蔡英文就職演說 陸：沒有完成的答卷

中共中央台辦、國台辦昨天回應蔡英文總統的就職演說表示，台灣新領導人在兩岸關係性質問題仍採模糊態度，這是一份沒有完成的答卷，台灣當局必須以實際行動明確回答。

新華社昨發出中共中台辦、國台辦是以負責人「就當前兩岸關係發表談話」內容，回應蔡的就職演說。中台辦負責人稱，蔡在兩岸同胞最關切的兩岸關係性質這一根本問題上採取模糊態度，沒有明確承認「九二共識」和認同其核心意涵，沒有提出確保兩岸關係和平穩定發展的具體辦法。這是一份沒有完成的答卷。

負責人說，不同的道路選擇決定不同的前景。是維護體現一個中國原則的共同政治基礎，還是推行「兩國論」、「一邊一國」的台獨分裂主張，在這些重大問題上，台灣當局更須以實際行動作出明確回答，並接受歷史和人民的檢驗。

負責人稱，維護兩岸關係和平發展的關鍵在於堅持「九二共識」政治基礎。「九二共識」明確界定兩岸關係的根本性質，表明大陸與台灣同屬一個中國、兩岸不是國與國關係。「九二共識」經過兩岸雙方明確授權認可，得到兩岸領導人共同確認，是兩岸關係和平發展的基石。

文中指，國台辦與台灣陸委會的聯繫溝通機制和海協會與台灣海基會的協商談判機制，均建立在「九二共識」政治基礎之上。只有確認體現一個中國原則的政治基礎，兩岸制度化交往才能得以延續。

人民日報、央視昨天也報導，今天將在人民日報發表的評論員文章，標題是「兩岸關係和平發展的政治基礎必須維護」，強調，「對台當局新領導人，不僅看她怎麼說還要看她怎麼做」。

文章說，台灣當局新領導人要「維持現狀」，要繼承和擴大兩岸關係和平發展成果，就必須對兩岸關係的性質這一根本問題作出明確的回答。只有確認體現一個中國原則的政治基礎，兩岸關係制度化交往才能得以延續，兩岸關係和平發展成果才不會得而復失。

文章還再度提到十一年前大陸制訂的「反分裂國家法」，稱今年以來，台獨勢力蠢蠢欲動，去中國化動作頻頻，各種台獨苗頭不斷滋生。大陸捍衛國家主權和領土完整決心未變，能力更強。台獨勢力如果誤判形勢、鋌而走險、逾越底線，下場必定是可悲的！

府：向對岸展現最大彈性與善意

中華民國首位女總統蔡英文發表就職演說時，向民眾揮手致意。 圖／台北市攝影記者聯誼會提供

分享

黃重諺指出，蔡總統信守她從參選到當選以來的承諾，也就是「建立一致、可以預測，而且可以持續的兩岸關係」。

他表示，蔡總統「用語彈性，但立場堅定」；而蔡總統特別強調民主、國家主權，也正展現她做為總統，「不分藍綠、代表人民」的角色。

對於大陸國台辦評論蔡總統的就職演說是一份「沒有完成的答卷」，黃重諺表示「沒有評論」。至於有人解讀蔡總統是「變相承認九二共識」，黃重諺也說「無需過度延伸」。

由於蔡總統提到，「新政府會依據中華民國憲法、兩岸人民關係條例及其他相關法律，處理兩岸事務」，現行憲法及兩岸人民關係條例都清楚寫著「中華民國自由地區」與「大陸地區」，及「台灣地區與大陸地區」，新政府未來如何稱呼對岸？

黃重諺被問到對岸稱呼的問題時，一度表示「要請示一下」。他稍後表示，「歷來依不同場合，會有不同稱呼，沒有一定限制」。他並解釋，所謂「中華民國憲法」的內涵，不只是憲法本文，也包括增修條文、過去以來的憲法解釋，還有台灣整個民主憲政實施以來的經驗累積。

