2016-02-26 03:46 聯合報 記者郭瓊俐、邱莞仁／台中報導

總統當選人蔡英文（前排中）的產業之旅昨天前進台中大甲的幼獅工業區，聽取機械產業對匯率、人才培育、土地取得等問題的心聲，台中市長林佳龍（前排右）全程陪同。 記者黃士航／攝影
分享民進黨總統當選人蔡英文的產業之旅，第二站到台中拜訪精密機械產業。她與業者座談時，針對兩岸關係強調，「我一定會與大陸維持非常良好關係」，「我說維持現狀就是維持現狀，請大家放心。」
蔡英文政策辦公室執行長張景森會後轉述，會中談到自由貿易協定（FTA）問題，蔡英文表示，會陸續與相關國家安排，前提是「我們也是要與大陸維持良好的關係」。

產業 從精密走向智慧

蔡英文致詞也指出，現階段目標不只是工具機或機械產業，而是整體產業都要加快整體升級速度，從精密走向智慧，從單機走向系統，來面對紅色供應鏈的挑戰，提高整體產業的產值。

蔡英文昨天在政策辦公室執行長張景森、經濟部前部長何美玥陪同下，先參觀有「精密機械界法拉利」之稱的百德機械，隨後與大台中精密機械、智慧機械的產、官、學界座談。中興大學校長薛富盛、台中市長林佳龍、經濟部次長沈榮津等人都與會。

蔡英文致詞時指出，台灣的土地跟天然的資源有限，要成為發達先進國家，關鍵就是產業，換言之就是台灣經濟要繼續發展，要打造更繁榮社會，靠的不是投機也不是炒作，而是靠自己本事，認真把產品做好，讓全世界人可以對台灣產品感到驚艷，所以產業是這個國家的根本，而機械產業關係到整體製造加工的能力，更是根本中的根本。

重申「以大台中為基地」

「我已提出以大台中為基地，把法人、政府、研究單位、廠商連結起來，建設成為一個智慧機械之都，這是國家級戰略」，蔡英文說，將來地方政府和中央部會，會組成一個有決策權力的專案會報，並且在台中成立常態性編組，在土地、人才、行銷、研發、國際合作、併購面相全力支持產業發展。

擴張出口 也要進口替代

蔡英文指出，除了擴張出口之外，也要盡量做到進口替代，接下來會特別注意航太、生醫、智慧應用等前瞻性創新，因此新的規格、新的標準，會跟著新市場一起出現，她希望這個新市場，可以成為機械產業、工具機產業升級的拉力，朝向智慧化轉型，再回過頭支持其他產業。

蔡英文強調，創新升級是台灣一定要走的路，除了政府要有排除萬難決心，產業也要有勇氣，她請大家放心，「大家勇氣有多大，政府決心就有多大。」

2016-02-25 03:09 聯合報 記者郭瓊俐／台北報導

民進黨總統當選人蔡英文昨天表示，民進黨去年已成立ＴＰＰ小組，由智庫執行長林全帶領，進行各種內外溝通和準備工作。她說，五二○以後，新政府將儘速在行政院成立專責辦公室，負責對外經貿談判，結合「新南向政策」等布局，為台灣的生存與發展打下厚實基礎。

民進黨中常會昨邀請中華經濟研究院ＷＴＯ及ＲＴＡ中心副執行長李淳，專案報告「ＴＰＰ進程、台灣法規調整與未來策略」。

蔡英文聽完報告後表示，由美國、日本主導、涵蓋亞太地區十二個國家的ＴＰＰ（跨太平洋夥伴協定），已經今年二月四日正式簽署，是繼一九九四年關稅貿易總協定烏拉圭回合結束以來，規模最大的國際經貿談判，不管後續發展如何，對亞太地區和台灣的影響都相當深遠。

蔡英文表示，未來台灣經濟必須走向創新與升級，許多法規都需要大幅調整，並和國際標準接軌，這些都是超越談判桌上讓步與否的層次，對未能廣泛參與國際組織的台灣來說，更深具國際連結的戰略意義；因此，如何藉由尋求加入ＴＰＰ過程，做好各種提振經濟的結構改變，將是新政府主要課題。

