2016-03-24 02:05 聯合報 邱冠倫／金融業（新北市）

圖／季青
分享中研院院長翁啟惠女兒被爆，二○一二年浩鼎上興櫃前購買了三百萬股。
浩鼎去年三月上櫃，短短幾個月股價暴漲至七五五元，讓最初投資者獲取暴利，最近又暴跌至四百元上下，後進投資者苦於不知何時解套。

這家公司沒營收，解盲前股價暴漲，即因投資大眾迷惑於浩鼎新藥與翁院長之研究有千絲萬縷關係，可能帶來龐大利潤；解盲失敗後復懼於前景不明，競相出脫股票而暴跌，後賴翁院長美言使股價止血。

若翁院長發言係為科學家研究能讓社會大眾增長知識，當然目的崇高值得尊重，但女兒亦是投資浩鼎大股東「關係人」，則翁院長似忽略公職人員利益衝突迴避法的規範，即使不是執行職務，但社會觀感相差不可以道里計。

2016-03-24 02:42 經濟日報 記者黃文奇／台北報導

潤泰集團投資的浩鼎生技，曾經因新藥解盲的題材，衝上生技股王，其股東陣容十分精彩，昨（23）日證實中央研究院院長翁啟惠女兒翁郁琇曾擁有3,000張股票，至今仍是股東，總統當選人蔡英文的二哥蔡瀛陽也是其股東，此外還有藝人小S的公公許慶祥、股市名人林滄海等人。

《點我看大圖》翁郁琇持有浩鼎股票時機與股價變化 圖／經濟日報提供
分享
浩鼎成立於2002年，當年由母公司美國Optimer Pharmaceuticals來台成立，後者創辦人便是浩鼎董事長張念慈與中研院院長翁啟惠。

浩鼎成立之初，台灣對生技產業一知半解，當時政府鼓勵有意回台的台灣科學家，返台創辦生技公司，當時張念慈就響應此政策，說服董事會來台投資。但成立之初募資並不順利，2007年時，蔡英文離開行政院副院長職務，協助中裕並擔任董事長，其胞兄蔡瀛陽成立的富鈦投資也投資浩鼎，後來成為前十大股東。

浩鼎成立以來知名股東概況 圖／經濟日報提供
分享
浩鼎2012年發生經營權之爭，當時，美國Optimer的執行長因為公司經營不善，且無力管轄台灣浩鼎的經營事宜，有意出售該公司持有的浩鼎股權，潤泰總裁尹衍樑受張念慈之邀，進入浩鼎。

2012年尹衍樑協助張念慈拿回浩鼎經營權，尹衍樑以6,000萬美元的價格，收購浩鼎43%、6,000萬股，後來潤泰集團也不斷增資浩鼎，成為浩鼎最大股東。自此浩鼎也與尹衍樑、潤泰集團畫上等號。

之後不少名人也成為股東，最值得注意的是，股市聞人林滄海近年投入生技股，截至2014年為止，身為「帝寶幫」名人之一的林滄海仍是浩鼎的前十大股東。

2016-03-24 02:41 聯合報 記者周志豪、詹建富、孫中英／台北報導

《點我看大圖》浩鼎事件簿 圖／聯合報提供
分享

中央研究院院長翁啟惠。 本報資料照片
分享

「翁郁琇」持股來源 圖／聯合報提供
分享中央研究院院長翁啟惠女兒翁郁琇昨天被爆出，二○一二年以每股卅一元認購三千張浩鼎股票，認購總額九千三百多萬元，直到二○一四年還名列浩鼎第十大股東。翁啟惠在浩鼎解盲後曾再三強調他個人沒有任何一張浩鼎股票，但女兒卻曾列浩鼎十大股東，引發風暴。
根據公開資訊觀測站，浩鼎大股東—潤泰集團總裁尹衍樑二○一二年以旗下四家投資公司名義，買下浩鼎美國母公司Optimer手中持股後，將持股以洽特定人方式，分散由翁郁琇、尹衍樑妻王綺帆、元富創投等一百多人認購。當時，翁郁琇認購了三千張，二○一四年在浩鼎的公開說明書上，她的持股剩下一九三三張、為當年浩鼎第十大股東，估計兩年間售股獲利在數千萬至上億元之間。

金管會前主委、國民黨立委曾銘宗昨天呼籲金管會與檢調配合，查清楚翁家購股的資金流向，「即使全案拖過五二○，還是要挺住政治壓力查下去，還原真相」。他說，若翁郁琇確實持有浩鼎股票，對比翁啟惠前後發言與動作，整件事「不是翁啟惠下台就可以解決」。

