冷眼集／錢院長的期許 翁院長記得嗎？

中研院今年2月舉辦錢思亮紀念特展，翁啟惠看展時回憶，44年前他在美國留學，錢思亮曾邀他回中研院服務，還鼓勵他、祝福他。 報系資料照片

分享

「大滿貫」院士錢煦今天發表回憶錄，致詞及書中對曾任中研院院長13年的父親錢思亮深深感念。會後受訪針對現任院長翁啟惠引發中研院風波則說，任何一個單位都必須一條心，大我是團體，小我是個人，但是小我也要時時刻刻顧全大我，不該因為個人影響團體。

錢煦一向被認為溫煦忠厚，有外交官般的條理分明與審慎；今天一番有關翁啟惠風波的發言，雖然含蓄，對「小我與大我」的分野，卻已是極大提醒。

中研院今年2月舉辦錢思亮紀念特展時，翁啟惠曾公開感謝錢思亮提攜他的長者風範，提及年輕時在中研院擔任助理員，之後赴美留學，錢思亮曾在美國邀他共進早餐，盼他回中研院服務，更鼓勵他、祝福他。他還說，如今自己當了中研院長，應該沒辜負錢院長。

翁啟惠成了中研院院長，錢思亮若有知，應會歡喜樂見；但不幸的是，這位院長不但不若錢思亮承繼蔡元培的謹守法規、迴避利益之風，還反過來創造有利自己的法規甚至極力維護，浩鼎案發生至今堅持自己沒錯，並以此拒辭院長。回看史上多位一受政治威脅、就立即表明心跡要辭職的多位中研院長，差異真不可以道里計。

今天錢煦回憶錄發表會上，監察院長張博雅說出「如果錢煦是中研院院長」之語，固然是感佩錢煦為人，但也反映了眾人的心聲。翁啟惠若還能對外界之聲充耳不聞，只活在小我世界，如何面對史上這些以大我為念的人們？

談中研院爭議 錢煦：技轉應兼顧利益迴避

錢煦昨天發表新書「學習、奉獻、創造—錢煦回憶錄」。 記者黃威彬／攝影

分享

錢煦說，任何研究人員最重要的就是做研究，尤其跟生醫有關的是要幫助人類與世界有福祉與健康，只要有幫助就該做。他指出，科學家有些做基礎研究，有些做應用研究，不論哪種，重點在要有研究，否則就沒法應用、沒法幫助人類。

錢煦說，能發展出對人類有益的成果，繼由應用發展出的技轉，在美國很普遍，他所在的加州大學技轉發展在美國就很領先，很多同事都去做，學校也有很多規定和限制，以免萬一有利益衝突發生，有時甚至還太嚴格。

看待台灣如何發展生技產業，又做到利益迴避，錢煦指出，台灣還缺少讓大家普遍認可的相關規定，「有共識不夠，還要有真正清楚的規章，法規、原則都要讓大家了解，充分討論。」

錢煦一生最敬佩的長輩 錢、傅、胡

學者風骨，哲人典範，以昔鑑今，讓人緬懷與討論。錢煦回憶錄中，滿溢對父親錢思亮的崇拜之情。

錢煦一家人學術成就驚人，也傳不少佳話。錢煦感念，他在北京大學醫預科讀書時，由於必修定性分析化學，曾被時任北大化學系主任的父親教到，大受父親深入淺出的教學方式啟發。一九八三年，錢煦次女進哥倫比亞大學醫學院就讀，他也剛好教到女兒，感到「難以形容的喜悅」，回憶當年在北大上父親定性分析課的情景，一家三代情在此時彷彿聯繫。

錢煦伉儷深情相守五十九年，書中也特寫愛妻、台大學妹匡政，強調「我成人後，最重要的關鍵，是與匡政結褵」。

他說，妻子一開始就對他有極強吸引力，當年短跑曾打破台大紀錄，錢煦則在長跑拿第六，「我在短程追不上妻子，但長跑不停努力仍可追上。」兩人相戀後才知，認識他倆父母的胡適夫人在背後牽線。

而錢煦最敬佩的三位長輩，是父親錢思亮、已故台大校長傅斯年與中研院前院長胡適。

中研院前院長李遠哲致詞表示，年輕人看了這本書，會體會生命可做出這麼多貢獻又這麼快樂。