2016-02-25 03:09 經濟日報 記者林安妮／台北報導

總統當選人蔡英文表態，新內閣將向業界徵才，商總理事長賴正鎰建議，最好要找「即戰力」的人。來自業界的現任閣揆張善政昨（24）日以「過來人」身分說，業界人士要踏入政府有三難，財產要申報、薪水差很多，以及公眾人物的自由度很低。

張善政昨天出席行政院春酒，媒體問及，近日不少綠營人士說要讓他繼續留任內閣，他笑說「這是調戲我的說法」，他提到，這些年政府有心向業界徵才，但往往不容易，就卡在這三難。

他舉例，每次碰到財產申報時，都快跟太太吵架了，因為太太總是記不太清楚家中到底開了幾本帳戶。另外，政府待遇與業界薪水有不小差距，身為公眾人物的自由度又很低，不時得面臨媒體、網友及立委放大鏡般檢視，也會阻礙一些有志之士踏上仕途。

這幾年，由業界轉任政府內閣首長並不多，除了張善政外，現任行政院政務委員蔡玉玲過去是知名的科技法律律師，前經濟部長張家祝長年在交通部體系工作，退休後曾出任華航董事長，勉強算是半個企業家。而蔡玉玲、張家祝過去出席立法院質詢時，都曾有被立委「砲轟」經驗。

2016-02-25 03:09 經濟日報 記者陳景淵／台北報導

六大工商團體與貿協下周三（2日）舉行聯合新春團拜，邀請馬英九總統及總統當選人蔡英文兩人出席，馬、蔡兩人將先後抵達會場，不會出現「雙英會」，此次團拜重頭戲是工商團體將向蔡英文提出「一維穩、三自由、五改善」的建言。

工總、商總、工商協進會、中小企業總會、工業協進會、電電公會與貿協下周將向蔡英文與新政府提出建言，商總理事長賴正鎰昨（24）日指出，工商界對新政府最關切的兩件事是兩岸政策與內閣名單，他期許蔡英文就任後的施政能融合兼顧，對外開放鬆綁，對內落實改革。

對於內閣人選，賴正鎰指出，蔡英文最好要找「即戰力」的業界人選，並把執政當作經營企業，總統就是企業總裁，蔡英文找來的執行長或者策略長都要有實戰經驗，懂得經營、管理與談判，不要再找沒實務經驗學者來實驗，要向企業取經。

賴正鎰指出，台灣要懂得擴大自由貿易協定（FTA）效應，善用亞太區地理優越性及兩岸特殊關係，運用台灣優勢，找到新的產業政策，如互聯網和自由貿易區，將台灣打造成為亞太金融中心、交通轉運中心及人才培育中心，強化招商引資，讓更多國外企業總部願意進駐台灣投資，發展國際企業總部經濟，這些才是台灣未來能脫胎換骨的契機。

賴正鎰建議政府先修法放寬外資來台投資的法令限制，像是制定「移民投資法」及擬定人口優化計畫，改善台灣的人口老化及人才外流等問題；吸引更多外資來台，外國人才留台，修訂「外國人從事就業服務法」，讓人流、金流更自由、更國際化；協助外資取得土地，租稅及稅制也要放寬優惠。

2016-02-24 03:04 聯合報 記者邱莞仁、郭瓊俐／台北報導

《點我看大圖》生策會給蔡英文八大建言 圖／聯合報提供
分享

《點我看大圖》國內生技市值與產值落差大 圖／聯合報提供
分享總統當選人蔡英文昨天啟動產業之旅，首站訪南港生技園區，並與業者舉行閉門座談。協助策劃的生技醫療產業策進會（生策會）指出，政府向來將生技視為發展重點，但政策貫徹卻困難重重，因此提出短、中、長期策略方案、八項建言，盼新政府解開法規緊箍咒，帶領業者與國際接軌。
在昨天兩個多小時的閉門會議中，生策會就「市值＆產值」、「政府＆政策」、「創業＆人才」、「國際＆市場」四個面向進行簡報，再由業者各別發言。

與會的十家業者包括環瑞醫董事長李祖德、浩鼎生技董事長張念慈、中天集團董事長路孔明、杏輝集團董事長李志文、美吾華懷特集團董事長李成家、友華生技董事長蔡正弘、強生製藥董事長黃柏熊、聯合骨科董事長林延生、台灣微脂體總經理葉志鴻、台耀化學董事長程正禹。

