40萬隱形人的台灣夢(專題報導) 之新世代難融合只能賺同鄉錢 - 捍衛大陸配偶台灣媳婦的基本人權

中國時報 2007.10.22　
新世代難融合只能賺同鄉錢
本報訊

　「答－答－」電動裁縫車的聲響，在午夜時分格外響亮，黃金玉埋首機台，車縫一個一毛八的安全帽內裡，勤快的她還是化妝品直銷商，主要客戶全都是同樣來自越南的姊妹，還兼接送夜間工作的同鄉上下班賺外快。

　「在越南，即使再勤奮努力也賺不到錢，在台灣卻處處是機會」，黃金玉的一句話，道盡多少新移民的心聲；但同樣來自越南的嚴沛瑩卻點出一個不能否認的事實，大多數新移民的生存模式，靠的是家鄉的技藝、文化，甚至賺的都是同鄉人的錢，她們的「優勢」也是「限制」，形同「在台灣的越南／大陸人」。

　住在雲林的黃金玉，每天從上午十點開始工作，直到深夜都可以看到她忙著踩裁縫車，除了吃飯、如廁，一天都在答答聲中度過，即使凌晨二點，鄰居還會看到她在車代工。問她不會累嗎？「還好啦，早上七點多送完報紙，有睡一下」。

　黃金玉像拚命三郎一樣，不放過任何賺錢機會，每天車代工外，凌晨三點半就要起床送報，直到七點多才送完，因為參加雲林縣美容美髮同業公會開辦的美容課，讓她學到不少彩妝技巧，還加入直銷公司，當直銷商賣起化妝品，越南姊妹就成為她的主要客群。

　從代工到直銷賣化妝品，黃金玉的收入遠超過幹水電工的老公，家中觸目所及的家電，從電視、電冰箱到洗衣機、音響，全都是她一分一毫賺來的；來自大陸安徽的潘平，則是靠著一手在黃山老家學得的「功夫」，賣燒餅養活大她五十歲的老公和女兒。

　住在板橋的潘平嫁到台灣時，老公已經七十五歲，年紀比她老媽還大上許多，她說「從小就覺得自己醜，唯一的心願是嫁個會孝順母親的老公」，雖然老公老，但她還是相信自己的眼光。初來時，兩人靠著他的月退俸和打零工，生活知足又開心，還生下個女兒。

　直到四年前，老公突然中風，潘平扛起家計，賣起她從小看到大的燒餅，剛開始還推著小車大街小巷叫賣，但有一天女兒差點走丟，嚇得她決定去租個鐵皮屋，一家人搬過去，屋前賣起「黃山燒餅」，屋內可以照顧老公，還將遠在大陸的媽媽接到台灣治療心臟病。

　雖然在台灣創業、工作的新移民不少，在勞工電台主持節目的嚴沛瑩卻認為，多數外籍配偶只能做和原生國家相關的工作，就像有人去拉保險，拉的都是同鄉姊妹，有的在法院或旅行社當翻譯，服務的還是同鄉人，就連開餐飲店也只能賣家鄉美食。

　即便如在越南擁有醫學和企業管理雙學位，會說四種語言的范玄英，在台灣也無用武之地，先後在人力仲介公司當主管，以及提供外勞庇護的天主教海星國際服務中心〈Stella Maris International Service Center〉工作，工作對象仍以外勞為主。

　大環境讓她們無法真正融入台灣社會，嚴沛瑩說，就像她拿到身分證，興高采烈以為總算可以找到和台灣人一樣「合理」的工作，當她到一家國際連鎖大賣場應徵收銀員，對方一眼看到身分證，發現她是外籍配偶，馬上改口說「不用」，原因竟是「公司規定不能用外配」，氣得她大罵「你們老闆還不是外國人」。

　嫁到台灣十一年的她說，「不是我不想當台灣媳婦，而是這裡的社會環境，讓我永遠只能是個在台灣的越南人」。

--------------------------------------------------------------------

一:依內政部移民署2007年9月5日公布之「大陸地區人民在台灣地區依親居留長期居留及定居數額表」附註一規定：本數額表所稱台灣地區人民，如係大陸地區人民轉換身分為台灣地區人民者，須在台設籍滿5年，才可申請大陸之12歲以下之親生子女來台定居，數額不限;

（移民署網站最新消息;大陸配偶在台要住滿8年,才能申請在台設籍;因8+5=13歲,依此規定親生子女永遠不得來台定居,合先敘明）。

二:如果不讓大陸12歲親生子女來台.就不要有先前法律規定:[ 台端取得身分證後，該大陸前婚姻所生子女，如年齡未逾12歲，得依台端申請來臺定居].
三:大陸配偶台灣媳婦母親和女兒永遠的痛8+5=12只有一個訴求.那就是讓我一家團聚.
四:我的部落格: http://blog.udn.com/NO12
五:我的城市: https://city.udn.com/7858