國台辦對就職演說的回應，讓外界擔憂兩岸協商恐中斷。陸委會昨晚籲兩岸應放棄歷史包袱，共同努力維護現有機制，減少誤判、建立互信、妥善處理爭議。

歷任總統就職演說兩岸重點 圖／聯合報提供

冷眼集／空殼台灣史？ 只剩清兵趕原民…

五二○總統就職慶祝大會表演施琅趕走原住民等，有人批違背史實。 記者林澔一／攝影

分享

就職典禮慶祝大會一開始就因「建醮」舞台飽受批評；接著更因其中部分社運抗爭標語遭批消費臨陣撤下。昨天修正版全貌呈現在國人面前。整個表演過程，顯示主事者意欲打破過往儀式、撤除政民藩籬。

但進一步剖析，相對於蔡英文就職演說刻意製造的模糊，府外的慶祝大會，難掩綠營欲傳達的政治意圖：即藉中華民國之殼的台灣新政府上市了。

其中又以「台灣之光」最惹非議。對外表述想傳達台灣風土民情與人文，但緊扣「壓迫人民」史觀，呈現的四百年台灣歷史，似乎只剩清兵入關趕原住民、日「治」、國民政府殘暴與殺戮。

尤其府前演出二二八事件槍決一幕，難免讓人聯想主辦者是否想傳達，此次政黨再輪替就是「斃了舊政府」?

且在演繹了數百年的威權統治後，換八家將、宋江陣、棒球、新住民等表演登場，緊接其後的即是蔡英文的就職演說，如「髮夾彎」般的劇情轉折，似乎就在暗示，蔡政府上台之全民歡樂有如「嘉年華」。

諷刺的是，蔡演說強調，總統該團結的不只是支持者，該團結的是整個國家，並稱要打造沒有被意識形態綁架的「團結的民主」；但慶祝大會卻充滿「民進黨台灣史觀」的種種政治圖騰，演說中，蔡英文更大量使用「新政府」、「這個國家」等用詞。蔡總統「說一套」，就職典禮「演一套」，難免令人疑惑，哪個才真正代表上任的蔡政府？

就職慶祝大會的政治圖騰 圖／聯合報提供

就職慶祝大會演出400年台灣史 政治圖騰惹議

第十四任總統副總統就職典禮昨天在總統府前舉行，紙風車劇團的「台灣之光」戲劇表演，重現228事件等台灣歷史。 記者余承翰／攝影

分享

其中，紙風車劇團統籌數十團體演出的「台灣之光」節目，以紙風車過去兩年在全台三一九鄉鎮演出的劇目為主軸，濃縮的四百年台灣史，納入葡萄牙人來台、清兵入關、日治時期、國民政府來台、二二八事件等不同時期；整場表演還有陣頭、媽祖等民俗元素。

然而節目演出清兵入關趕原住民的橋段，被歷史學者質疑偏離史實，而節目旁白介紹葡萄牙人、西班牙人、荷蘭人陸續來台， 「西方世界的宗教信仰，也因此留傳到台灣，改變了許多原住民們粗獷而草莽的習俗」，「粗曠而草莽的習俗」的描述，也遭原住民團體批評有文化優劣的殖民心態。

此外，節目也演出國民政府來台後發生二二八事件，畫家陳澄波等台灣精英遭政治迫害，許多台灣人被犧牲在殘暴的槍桿下。演出槍決畫面時，也直接以「國民黨軍隊、不公不義的槍桿子」形容，引發議論。

慶祝大會的表演節目「台灣之光」網路評價兩極；有人認為「凸顯台灣主體性」，也有人批評散漫失焦、缺乏深度。

「台灣之光」可說是紙風車劇團下鄉豪華升級版。但過去紙風車的主要觀眾是孩童，此次升級登上元首就職大典，從歷史論述到道具服裝，頻遭網友抓包質疑「與史實不符」。

除形容原住民「粗獷而草莽」引爆批評，對台灣退出聯合國的解釋也引起爭論。還有網友形容這場五十分鐘的台灣歷史大戲「冗長散漫、不知所云」。

對此曾任民進黨文宣部主任、政大台文所教授陳芳明表示，看完整場典禮，他認為應合格ＯＫ，但如嘉年華的「台灣之光」，確有「缺乏核心精神」的致命傷；如二二八事件等台灣嚴肅歷史，在歡樂的表演中顯得「抽象」。