生策會指出，自二○○七年生技產業發展條例上路以來，每年政府均有和生技產業相關的法令修訂，顯見政府對生技業的重視，但因行政首長更迭、部會意見分歧、法令細則不全，造成政策貫徹重重困難。

生策會表示，去年台灣生技業上市櫃公司的總市值突破兆元，但產值卻跟不上。台灣的生技製藥已符合國際標準，但成長量能不足，主因國內健保制度未能連結產業發展政策。如健保新藥核價基準遠低國際中位值，讓產業長期創新研發無法回收，且核價期長，更直接損耗新藥專利期限。

生策會建議，當美國、歐盟、中國大陸都以五至十年的計畫、高層級布局生技產業之際，台灣不能只看眼前，需要長遠的布局思維。

生策會指出，短期對產業有效的就是鬆開法規緊箍咒，修訂健保法，納入國內研發新藥優惠核價法源，調整健保在核價、藥價調查的制度，且擴大生技條例對醫材適用對象，讓產業得以施展。

中期要明確訂出國家生技產業中／長程發展藍圖與重點領域選題，讓各部會採一致執行準則；同時解決人才斷層問題，在留才獎酬制度與國際接軌，並訂定延攬海外高階人士方案與稅制誘因。

在長遠規劃上，生策會說，生技產業要加速國際化的腳步向全球開放，加入區域經濟體（ＴＰＰ、ＲＣＥＰ），為生技新藥進軍國際布局，並由政府出面整合資源帶領產業打國際戰、行銷台灣品牌，才有機會突破市場困境，讓生技產業真正成為台灣的驕傲。

健保署：新藥有優惠核價

【記者江慧珺／台北報導】針對生策會對健保醫材、藥價核定等意見，衛福部健保署昨天指出，根據健保法藥品給付項目與支付標準規定，目前對國內自製新藥已有優惠核價，但尚未有新藥適用，若新政府認為現行規定對生技業誘因不足，未來會配合政策調整。

2016-02-24 03:04 聯合報 記者郭瓊俐、邱莞仁／台北報導

總統當選人蔡英文昨天進行產業之旅，首站即到南港軟體園區參訪生技醫藥產業。蔡英文表示是帶著決心和信心，未來新政府一定會做大家的後盾。 記者曾吉松／攝影
分享民進黨總統當選人蔡英文昨啟動產業之旅，首站拜訪生技產業，她和業者閉門座談時提到，生技產業有卅一項需加速改革項目，包括修訂科學技術基本法、藥事法等將列優先法案，最慢年底完成。
蔡英文致詞時表示，她和政策團隊帶著「決心與信心」兩顆心而來；民進黨政府上任後，會盡最大努力讓台灣生技業有更耀眼表現，成為造福人類、全球一流的產業。蔡英文也向業者表示，從副總統到內閣，她都有信心找到足夠、了解生技的人管理這件事，請大家放心，她一定幫大家解決問題。

蔡英文說，她這趟拜訪有兩個目的，在技術層面，希望實際了解產業最新的研發布局，後續就可以更精確地鎖定主題；在經營層面，希望了解業者遇到什麼樣的問題，她再一次來彙整跟聚焦，讓未來的新政府儘速改善過時的法規障礙，還有其他必須政府投入的支持和支援。

蔡英文向業者表示這卅一項改革要加速推動辦理，其中有些法案列為立院本會期優先法案，最慢年底完成。

公開受訪時，蔡英文以不談個案為由，未回應有關浩鼎解盲失敗的問題，但她表示，產業之旅第一個行程特別安排拜訪生技產業，就是代表她要發展生技產業的決心；不過在稍後閉門會中，據轉述，蔡英文特別幫浩鼎董事長張念慈打氣。

蔡英文表示，昨天是這階段產業之旅第一站，接下來到三月中下旬，會密集進行產業之旅，實際走訪台灣各地產業，包括她大選期間提出的五大產業，以及農業、海洋與其他民生相關產業。

【經濟日報／記者何孟奎、黃文奇／台北報導】

蔡英文與生技業座談討論議題 圖／經濟日報提供
分享民進黨總統當選人蔡英文昨（23）日啟動產業之旅，首站拜訪生技產業。她和業者閉門座談時提到，生技產業應速改善的項目有31項，包括修訂科學技術基本法、藥事法等將列優先法案，將在今年完成。
蔡英文表示，本次的生技產業之旅是帶著「決心和信心」兩顆心而來，產業之旅第一個行程特別安排拜訪生技產業，就是代表要發展生技產業的決心，上任後一定會盡最大努力，讓台灣生技業有更耀眼表現，成為造福人類、全球一流的產業。

