及「特別合作海域」。

釣魚台列嶼以東劃定的「特別合作海域」，林永樂指出，台日漁船都可作業不會干擾，雙方依據各自法令自主管理。

先島諸島以北、北緯27度以南（釣魚台列嶼12海里外）的「排除對方法令適用海域」內，日方法令將不適用於台灣漁船，台灣漁民作業不受日本干擾，對日方亦然，不過日本漁民以往較少在此海域作業。

林永樂強調，漁業會談是針對雙方重疊專屬經濟海域的漁業作業安排達成協議，未涉及雙方對主權的主張，釣魚台列嶼周邊12海里是中華民國的領海，不包括在協議範圍。

林永樂說，台灣堅持在協議內容列入「免責條款」，確認協議各項規定不損及中華民國主權及海域主張等與國際法相關立場。

根據「台日漁業協議」，雙方將在協議簽署30日內完成相關法令措施並生效。