翁的親近友人表示，翁啟惠目前人在美國進行學術交流，並進行延攬人才與拜訪院士行程，預計下月中旬返國。

尹衍樑昨接受本報專訪時指出，外界將四年前一個單純的股票轉移案，硬是套在現在的時空，是完全「時空錯置、模糊焦點」。他說，二○一二年，他用一股一美元的價格，「帶我的眾股東和同事們，出錢把浩鼎買回來」；因為有些人手頭不方便，尹衍樑先墊了六千萬美元，願意認購的原股東和同事或董監事們，隨後在一段時間內，把自己想要買到的分額買足，包括翁郁琇在內。

浩鼎董事長張念慈也聲明，翁郁琇持有浩鼎股票的資訊均已公開揭露。他說，二○一二年尹衍樑收購浩鼎母公司六萬張股票後，有意分散部分持股，由於翁郁琇在此前即為Optimer大股東之一，因而詢問其洽購意願；其受讓價格與其他投資人或浩鼎員工相同。

國民黨副書記長王育敏質疑，「翁啟惠難道不知道女兒是浩鼎第十大股東嗎？」曾銘宗也直言，不相信翁郁琇有能力獨資買下這三千張股票，呼籲翁啟惠說明。

「翁啟惠是台灣最有可能獲諾貝爾獎的學者，尊重學術成就，但學術外的部分翁要自重。」曾銘宗說，翁啟惠不斷對浩鼎單一股票表示意見，甚至從解盲前、解盲日，評論到解盲後，很難不讓外界質疑涉及炒股、護盤，這部分金管會也應調查。

2016-03-24 14:50 聯合晚報 記者洪哲政／台北報導

中研院長翁啟惠的女兒翁郁琇被爆曾擁有三千張浩鼎生技股票，引發議論。國民黨立法院黨團副書記長王育敏（中）與立委曾銘宗（右）、陳宜民（左）上午舉行記者會，要求翁啟惠儘速返台說明。 記者陳易辰/攝影
分享
中研院長翁啟惠女兒翁郁琇被爆接受潤泰轉讓3000張浩鼎生技股票，台北市議員鍾小平上午赴監察院檢舉翁啟惠違反利益迴避，他批評「士大夫之無恥，是謂國恥」，要求監察院調查翁啟惠並加以彈劾，監察委員上午已申請自動調查。

中研院長翁啟惠(見圖)的女兒翁郁琇被爆曾擁有三千張浩鼎生技股票，引發議論。 報系資料照
分享鍾小平表示，翁啟惠先前對於單一股票表示意見，已有意圖影響股票之嫌，明顯失職，翁啟惠稱自己未持有浩鼎股票，但在他口中被稱為「窮畫家」的女兒翁郁琇，卻持有大批浩鼎股票，除非翁女中樂透，否則當然讓人懷疑股票是翁啟惠所贈予，翁啟惠應主動下台靜候調查。
鍾小平質疑，浩鼎股價上沖下洗，股價從700多元急殺到400多元，其中是否有有禿鷹做空，若查出來有涉嫌，恐面臨10年以上有期徒刑，而不只是中研院院長下台。馬總統與民進黨主席蔡英文的雙英會，最重要的不是政權交接，而是趕快叫翁啟惠下台。

鍾小平的陳情案由輪值監委劉德勳受理。而監委仉桂美、包宗和、劉德勳上午原已申請自動調查，希望釐清此案有無違反利益迴避原則。

2016-03-24 14:50 聯合晚報 記者黃文奇、洪欣慈、詹建富、嚴文廷／台北報導

翁啟惠上午回應記者，表示浩鼎昨聲明股權轉換內容是正確的，近日返國將發表正式聲明，並到國會說明。 報系資料照
分享
中研院院長翁啟惠女兒翁郁琇持有浩鼎生技原打算讓購給翁啟惠的3000張股票，引發軒然大波；人在國外的翁啟惠上午以「怎麼會亂成這樣？」回應聯合報系記者，並表示對事情的演變感到很不安、抱歉。

翁啟惠中午在電話中也提到，當初出面受訪談浩鼎，是基於對科學的熱忱，關心台灣生技產業發展，純粹從專業領域發言，沒想到引起那麼大風波，若再重來一次他會更謹慎，未來也還是會繼續為生技領域努力。

