【聯合報╱記者何定照／台北報導】
2014.09.19 03:23 am
 
「漢學研究整體的大趨勢，就是全球化。」唐獎漢學獎得主余英時昨天在頒獎典禮指出，今日漢學研究和二十世紀上半葉已完全不同，當時大家都講特定漢學，如「中國漢學」、「日本漢學」，但現在漢學已無國界之分，「漢學只有一家，無處不然」。

余英時說，獲得第一屆唐獎漢學獎是他生平最高榮譽，唐獎基金會將漢學列為四大獎項之一，顯示其遠見。

「漢學的世界重要性正不斷增高，比以往更需要支持，唐獎在此時降臨，難能可貴。」余英時並感謝先師楊聯陞打開他的全球化視野。

余英時表示，漢學研究正經歷一場進程緩慢但意義十分重大的轉變，越來越多學者承認中國文明不但源於本土，而且有其獨立的成長途徑。和以往不同的是，在重建和闡釋中國文明演進時，「我們開始擺脫西方歷史模式的籠罩。」

余英時指出，西方歷史經驗總結出來的演進模式，雖可供中國史研究參證和比較，但中國史的重建卻不能直接納入西方的模式中。

余英時說，史學界已有共識，中國之所以成為偉大的文化傳統，主要在自身內在動力驅使下，前後經歷多次演進階段，「為對中國文明及其動態獲得整體認識，我們必須揭示中國歷史變動的獨特過程和獨特方式。」

「今日的漢學研究，比較的觀點比以往任何階段都更受重視。」余英時強調，揭示中國史的獨特絕非主張研究方法上的孤立主義，而是更該加強比較，因為中國文明及其發展形態的獨特性只有在和其他文明、尤其是西方文明對照下，才能充分建立。他並認為，如果採取孤立方式研究中國史，必定墜入中國中心論的古老陷阱。

【聯合報╱記者何定照、陳皓嬿、林庭瑤／台北報導】
2014.09.19 03:23 am

圖／聯合報提供

圖／聯合報提供

被譽為「東方諾貝爾獎」的第一屆唐獎昨天舉行頒獎典禮，馬總統頒授獎章及證書給五位得獎人。
記者邱德祥／攝影

被譽為「東方諾貝爾獎」的第一屆唐獎昨天舉行頒獎典禮，馬總統頒授獎章及證書給五位得獎人。 記者邱德祥／攝影

第一屆唐獎昨天舉行頒獎典禮，馬英九總統昨晚在台北圓山大飯店舉行晚宴致詞時，將唐朝首都「長安」解釋為「長治久安」，再以每一代表字說明唐獎每一獎項，贏得在場熱烈掌聲。
馬總統表示，唐朝在中國史上是極輝煌年代，用「唐獎」作為這個世界級獎項名稱，彰顯中華文化光輝燦爛一面，也提醒子孫要將社會建立得像唐朝那樣。他表示，唐朝的首都是長安，「長治久安」的「長」代表永續發展，「治」代表法治，「久」代表歷史悠久，可用以解釋漢學，「康」代表安康，可說明醫藥生技。

馬總統稍早在中午接見唐獎得獎者，馬總統表示，布倫特蘭德一九八七年發表「我們共同的未來」報告，定義永續發展是一種發展模式，可滿足現今的需求，又不損及後代子孫滿足他們的需求。

艾利森和本庶佑發現控制免疫系統重要關鍵，為癌症治療帶來革命性的突破，讓人類在癌症治療技術上更向前邁進一步。

馬總統說，余英時學貫中西，是享譽國內外的史學大師，深入了解西方理論，重新詮釋中國思想與文化，以現代知識人身分，詮釋中國思想傳統，發展中國文化現代意義，論述宏闊、見解深刻，令人敬佩。

