通婚說遭議 廖萬隆澄清道歉
2011-05-16 新聞速報 【中央社】
因原住民通婚議題引發爭議的中國國民黨中常委廖萬隆,今天出面澄清,從未對原住民不禮貌,也不反對原漢通婚,都是誤解,並向民眾、國民黨、國民黨主席馬英九等道歉。
媒體報導,廖萬隆對原住民與他族通婚發表看法,引起原住民抗議。
廖萬隆下午在國民黨籍立委廖國棟陪同下,於立法院召開記者會,媒體詢問有關提及「很多原住民是雜種」一事,廖萬隆表示,絕對沒有,關愛與關心原住民朋友都來不及,怎麼會罵?原住民是他的朋友,怎麼會對原住民不禮貌?這都是誤解,如果因此產生對大眾的不安,他非常抱歉。
廖萬隆指出,「把這個話套在我身上,我從來沒有講這句話」,若有訪問他的人,可以把原音從頭到尾不要剪接拿出來,「絕對可以接受公評」。
廖萬隆說,他覺得很委屈,特地從大陸趕回來;他昨天晚上到12時才看到電視,一直重播、一直反覆講,「好像我廖萬隆犯了滔天大罪,很不好,很不道德」。
廖萬隆表示,若大家誤解,對他的語言產生不悅,那他當然要一併道歉。
至於是否對國民黨帶來困擾,廖萬隆表示,自至始終沒有傷害黨,也沒有傷害族群感情,他是善意的;他不是政治人物,為何這個議題會被操作,他感到遺憾,也對國民黨、黨主席及立委廖國棟感到非常對不起。
記者在會後追問,電視台日前錄到的聲音似乎有「雜種」2字;廖萬隆說,講了5分鐘的話,沒有指名道姓針對原住民說原住民是怎麼樣,可以把原音拿出來聽,絕對不可能,絕對沒有說原住民一定是怎麼樣的。
廖萬隆稍早宣讀聲明稿指出,5月4日在國民黨中常會發言,是希望鼓勵行政院原住民族委員會主任委員孫大川,多做一些原住民文化語言保存的政策,並鼓勵原住民與原住民結婚,對於原住民朋友在各領域的傑出表現應該加以重視發揚,這樣的心意卻因為極少數媒體斷章取義及電話訪問錄音剪接,引發誤解風波,他深表遺憾。
廖萬隆指出,主席馬英九當時即刻裁示,「我們不能限制通婚自由戀愛,除此之外確實應該要做一些文化保存和傳承的工作」。
廖萬隆說,不反對原住民通婚,他向所有原住民朋友澄清報告,如果有因為極少數媒體的斷章取義而造成誤解,或對他所敘述言論有所不悅,他在此致上最深的歉意。
國民黨中常委廖萬隆日前在中常會上提議,政府應立法禁止原住民與他族通婚,隨後又在接受電子媒體訪問時疑似說出:「現在有很多原住民已不是純種是雜種。」引發原住民強烈不滿。廖萬隆昨天出面,先為「言論遭媒體斷章取義,造成原住民不悅」致歉,隨後卻又改口聲稱自己沒有錯,不知道該怎麼認錯。
針對廖萬隆言論,國民黨主席馬英九在第一時間即表達不同看法,亦對廖的發言不表認同,文傳會主委蘇俊賓認為廖發言不妥,要求他出面公開說明及道歉,否則不排除祭出黨紀。
廖萬隆表示,自己中常會上的發言,原意是鼓勵原民會努力保存原住民文化及語言,鼓勵原住民之間通婚,用意在於避免文化及語言流失,絕對沒有對原住民不禮貌的意思。至於是否失言稱原住民「雜種」,廖萬隆僅強調接受電訪的錄音遭到剪接。廖萬隆雖然宣稱自己沒有惡意,也願意為言論遭誤解,向不悅的原住民致歉,但面對媒體不斷追問,是否願意認錯時,廖萬隆竟不滿地說:「我又沒有錯,怎麼認錯?」
廖萬隆強調,因為自己是客家人,看著客家文化一天天流失,才進而關注原住民文化存續問題,「因為原住民比較好控制、比較好安排,是非常偉大的台灣遺留文化。」
鄧鴻源/教(台北市)
【2011/05/17 聯合報】讀者投書
中國人向來就是「雜種」(HYBRID),因為春秋時代楚國(今湖北)已是外邦了。五千年歷史中,有五胡亂華,有外族統治,各族通婚是常態,哪來的「純種漢人」?
台灣人亦然,許多人在不同朝代或年代,從中國、東南亞,甚至世界各國而來,就連純種的平埔族人,現在也沒有多少人。尤其近年來外籍新娘日益增多,那麼原住民是否純種,有那麼重要嗎?
其實近百年來,美國與歐洲各國人民,甚至皇室,也都是各種民族血統交融,尤其美國,早已經是民族大熔爐。
從優生學角度看,沒有雜種的民族,下一代品種日差,將會逐漸沒落;有雜種的民族,反而可以生出優秀下一代,醫學與新聞上已有許多相關證明與報導。
總之,真正保留文化的作法在語言、風俗、技藝,不在血液裡。廖萬隆的說法暴露自己的無知,應該為自己失言公開道歉。
純種血緣論 當心踩地雷!
- 2011-05-17
- 中國時報
- 【廖經庭/桃園(博士生)】 讀者投書
日前國民黨中常委廖萬隆在中常會中提議,立法「禁止原住民與他族通婚」,甚至在接受訪談又說「很多原住民是雜種」,筆者以為廖萬隆說法並不恰當。
首先,吾人應釐清何謂「原住民」的問題,若要判斷某族群成員時,「血緣」固然是判別的依據之一,但根據過往的歷史經驗發現,「血緣」絕對不是判別一個族群的最主要依據,通常仍須搭配語言、風俗習慣或歷史記憶等條件,才能真正理解或界定自己的族群。
其次,「純種」之說也不符合台灣多元價值觀。十九世紀末西方新帝國主義倡議「白種人負擔」思維,主張白種人進化程度優於黃種人與黑種人,藉以合理化其向外殖民侵略行為,甚至在希特勒時代發生屠殺猶太人事件,一切皆導源於某些人士自以為「純種」的思維。
由此觀之,「血緣」定義若未拿捏清楚,甚至被刻意扭曲,都可能是族群仇視的根源。