但陳芳明認為，這畢竟是在廣場上舉行的慶典活動，而非劇院裡的舞台劇，「尺度很難拿捏」。

大提琴家張正傑肯定將排灣族古調「榮耀頌」融入國歌的點子，但他也指出，呈現方式待商榷。因為觀眾都不知道該怎麼唱國歌，「表情都怪怪的」。客家歌手林生祥等人擔綱的「台灣民主進行曲」，感覺好像在公園開唱不夠大氣。整場就職大典表演「只看到歷史」，缺乏總統演講中聚焦的「台灣的未來」。

就職慶祝大會的政治圖騰 圖／聯合報提供

蔡英文接下傳國三璽 各有來頭

蔡英文總統（右）接下「中華民國之璽」後，小心翼翼地交給工作人員。 圖／台北市攝影記者聯誼會提供

分享

國史館主任秘書陳立文表示，中華民國之璽又稱國璽，蓋用於國書、批准書、接受書等文件，由印鑄局監製，委請書法家唐源鄴和王禔主篆，於1929年國慶日啟用。

國璽多用於外交用途，所以不常使用，倒是銀鑄的總統之印因蓋用公務文件，經常使用，於1995年換發過一次，首枚總統之印現典藏在國史館；另外，蓋用於勳章、褒揚令等的「榮典之璽」，使用機會也相當多，為避免原印璽身磨損，都採用拓印方式蓋印，並準備另一枚木質銅面章作為替身蓋用一般文件。

根據我國《印信條例》規定，新總統就職時接過三印，其實應由國民大會代表授與，後來因為國民大會廢除，改由立法院長負責授與。

至於國璽的由來，陳立文表示，國民政府於1925年7月1日在廣州成立，三年後完成北伐進入「訓政時期」，便決心要建立制度，向民間徵玉製作國璽。國璽由翠玉製成，來源已不可考，民間傳聞是由廣東第八軍總指揮陳濟棠將軍捐贈。

在國共內戰時期，國璽在1950年輾轉來台，自此於台灣重新啟用，至今已有66年歷史。

中華民國之璽 國史館／提供

分享

民字第一號總統之印 國史館／提供

分享

榮典之璽 國史館／提供

分享

• facebook
• twitter
• pinterest

冷眼集／最會溝通的政府 最怕的2個字…

中華民國第十四任總統副總統就職典禮，新任總統蔡英文向民眾揮手致意。 圖／台北市攝影記者聯誼會提供

分享

2000年扁上台，台灣首度政黨輪替，在「朝小野大」的局面下，行政、立法多有扞格，種下藍綠惡鬥的因。在扁強勢作風下，意識形態之爭自此沒完沒了，朝野政黨的分歧愈拉愈遠，社會紛擾不堪。

2008年馬英九帶領國民黨強勢回歸，完成第二度政黨輪替，且完全執政，卻仍不得民心，民調支持度低到谷底，社會裂痕未獲平復，藍綠惡鬥，國家陷入嚴重內耗。在國人對藍綠失望之下，覺醒運動風起雲湧，甚至推動第三勢力興起。

今年第三次政黨輪替，有兩大意義，除了代表台灣的民主化進程步上常軌，執政黨做不好就下台；其次，這是一次朝野和解的契機，兩大黨都嚐過失敗教訓，應能體會國人希望趕快結束內耗的懇切期盼。

歷經扁政府的紛亂、馬政府的困頓，在蔡英文上台後，國人莫大渴望一個安居樂業、和平繁榮的社會。外在局勢仍十分艱鉅，台灣需要爭取國際空間，也要力求經濟發展，但試問若國內不能團結，又如何一致對外呢？

結束長達四個月交接期，蔡英文登上總統大位。在這四個月，朝野合作不足，依舊看到藍綠惡言相向、相互譏諷、持續內耗，公僕無所適從，國家看不到希望。蔡英文以高人氣高選，背負人民期待，應領導國家走向和解一途。

觀察站／帶著4成滿意度上任 蔡英文沒蜜月期

民進黨完全執政，新上任的蔡政府看來一片坦途，但主客觀情勢，不容總統府的新主人樂觀。

幾個民調數字可以參考。2000年首次政黨輪替，扁就任前民調滿意度高達65%，遠遠超過扁當年得票率。2008年馬英九以58%得票率帶領國民黨重新執政，就任前21天的民調滿意度52%，略低於自己的得票率。