馬總統說，薩克思是已故南非總理曼德拉的戰友，在南非脫離種族隔離制度後，薩克思草擬了南非憲法的人權憲章，後來出任大法官，勇於做出與政府立場相異的判決。

馬總統說，當他看到法治獎得主薩克思發展南非民主憲政，強調不要報復，「我看了眼淚都要掉下來」。

頒獎典禮由馬總統頒授獎章及證書，唐獎基金會為五位得主和尹衍樑量身訂做代表典禮最高規格的燕尾服，不過布倫特蘭身著寶藍色套裝，搭配胸前金色項鍊，相當搶眼。

來自日本的本庶佑和在台下觀禮的太太都穿著傳統和式禮服。以「斷臂上的花朵」聞名的薩克斯，則穿著有南非傳統花樣的絲質禮服「曼德拉衫」出席。

【聯合報╱記者徐如宜／高雄報導】
2014.09.18 03:30 am

布倫特蘭建議台灣應改革稅制，以利資源分配。
記者徐如宜／攝影
「唐獎」永續發展獎得主格羅．哈萊姆．布倫特蘭Dr. Gro Harlem Brundtland，昨天在中山大學講演，呼籲各國應取消對化石燃料的補貼推動碳稅，並建議台灣改革稅制，以利資源重新分配。
永續發展獎得主布倫特蘭有「永續發展教母」之稱，曾是挪威第一位女性總理，廿七年前發表「我們共同的未來Our Common Future」報告，定義「永續發展」，並建立「既能滿足我們現今的需求，同時又不損及後代子孫未來需求」的發展模式，至今各界仍奉為圭臬。

昨天她出席唐獎首場演講，之後座談會由中央研究院院士劉兆漢引言，多位學者請教布倫特蘭，台灣如何從石化能源的「棕色經濟」轉為「綠色經濟」？

布倫特蘭建議，愈偏遠貧窮的鄉鎮要給更多補貼，她舉例，相較於丹麥平均稅賦百分之四十、挪威百分之卅二點五，台灣的稅賦太低，「這樣要如何重新分配財富呢？」

她說，台灣這麼進步的經濟體，應該向富人課稅，讓資源重新分配，現場掌聲如雷。

劉兆漢指出，台灣幾乎每年都有選舉，需要有遠見、有魄力的領導人進行稅制改革。布倫特蘭表示，如果政治人物做的每件事情都只為了下次連任，是不合格的領導人。

【經濟日報╱記者何秀玲／台北報導】
2014.09.16 03:24 am
 

行政院長江宜樺（中）昨晚在唐獎創辦人尹衍樑（左）與台北故宮博物院院長馮明珠（右）陪同下出席第一屆唐獎頒獎典禮歡迎酒會。
記者蘇健忠／攝影
行政院長江宜樺昨（15）日表示，唐獎的設立意義非凡，「活路外交」是馬英久總統上任後的重大外交政策，唐獎正是「活路外交」的具體實踐。
被譽為東方諾貝爾獎的「唐獎」，昨晚於國立故宮博物院舉行第一屆唐獎頒獎歡迎酒會，江宜樺、台北市長郝龍斌、唐獎教育基金會創辦人尹衍樑、故宮博物院長馮明珠、五位唐獎得獎人等多人齊聚一堂。

江宜樺表示，唐獎是以新視野與新思維所注入的實際行動與思考，不僅激勵世界各地優秀人才發揮所長，貢獻社會，也能鼓勵世人從不同角度看世界，進而改變世界。

尹衍樑致詞時表示，特別感謝唐獎教育基金會執行長陳振川，因為他是整合者，也是唐獎重要催生者，也感謝唐獎教育基金會董事陳長文的大力支持。

陳振川表示，唐獎希望彰顯的目標，除了要讓中華文化為21世紀帶來新價值之外，也希望促進科技、文化交流，唐獎與中研院簽下評審十年約，相信之後唐獎舉辦程序能更標準化。

郝龍斌說，唐獎不只帶來對世界帶來正面貢獻，為後代帶來啟發。

首屆唐獎獎項及得獎人如下：永續發展獎為格羅‧哈萊姆‧布倫特蘭（Gro Harlem Brundtland，挪威籍）、生技醫藥獎為詹姆斯‧艾利森（James P. Allison，美籍）與本庶佑（Tasuku Honjo，日籍）、漢學獎為余英時（Yu Ying-shih，美籍），以及法治獎為奧比‧薩克思（Albert Louis （Albie） Sachs，南非籍）。

【聯合報╱記者何定照／台北報導】
2014.09.16 03:24 am

圖／聯合報提供

圖／聯合報提供
第一屆唐獎五位得獎人昨天全部抵台，唐獎教育基金會晚間在國立故宮博物院舉辦歡迎晚會。行政院院長江宜樺致詞時指出，就像故宮充滿珍貴文化遺產，唐獎也將是重要的文化遺產。

五位得獎人包括漢學獎余英時、永續發展獎格羅‧哈萊姆‧布倫特蘭、生技醫藥獎詹姆斯‧艾利森及本庶佑、法治獎奧比．薩克思，他們的另一半也都陪同前來，薩克思還帶著小兒子。生技醫藥獎得主本庶佑的夫人穿著和服出席，相當搶眼。