浩鼎董事長張念慈昨天證實原擬將浩鼎300萬股轉讓給翁啟惠，但翁婉拒，改由女兒翁郁琇接手；翁啟惠上午先以簡訊回應本報系記者，證實張念慈的聲明內容為真，並表示他在國外訪問，股權一事很難簡單說清楚，近日回國後會正式說明，並到國會（立法院）把事情講明白。

翁啟惠後來再致電聯合報系記者時還說：「怎麼會亂成這樣？」

翁啟惠並說，這件事讓國人擔心、家人受到困擾，但事情應該妥善說明；翁啟惠已著手草擬聲明，但中研院人員中午表示，聲明還沒完成，今天不會公布。

翁啟惠14日應邀在耶路撒冷發表學術演講，隨後轉往美國聖地牙哥，出席第251屆美國化學會全國大會並演講。

翁啟惠解釋，因為頒獎及受邀演講需要準備資料，因此無法在第一時間顧及台灣發生的事情，請大家見諒。

立法院教育委員會召委陳學聖指出，原訂下周四（31日）下午排定中研院業務報告，如果翁啟惠下周一前返台，會再討論是否提前至周一；如果來不及，則會按照原訂議程，下周四邀翁啟惠到教育委員會報告。

2016-03-23 15:40 聯合晚報 記者嚴雅芳／台北報導

最新一期壹週刊報導，浩鼎上興櫃前以每股31元轉3,000張浩鼎股票予中研院長翁啟惠的女兒翁郁琇；浩鼎今受利空影響，股價開低走低，盤中一度來到411元，下跌5％，直逼事件爆發以來低點。並拖累上櫃生醫指數應聲下跌，盤中跌幅1.7%，整體生技股今日跌多於漲。

財金文化董事長謝金河上午在臉書上發文表示，若爆料為真，將會是一場政壇核爆，浩鼎已成是非之地。

2016-03-23 15:40 聯合晚報 記者徐偉真、周佑政╱台北報導

中研院院長翁啟惠今天被爆女兒翁郁琇持有浩鼎的股票，更在之前浩鼎股價飆漲過程中獲取大額利益；立法院朝野立委今天都表示，希望翁啟惠盡快出面說明，國民黨立委曾銘宗表示，他懷疑這根本不是翁郁琇的股票，而是翁啟惠的。

曾銘宗說，潤泰集團旗下的「長春」、「原弘」兩家投資公司，2012年12月4和5日，分別移轉400、2600張浩鼎股票給翁郁琇，總計3000張。

曾銘宗說，他強烈懷疑股票不是翁郁秀的，是翁啟惠的，現在這些股票價值超過12億台幣，希望翁啟惠對外說明當初他以多少錢取得、為何取得，也呼籲金管會和檢調單位配合，查清楚是否不法，「外界有傳言快查不下去了，希望金管會挺住」。

國民黨立委王育敏說，翁啟惠如果真的涉入浩鼎，就沒有維持學術中立，為特定公司護航、加持；國民黨立委林德福說，希望翁啟惠知所進退，立刻下台，也要求檢調移送監察院，一併調查。

民進黨立委陳亭妃說，翁啟惠要自己對外說清楚，「如果有這樣的質疑，自己說清楚比較好」，也說如果真的有這樣的事，翁啟惠要把時間點交代清楚。民進黨立委蔡適應說，中研院和浩鼎之間有技轉，院長若持有浩鼎股票，「怎麼聽就不太合理」，希望翁郁琇出面說明，他認為翁郁琇若是個人投資當然沒問題，但若以低價購買當然有非議，若是透過父親取得股票也不行。

親民黨立委陳怡潔說，翁啟惠應立即公開說明媒體報導的內容是否正確，如果是真的，應該立刻下台負責並公開向國人道歉；時代力量立委徐永明表示，翁啟惠應找機會將過程說明清楚；如果涉及生技新藥產業發展條例，立法院未來也要注意，但不須變成政治話語。

他字案查浩鼎 檢：尚未查翁郁琇

【記者王宏舜／台北報導】生技股王浩鼎解盲結果不如預期，導致股價重挫，外界不斷質疑有內線交易與炒作；今天壹週刊又報導中研院院長翁啟惠的女兒翁郁琇，持有浩鼎股票3000張，金管會指所有資料已移送檢調，但士林地檢署上午堅稱，目前只將浩鼎案列「他」字案偵查，尚未調查翁郁琇。

