【中央社╱彰化縣13日電】 2011.06.14 03:25 am 
 
彰化地檢署偵辦昱伸公司塑化劑案，今天偵結起訴，承辦此案的檢察官葉建成形容「心情沉重」、「戒慎恐懼」，而賴俊傑等人被起訴並非結束，接下來還有許多工作要做。

彰化地檢署「排除民怨犯罪小組」接到彰化縣衛生局通知，偵辦昱伸公司塑化劑案，由於昱伸公司將起雲劑賣給10多家中游食品添加物廠商，影響範圍大又廣，案件偵辦期間，地檢署檢察官的一舉一動也受到關注。

主要偵辦此案的檢察官葉建成、鄭智文同屬排除民怨犯罪小組成員，兩人從小就在市場幫忙父母賣雞肉、海產，對於食品添加物等議題敏感度高，曾一起偵辦過豬肉瘦肉精案、火鍋店假干貝案。

塑化劑案今天偵結，葉建成說，他心情沉重、戒慎恐懼，辦案時就知道塑化劑案影響層面廣大，可是案情如雪球般越滾越大，卻是他始料未及。

葉建成說，偵辦案件期間，他儘量不看媒體相關的報導及談話性節目，秉持事實證據到哪裡就辦到哪裡的原則。不過他也預告，起訴並非塑化劑案的結束，接下來還有許多工作要做。

【中央社╱台北13日電】 2011.06.14 03:25 am 
 
彰化地檢署偵辦塑化劑案，起訴昱伸公司負責人。法務部今天指出，截至目前為止，檢方已發動82次搜索，聲押4人獲准，累計偵字案件有10件19人。各地檢署將持續積極偵辦。

高檢署日前要求全國各地檢署，主動偵辦塑化劑案。根據法務部統計指出，截止今天上午為止，全台各地檢署偵辦塑化劑案，累計發動82次搜索，聲押4人獲准、交保12人。目前在押者包括金果王負責人陳阿和、賓漢公司負責人陳哲雄夫婦。

統計指出，全台各地檢署進行偵辦後，累計偵字案件有10件19人，分布在彰化、板橋、士林、台中地檢署；他字案有89件731人。

而彰化地檢署偵辦昱伸公司塑化劑案，檢方今天對負責人賴俊傑等人求處重刑。法務部政務次長陳守煌表示，彰化地檢署主動積極偵辦本案，追查出業者涉嫌將塑化劑添加入食品當中，表示肯定。

塑化劑風波持續延燒，陳守煌表示，全台各地檢署將繼續積極偵查，希望能儘速釐清涉塑化劑案的犯罪事實，抓出不肖源頭廠商、下游盤商，也希望各地檢署對於戕害國民身心健康的不法犯罪行為，都能主動積極偵辦，以安定民眾信心。

【聯合報╱記者陳信利／斗六報導】 2011.06.14 03:25 am 
 
雲林縣政府昨天表示，因食用塑化劑受損民眾，可逕向行政院消保會申訴，或直撥1950專線電話，向各縣市政府消費者服務中心或消保官尋求協助。

縣府建設處表示，市售食品違法添加塑化劑，嚴重影響民眾食用安全，消費者除可辦理退換貨，建議消費者保留原購買發票或收據（影本亦可），並取得退貨憑證或證明等購買紀錄、身體檢查報告、醫師診斷證明等文件，以便日後依消費者保護法相關規定，向企業請求損害賠償。

消費者可向犯罪被害人保護協會各分會、法律扶助基金會各據點申訴、求償或諮詢，再由消保會或各縣市消保官，邀消費者與受申訴廠商調解；若未解決，再依消保法進行團體或集體訴訟。犯罪被害人保護協會網址：http://www.cvpa.org.tw/、法律扶助基金會網址：http://www.laf.org.tw/。

消費者並可依消保法規定向企業、消費者保護團體、各地方政府消費者服務中心或消保官申訴；申訴案件未獲妥適處理，可再向各地方政府的消費爭議調解委員會申請調解，確保權益。

【聯合報╱記者何?榮、簡慧珍／彰化縣報導】 2011.06.14 03:25 am 
 
彰化檢方昨起訴昱伸及金童公司相關人員後，已將昱伸下游協成化工、金饌生技、果山園、建彰企業等四家廠商負責人列為被告追查。

彰化縣衛生局長葉彥伯表示，果山園公司使用含塑化劑的起雲劑製造果醬，卻對衛生稽查員說謊，隱匿製造販售事實，直到檢調上門才吐實，已移請建設處撤銷營業執照；協成將視檢方偵查結果，決定是否撤照。

彰化檢方調查，向昱伸進貨黑心起雲劑的廠商，除協成化工外，還有金果王、松輝、馥聖、盛源、世明食品原料；安晉、永明工業原料；雲丞、東甲、好量公司及杏記、薪軒企業。

由於檢方在起訴書中指述，昱伸負責人賴俊傑等人，欺瞞下游廠商，「致使不知情」的廠商把含塑化劑的有毒食品添加物，摻入民生食品中。這段說明，一度引起外界解讀，認為檢方辦案設有停損點。

彰化檢方強調，辦案沒有停損點，檢方受制人力，第二波偵查重點是協成化工及協成下游的金饌生技、果山園及建彰企業行。

【聯合報╱記者何祥裕／新北市報導】 2011.06.14 03:25 am 
 
板橋地檢署偵辦賓漢販售黑心起雲劑案，清查賓漢出貨資料發現，賓漢的八大客戶中，以統一買入的起雲劑數量最多，約有廿多公噸。由於交易數量龐大，檢方將比照昱伸案對負責人陳哲雄從重求刑，全案最快本周偵結。