唐獎基金會創辦人尹衍樑昨不改低調，上台時僅表示執行長陳振川比他更清楚唐獎，即交由陳振川致詞。

陳振川指出，唐獎的價值如尹衍樑所言，是讓悠美精深的中華文化為二十一世紀的世界帶來新價值；他也感謝台北市市長郝龍斌將「唐獎在台北」納為北市「二○一六台北世界設計之都」一環，並謝謝故宮博物院院長馮明珠為唐獎周規畫精緻的書畫展。

故宮這回配合唐獎，特別設計以唐宋名作為主的展覽，展期從九月五日至二十八日。馮明珠表示，這些名作廣含書法、繪畫，充分展現唐朝融合各種宗教、文化、民族的包容性，並進而開創璀璨盛世，呼應「唐獎」獎助開創時代的先驅者意義。

行政院院長江宜樺表示，很感謝尹衍樑兩年前創辦唐獎對社會的貢獻。他認為唐獎最重要的意義，在於鼓勵人們貢獻社會，也鼓勵人們從不同角度看待社會，並做出改變，相信唐獎將成為全球最重要的獎之一。

郝龍斌也感謝尹衍樑的貢獻，謝謝他讓唐獎在台北發生，等到二○一六年台北慶祝世界設計之都時，市府將積極讓唐獎相關活動在台北曝光。他期待唐獎所代表的意義與希望，為台北帶來光明的未來。

唐獎今晚將在台北國家音樂廳舉行音樂會，總統馬英九將於周四頒獎典禮當天早上於總統府接見得獎人。

【聯合報╱記者陳皓嬿／台北報導】
2014.09.05 03:40 am
 
唐獎基金會昨為兩周後的唐獎周暖身，除首度展示純金打造的獎章，也公布「唐獎序曲」。

「唐獎序曲」結合西方小喇叭和東方嗩吶，讓兩者交融、共舞，還在序曲開頭，以象徵「金石之聲」的中國古樂器「編鐘」敲響序曲。

唐獎是由潤泰集團總裁尹衍樑創辦的國際學術獎，今年首頒永續發展、生技醫藥、漢學和法治四大領域的獎項，給國內外共五位得主，單一獎項獎金達新台幣五千萬元，比諾貝爾獎還高。

唐獎序曲由台北市立國樂團團長鍾耀光作曲，是首進行曲，以小喇叭、法國號等西洋銅管樂器為樂曲主軸，並加入中國戲曲常見的嗩吶唱和。

鍾耀光指出，作曲靈感從台灣原住民民謠而來，若將該曲的樂器演奏改用男聲表現，聽來就像原住民外出狩獵前，慷慨激昂唱歌；他認為，開頭編鐘沉穩肅穆，搭配主旋律使用宏亮的銅管，莊嚴而高亢，符合唐獎的隆重和分量。

●唐獎序曲九月十六日將於台北國家音樂廳首演，當天歌仔戲國寶廖瓊枝、台灣京劇第一女伶魏海敏、泰雅族聲樂家林惠珍，將和國家交響樂團合作演出。

【聯合報╱記者陳皓嬿／台北報導】
2014.09.02 03:19 am
 

中正紀念堂蔣中正總統文物展視室前的柱子，掛上了四面唐獎得主掛旗。左下方展出的就是唐獎獎章。
記者陳皓嬿／攝影
誰這麼大膽，敢在「蔣公面前掛大旗」？唐獎特展昨起於中正紀念堂展出，館方首次開放「蔣中正總統文物展視室」前方四根大柱子，掛上唐獎首屆得主的旗子。唐獎基金會表示，因國家相當重視這個對台灣舉足輕重的國際大獎，才特別開放掛旗，希望讓國內外遊客感受唐獎的重要性。

近日走進中正紀念堂中央通廊，就可看見四面十二米高的掛旗包夾蔣公銅像，氣勢磅礡地展示唐獎四大領域「永續發展、生技醫藥、漢學和法治獎」得主，相當吸睛。

唐獎是由潤泰集團總裁尹衍樑創辦的國際學術獎，被譽為「東方諾貝爾獎」，今年九月首頒，單一獎項獎金高達新台幣五千萬元，比諾貝爾的獎金還高。

特展內容分獎章、證書及得主介紹等三大部分，唐獎基金會執行長陳振川說，為讓參觀民眾感受得主的成就貢獻，他們的墨寶、著作都一併展出；如漢學獎得主余英時的新亞書院畢業證書，就是六十三年前由當時新亞書院院長錢穆所頒，上面還有余年輕時英氣凜然的畢業照。

該特展為免費展覽，展期到九月廿八日，中正紀念堂並安排專業解說員為民眾導覽；解說員昨天首度觀展時，看到懸浮半空中的唐獎獎章，光澤因旋轉而不停變化，都驚呼好美。