英文助教立刻想到才上市不久的《英文搭配詞–單字這樣學就對了》這本書。

「英文搭配詞」是以英語為母語的人將單字組合使用的方式，像 express an apology「表達歉意」、ease tension「舒緩緊張情緒」、sign a contract「簽契約」等約定俗成的用法。進一步來說，英語用express an apology來「表達歉意」，而不用show an apology，這就是以英語為母語的人約定俗成的用法。

所以今天就來談談ban「禁止」的相關搭配詞用法。

這個單字非常簡潔有力，所以報紙的標題經常會使用到。最常看到的不外乎以下三組：

                                        ban smoking     禁止吸菸

                                        ban smuggling   禁止走私

                                        ban drugs      　 禁止吸毒

此外，ban還有其它的搭配詞用法：

n  ban students from smoking    禁止學生吸菸

n  announce a ban on trafficking  宣布禁止非法交易

　　　　　　　　　　　　　（尤指毒品買賣）

n put/lay/place luxuries under a ban  禁止買賣奢侈品

n a parking ban  禁止停車

n A law was passed banning smoking in all office buildings, whether government or private.

    法令通過了，無論在公家機關或私人機構，所有的辦公樓　　　　　　層都禁止吸菸。