蔡英文政策辦公室執行長張景森會後轉述，這31項改革包括科學技術基本法、生技新藥條例、藥事法等法規的修訂已列立法院本會期優先法案，蔡英文宣示將在年底前完成修法。

蔡英文昨日率領副總統當選人陳建仁啟動生技產業之旅，陪同的生技政策智囊包括民進黨智庫執行長林全、政策辦公室執行長張景森、台經院副院長龔明鑫、北醫大講座教授鄧哲明、前經建會主委何美玥；業界則有生策會會長陳維昭、總顧問翁啟惠、執行長吳明發、常務理事楊泮池、張文昌。

對於31項生技業的問題，蔡英文指示新政府生技政策團隊，要盡速檢討定案後，加速推動辦理，其中有些立法院這會期列優先法案，蔡英文訂期限、最慢今年底完成，包括修訂科技基本法。

其中，業界特別關心的資本市場、資金與稅的問題，蔡英文指出，這與其他科技、新興及創新產業問題相似，已有腹案，要一併解決，要制定出「模型」成為產業的準則。

蔡英文說，生物科技產業發展要接軌、聯絡國際，台灣市場很小，將來一定是國際市場，學界、產業界與政府須合作。

蔡英文表示，台灣生技產業下一步「應把市價（值）轉為產值」，把生物科技產業「做大做好」；若做好，可提供高品質就業機會，帶動薪資成長，而她最關心的也是這件事，要全力推動生技產業。

此外，業界也建議應改善政府效率，蔡英文認為，這是制度問題，比如文官擔心觸及法律問題，政府應協助文官做合理決定，「不要給這些政府的官員太大的、不合理的法律責任」。

2016-02-24 15:02 聯合晚報 記者游智文／台北報導

賴正鎰。 記者游智文／攝影
分享全國商總理事長賴正鎰今天表示，他將在下周六大工商團體新春團拜時向準總統蔡英文表達反對加稅，他說，「企業聽到加稅，嚇都嚇死了。」景氣差，政府應開源、節流，但開源不是只有加稅一途。
商總今天舉辦媒體新春餐敘，賴正鎰表示，下周三(3月2日)六大工商團體將在福華飯店舉辦新春團拜，除了馬總統外，也邀請準總統蔡英文，他將代表工商界，對即將上任的「蔡政府」提出「一維穩、三自由、五改善」的建言，同時表示反對加稅。

蔡英文之前曾釋出考慮將營業稅從5%提高到5.5%，遺贈稅則從10%調高到20%。

賴正鎰說，主計處公布去年GDP只有0.85％，保一失敗，日前又大幅調降今年GDP預測值為1.47％，第一、二季景氣都不樂觀，政府應該努力提升投資，把餅做大，如果一上任就要加稅，不但會嚇跑外資，也對企業發展也不利。

對於即將上任的蔡英文新政府，賴正鎰表示，工商界最關切的兩件事就是兩岸政策及執政團隊內閣名單。兩岸除維持現狀、穩定和平發展之外，一定要有新政策與新作為。

至於執政團隊，他建議蔡總統應將執政當作經營企業，她就是企業總裁，她找來的CEO或者策略長都要有實戰經驗，懂得經營、管理與談判，不要再找沒有實務經驗學者來實驗，要多向企業取經。

賴正鎰表示，他將向蔡政府提出明確的一維穩、三自由、五改善建言，「一維穩」即以維持台海兩岸和平穩定為第一要務。「三自由」是做到經貿往來自由、金流與人流自由、法令鬆綁自由。「五改善」為改善投資經營環境、改善傳產及鼓勵創新創業、改善政府行政效率、改善人口素質並制定投資移民法以及改善低薪現況，提高國民所得。

對於景氣，賴正鎰表示，雖然目前來看，第一、第二季都不樂觀，但也不用太悲觀，由於全球石油價格已逐漸穩定下來，中國大陸房地產政策仍持續放寬，美國與英國都在復甦，歐洲金融市場持續寬鬆，他預估台灣經濟也會隨之好轉，預估第二季落底後，景氣可望從第三季回溫復甦。

