繼暢銷書《英文研究論文寫作》,廖柏森教授最新力作
新聞英文閱讀與翻譯技巧
新聞英文是一種獨特的文體!
市面上以新聞英文為主題的書籍非常多,但大都只是提供文章的翻譯和字彙句型的解釋,或只是提供中英文的新聞詞彙對照。
我們欠缺的不是學習新聞英文的管道,而是要如何有效率地讀懂「新聞英文文體」,並經由反覆的練習,來熟悉新聞英文閱讀及翻譯的技巧。
新聞文體用詞、句法、架構、翻譯、應用,循序漸進!
《新聞英文閱讀與翻譯技巧》可以引領我們進入新聞英文文體的世界,看新聞英文如何創造豐富新穎的詞彙、標題如何使用時態、新聞詞彙和句子如何翻譯等知識,是坊間少數經由透析文體原理,來培養新聞英文應用能力的專書。
更多訊息請見 http://www.jwbooks.com.tw/catalog/product_info.php?products_id=367&osCsid=457726a9641e54bf92553d87a2e8bed3