2016-03-23 15:40 聯合晚報 記者程嘉文／台北報導

中研院長翁啟惠傳出女兒擁有大筆浩鼎生技股票，再度引發爭議。根據監察院昨天發表的最新一期廉政專刊，翁啟惠與太太劉映理名下的財產中，最大筆是1100多萬美元的信託儲金與退休基金；交付信託的國內股票，票面價也將近新台幣2,800萬元，但不包括任何生技股。

翁啟惠自民國96年起即因擔任中研院長之故，定期向監察院申報財產。最近的一次申報是在去年底，廉政專刊昨天刊出；檢視翁啟惠夫婦身家，最大筆財產是以美元計的家庭信託儲金，以及翁的三筆退休基金，總額將近1160萬美元，折算台幣三億多。

翁啟惠夫婦共申報六種國內上市櫃股票，包括中華電信、中鋼、富邦金、玉山金、兆豐金、台塑。其中持有最多的玉山金，股數將近270萬，玉山金也是翁啟惠夫婦財產信託的對象。至於活期存款，夫婦兩人申報的新台幣與美元存款，總額合新台幣2100多萬。

在不動產方面，翁氏夫婦名下兩筆最大的房產，其中一戶在美國加州夫妻共同持有的房產，建坪400餘坪，土地1000餘坪，是於民國80年時以三千餘萬台幣購入；劉映理在台北市中正區擁有一間近五十坪的房產，民國102年購入價為8400萬元台幣。對照翁啟惠歷來財產申報，最大的變動也正是於三年前購入此宅，也因此還有兩千餘萬元房貸。

2016-03-23 15:40 聯合晚報 記者黃淑惠／特稿

中研院院長翁啟惠的女兒翁郁琇持有浩鼎股票，讓技術股到底該不該給的問題浮上台面。技術股要怎麼給？成為這件事情的另一個爭議。

生技業專家指出，生技是一個很難發展的產業，生技的技術股是應該要給相關的研發人員，鼓勵經營團隊，讓研發人員能投入心力研究，但也應該要有一個制度來規範技術股；最重要的是，技術股的持有也應該合理、透明，才能讓技術股的美意發揮功效。

生技產業是新興產業，若是分配股票，加上股價波動，容易讓持有技術股的人心情受到股價波動影響；所以生技產業給技術股的方式，最好應該用選擇權(Option)=;公司經營團隊，才會更積極發揮所長，推動公司的營運到正常軌道。

生技尖兵基亞、浩鼎事件接連爆發，問題出在股價一路飆漲；其實，有多少投資人真懂得生技股本身的價值？一般投資人了解生技產業研發的真實情況，漲的時候市場只知道要新藥解盲公布，研發後公司獲利會很好，就不斷引起市場資金追進。這兩個個案，都是出現在解盲失敗後，股價重挫，此時投資人也無語問蒼天。

2016-03-23 14:09 聯合晚報 記者何定照／台北報導

女兒雖未走上科學路，翁啟惠對她的堅持顯然很驕傲，曾說「她以前學科學時，並不高興；現在雖是窮畫家，卻過得很快樂」。報系資料照
分享
中研院院長翁啟惠的大女兒翁郁琇，今年39歲，赴美念大學時棄科學從藝術，現在是小有名氣的當代藝術家，作品包括裝置藝術等，在紐約、上海等地都有展出，收藏家對她頗感興趣。

翁啟惠的妻子劉映理畢業於師大美術系，一雙兒女兼顧父母分別在科學、藝術的專長，都先念麻省理工學院，但同時對藝術感興趣。翁郁琇在麻省理工念科學時，轉入哈佛大學視覺藝術系就讀，後來又在紐約藝術學院念碩士，之後長居紐約開工作室。兒子翁郁榮在麻省理工念物理時，擔任該校管絃樂團小提琴手。

翁郁琇因長居紐約，台灣當代藝術家對她較不熟悉，在海外較知名。2008年駐紐約台北文化中心邀紐約藝術家薛納以「華西街」為題策展當代台灣藝術家聯展時，翁郁琇也是受邀者之一，當時她展出一具猶如透明水母般搜尋外界的感應裝置，頗具思辨感，與袁廣鳴的錄像藝術、張乾琦的攝影藝術並列。

翁郁琇雖未走上科學路，翁啟惠對女兒的堅持顯然很驕傲，曾說「她以前學科學時，並不高興；現在雖是窮畫家，卻過得很快樂」，並說女兒「是活在希望裡，也許有天會很有錢」。