蔡英文2016勝選，和當年馬英九一樣拿下58%得票率，但日前媒體民調滿意度僅40%，不但和當年得票率沒有過半的扁差之甚遠，也不如馬。

這份民調裡，對蔡採取觀望，表達「沒意見」高達46%，有將近兩成投給蔡英文的選民，無法滿意蔡英文的表現。這個「40%」的滿意度，差不多也是民進黨的基本盤。

這裡頭的原因很複雜。首先是政權交接期長達四個月，對新總統的新鮮感不斷流失。其次是從選舉結束到現在，民進黨在諸多政策的轉彎、民進黨立委在立法院的荒唐表現 、新內閣缺乏新意等，都讓蔡政府還沒上任，就先過了蜜月期。

最重要的還是從夢想回到現實的破滅。這幾年社會瀰漫國民黨不倒，台灣不會好的集體氛圍，但國民黨倒了，從這幾個月民進黨和蔡英文的表現來看，民眾反而開始反思台灣就真的好了嗎？

國民黨八年執政，幾乎成了全民公敵。但假如民進黨有了錯覺，認為未來只要繼續消費國民黨，消費轉型正義，就可政權不失，那是大錯特錯。國民黨之敗，是因為民眾對馬自豪的政績無感，把憤怒轉嫁兩岸政策上。但改弦易張的民進黨，假如在經濟上還是讓人民無感，又如何能化解選民的憤怒？

回到現實，經濟問題還是新政府最重要的一環，民進黨若拿不出解方，還是用「轉型正義」與「透明不黑箱」口號四年玩透透，四成的滿意度，就可能成為溜滑梯的起點。

觀察站／轉型正義vs.團結民主

蔡英文總統昨天就職，民進黨在國會席次過半，正式開啟「綠色完全執政」的新頁。這也意味蔡英文或民進黨想要推動的施政及立法，除非自我節制，否則國民黨已無力阻擋。其中，蔡英文是否特赦陳水扁？轉型正義能否達成「和解」目的？都是外界矚目焦點。

蔡英文就職前，因陳水扁受邀參加就職國宴引發議論。扁最後雖以擔心失焦為由，婉拒出席，但也留下「醫療小組成員一致認為出席國宴應有助於改善病情」的伏筆。

扁創辦的凱達格蘭基金會，六月四日將舉辦「阿扁總統感恩餐會」，除了募款，更以「用愛穿透黑闇，公義還諸台灣」之名，積極為扁尋求「平反」。本土社團日前已發表聯合聲明稿，「萬般期待」陳水扁出席國宴；如今蔡英文上任，握有特赦的總統專屬權力，「阿扁們」的施壓力道只會愈來愈強。

是否特赦陳水扁？社會上迄今仍有情與理的糾葛。馬英九前總統過去不肯鬆口特赦，是因為扁堅不認錯，若獲赦免，勢必衝擊社會價值觀。上個月，高雄市議會通過民進黨團建議馬英九特赦陳水扁的提案，高雄市長陳菊也表示非常贊同，當時民進黨發言人雖可跳針式回應「尊重大家意見」，但隨著蔡英文就職，已推不掉這個燙手山芋；若在「阿扁們」壓力下就範，恐將面對社會反彈的後座力。

至於民進黨立院黨團推動的「促進轉型正義條例草案」，國民黨立委群起反彈不在話下。持平而論，比起個別立委提案可能導致的暴衝立法，民進黨團改採「框架立法」，確實較有善意；但草案內容「包山包海」，所謂「威權統治時期」長達近半世紀，還有「得通知憲警機關協助」的白色恐怖字眼，設置「促轉會」也有法制疑義及疊床架屋情形，都將影響立法進程。

針對轉型正義，蔡英文既表示「我們只有一次機會」，並以追求社會的和解為前提，她昨天又提到要打造一個沒有被意識形態綁架的「團結的民主」，更該審慎為之，全力避免造成「焦慮、不安、矛盾與對立」。