2016-02-23 01:23 經濟日報 經濟日報社論

總統當選人蔡英文即將展開產業之旅，聽取產業的心聲，並規劃出台灣產業發展方向，讓蔡總統選前提出的五大核心產業，面貌更加完整。近日來媒體也開始猜財經部會首長人選，評估重點都在於哪些人和準總統的關係如何；沒人關切這些人的財經或產業主張，是否合乎我國當前或執政黨特質之需，這種狀況和先進歐美國家有極大的差異。

其實，在這次選戰中，主要政黨對產業政策都著墨不多。蔡英文的產業主張，除了提出「改善企業利潤」與「提高勞工薪資」以外，就是要發展「綠能」、「亞洲矽谷」、「生技」、「國防」與「智慧機械產業」五大核心產業，而創造財富後要合理分配，由全民共享。

「創造財富、全民共享」大家都贊同，問題在於要做到何種程度。例如，土地要「漲價歸公」－是要百分百歸公，還是固定比例歸公，或者以累進比例方式歸公，不同政黨有不同主張。國民黨失去政權，可能和歸公程度過低，中下階層民眾不滿有某種關係。因此，「創造財富」後「讓全民共享」只是方向或口號，難以評論其優劣。

要發展「綠能」、「亞洲矽谷」、「生技」、「國防」與「智慧機械產業」五大核心產業就比較具體，具體表述了新政府的產業發展方向，公共資源會挹注在發展這些產業的方案上，產生實質影響。因此，值得我們關注和討論。

然而，「亞洲矽谷」和四種產業放在一起有些奇怪。嚴格說來，亞洲矽谷是對台灣未來產業形象之預期，希望台灣在亞洲能成為類似美國矽谷的地方，也就是充滿高科技及創新的企業，並以半導體為核心。這個目標其實和台灣過去的產業發展藍圖類似，沒有特別獨特之處。但是，要發展綠能、生技、國防與智慧機械產業，就比較值得注意，因為認真執行的話，將會耗用大量政府資源，對其他產業產生排擠效果。

坦白說，台灣在產業發展幾十年後，若還是以「選擇產業」，做為政策方向的作法，進步實在有限，是到了該調整的時候。以「產業別」做為資源投入的判準，具有高度的風險，因為，就算大體上有前景的產業，還是有很多不具前景的企業在裡面；不太被看好的產業，也會有相當富潛力的企業存續其中；更有愈來愈多的企業多角化經營而難以歸類，但前景卻一片看好。如果政府將資源投注於「有前景的產業」，極可能犧牲掉「沒有前景的產業」裡面的「績優股」。茲舉一例：「精密器械」產業看起來應該是高科技產業吧？但是台灣「精密器械」產業卻是在20多個中分類產業中，資本密集度幾乎最低的；也就是說，它可能是台灣所有中分類產業中，最不高科技，或附加價值最低的。

怎麼會這樣？「精密」居然代表了「低質」？可能是台灣屬於「精密器械」產業範圍中的企業，多半只生產歸屬在這個產業中附加價值很低的產品，所以所僱用的勞工資本量也就最低。同理，若公共資源拿來挹注這四種產業，很可能幫助的是那些低層次的企業，產生的附加價值低，遠不如去幫助不在這四大產業名單中的其他產業廠商。

這種縱向選擇產業來發展的模式雖然簡便，但整體來看，不如橫向的「功能條件」評估原則，來選擇輔導有發展潛力的企業經營模式；功能條件可能包括產生的「增值數」、「就業量」、「連鎖效果」、「耗電量」、「汙染量」等。若不調整產業政策作法，有潛力的傳統產業或優質生活服務業可能永遠被犧牲，資源將持續流往「高科技」，產業組成還是嚴重失衡、失業率還是持續偏高、資源耗用持續挑戰台灣承受度。在全球景氣低迷的大環境下，新政府的經濟挑戰十分嚴峻，產業政策務必高度謹慎。

2016-02-19 03:22 經濟日報 記者何孟奎╱台北報導

總統當選人蔡英文（右）展開產業之旅，昨天首站前往屏東縣出席國內第一座浮動型太陽能光電啟用典禮，出席貴賓包括全利能源董座李謀偉（左）。 記者劉學聖／攝影
分享
蔡英文產業之旅首站—綠能產業 圖／經濟日報提供
分享
總統當選人蔡英文昨（18）日參訪全國首座浮動式太陽能光電系統時表示，再生能源的發展在台灣有很多得天獨厚的條件，民進黨已將《再生能源發展條例》及《電業法》列入新國會的優先法案，希望這兩個法案能夠與時俱進，讓民間的創意跟產業發展有足夠的空間。

蔡英文昨天出席全國第一座浮動型太陽能光電啟用典禮。致詞後偕同屏東縣長潘孟安、前縣長曹啟鴻、旭東環保科技公司董事長董基旭、全利能源董事長李謀偉等人在太陽能板上落款。

她致詞時說，再生能源的發展在台灣有很多得天獨厚的條件，「屏東的經驗告訴我們，我們絕對有條件走向綠能台灣」，就從綠能屏東開始點亮台灣。

對於產業的發展，蔡英文表示，第一，政府要有決心，現在很多障礙來自公部門沒有下定決心，或沒有充分認知未來的目標。520之後的政府有絕對的決心，運用創意及技術將台灣的有限資源充分運用，與環境和平且友善的相處，並創造出更多產業的意義。

第二，政府的法令要跟得上民間創意的能量。

蔡英文說，再生能源發展條例及電業法都列入新國會優先法案，希望這兩個法案能夠與時俱進，讓民間的創意跟產業發展有足夠的空間。

她表示，看到浮動裝置和太陽能板結合在一起的浮動光電設施，讓她覺得很開心，因為這代表台灣的技術、創意及天然條件都存在，也非常的強。

隨後，蔡英文一行也轉往林邊光采濕地參訪國土復育下的智慧微電網，參訪園區內微型電網設備，並與潘孟安、曹啟鴻於象徵國土保育、產業轉型、能源自主、與水共生四大目標的戶外風車上落款，最後蔡英文也親手栽種黃槿樹，象徵林邊在莫拉克風災後，地層下陷區仍然持續旺盛的生命力。

2016-02-19 03:22 聯合報 記者蔣繼平、潘欣中／屏東縣報導

總統當選人蔡英文（前）展開產業之旅，昨天到屏東縣佳冬鄉出席國內首座浮動型太陽能光電系統啟用典禮。 記者劉學聖／攝影
分享全國首座水上浮動型太陽能光電系統昨天在屏東縣佳冬鄉啟用商轉，總統當選人蔡英文的產業之旅也以綠能產業為出發點，她說「養水種電」創意無窮，新政府將會排除法規障礙，跟上民間腳步。
屏東縣政府繼在莫拉克災區的「養水種電」專區後，又在縣管滯洪池推出全國首座水上浮動太陽能光電區，昨天正式商轉，縣長潘孟安難掩興奮說：「當時這裡是災情最慘的區域之一，現在已開啟再生能源發展的新扉頁」。

屏東縣政府與旭東環保科技公司、全利能源實業公司，在佳冬鄉抽水站滯洪池設置全台首座浮動式太陽能光電系統，蔡英文在故鄉看到土地複合式利用的可能性，經過與智庫討論，將再生能源法條例及電業法，列為未來優先推動法案。

蔡英文強調，重點在於中央政府及整體社會的決心，是不是要走向對環境及土地更友善的發展模式，讓我們利用天然條件創造產業機會，更優質的生活環境。

首日的綠能產業之旅，蔡英文表示，成果來自許多人共同的努力，但這過程中有很多的障礙，來自於目前現行法規，也來自於很多在政府擔任工作的人沒有下定決心，及充分認知未來要走的方向。

目前礙於「再生能源條例」一項免申請雜項執照使用，每一筆農地僅能設置六六○平方公尺太陽能發電設施，換算每天最多僅產生三六七度電力，杯水車薪，對業者來說根本是虧本生意，一再喊話希望政府放寬限制。

蔡英文重申「五二○後的政府，有絕對的決心」，在台灣有限的資源裡做充分使用，用創意和技術來達成跟環境和平共處。

屏東縣長潘孟安也說：「這一刻等了五年！」當初若能在二○一一年啟用，台灣就可成為世界第一，可惜當時政策轉彎，浮動式太陽光電轉而在日本三一一海嘯受災區問世。