據了解，上周陳哲雄偵訊時，告訴檢方製作有毒起雲劑的配方不是他發明的，而是有人將配方交給他，陳並把提供配方者告訴檢察官。檢調懷疑可能還有人捲入賓漢案，不排除先偵結賓漢案，再續追提供配方者。

板橋地檢署昨天傳賓漢兩名股東江茂盛與林德坤作證，追查賓漢製造有毒起雲劑的時間點。

江茂盛偵訊時，對外界指他是有毒起雲劑始祖相當氣憤，他告訴檢察官，以前他是負責人沒錯，但到民國八十幾年間，陳哲雄早就接手經營賓漢。

股東林德坤則是在1973年到1982年間擔任賓漢股東。他表示，當時賓漢還沒有製造起雲劑，陳哲雄已經在賓漢服務，但陳是擔任業務，沒有接觸製造。

賓漢所有股東到昨天偵訊完畢，據了解，專案小組已開始製作起訴書，目前賓漢案的被告只有陳哲雄一家四口，所涉法條有詐欺、製造妨害衛生物品罪及違反食品衛生管理法。

檢方根據相關證詞認定陳哲雄製造黑心起雲劑，起碼超過十年，且其明知塑化劑有毒，卻仍摻於起雲劑中，因此陳哲雄遭起訴時，可能會被具體求處重刑，刑度將與昱伸案不相上下。

【聯合報╱記者陳文星／彰化縣報導】 2011.06.14 03:25 am 
 
彰化地檢署昨起訴昱伸負責人賴俊傑等人，起訴書主文沒幾頁，附卷表格厚厚一疊，詳列廿四年來向昱伸進貨廠商每筆清單；檢方表示，國稅、衛生單位合力打團體戰，才讓賴等人百口莫辯。

檢方表示，昱伸在利用塑化劑調製起雲劑的時間長達廿四年，為讓賴等人無從狡辯，檢方請來國稅局幫忙，把這廿四年來，和昱伸購買黑心起雲劑的資料，一筆筆勾稽出來，再從這些進貨商，逐一追出有問題的二百九十六家下游廠商。

另外，昱伸向金童買塑化劑，雙方為逃避追查，以「SD」作為「DEHP」暗號，金童負責人潘淑蘭還辯稱「SD」是機器用的潤滑油，現場存放的「SD」是庫存貨。

但檢方從昱伸的客戶紀錄卡查出，金童賣給昱伸公司已經有齒輪油，應該不會另創新品名。

檢方表示，昱伸購買「SD」數量龐大，機器不可能在短短四個月消耗如此龐大的齒輪油，透過衛生單位協助，確認「SD」就是「DEHP」，才讓潘淑蘭無從狡辯。

【聯合報╱記者何?榮／彰化縣報導】 2011.06.14 03:25 am 
 
昱伸、金童兩家公司被檢方分別科以二億元、一億元巨額罰款，賴俊傑等四人也被併科一千萬至五百萬元不等罰金，檢察官是以「一罪一罰」算出罰款額度。

彰化檢方認定昱伸負責人賴俊傑、簡玲媛夫婦及妻弟簡鈞恒，及昱伸上游的金童負責人潘淑蘭，是製造、銷售黑心起雲劑共犯，犯罪次數四百五十八次，其中三百四十七次是在九十五年七月一日以後發生，適用刑法一罪一罰。

檢方認為，賴俊傑夫婦和簡鈞恒使用潘淑蘭出售的工業用有毒塑化劑，取代價格較貴的食用棕櫚油，調製起雲劑和各種水果香醬賣給下游業者，構成刑法的共同詐欺取財罪，依法可處五年以下有期徒刑，併科新台幣三萬元罰金；在一罪一罰下，核算併科罰金超過一千萬元，因此建議賴俊傑併科罰金一千萬元，簡玲媛姊弟各七百萬元，潘淑蘭五百萬元。

至於昱伸、金童兩家公司，出售含塑化劑的起雲劑和水果香醬，違反食品衛生管理法，可科處十八萬元以上、九十萬元以下罰金，一罪一罰，加起來是天文數字，分別科處罰金二億元、一億元。

日後若法官採納檢察官建議，如數裁罰，檢方可查封賴俊傑等四人名下財產，追繳罰金；若財產不足支付罰金，則以易服勞役方式處理，但最長只能六個月。

【聯合報╱記者何?榮／彰化縣報導】 2011.06.14 03:25 am 
 
昱伸負責人賴俊傑的妻子簡玲媛、妻弟簡鈞恒，在檢方調查時，矢口否認涉案，賴妻甚至還藏匿弟弟手寫的配方表，企圖幫弟弟脫罪，檢方根據簡調製時戴「口罩」的證詞，和一本「行事曆」，認定兩人都涉案。

塑化劑案爆發後，彰化檢方最初只把賴俊傑列為被告，向法官聲押獲准；簡玲媛和擔任昱伸廠長的簡鈞恒，檢方一直低調調查，甚至連交保處分都沒有，昨天檢方把兩人都列為被告起訴且求重刑，讓外界好奇。

簡玲媛姊弟從頭到尾否認涉案，簡玲媛供稱，她要照顧母親，從未參與公司業務。但檢方調查發現，她在辦公室的位置就面對門口，可清楚看到公司一切營運。

但最重要的關鍵物證是搜索賴家時，發現一本行事曆，寫著滿滿的記事，上面還有昱伸公司小姐詢問重要事項的「便利貼」，便利貼上都註記已解決處理。檢方比對筆跡，確認出自簡玲媛之手。

接著檢方還搜出簡鈞恒手寫的起雲劑配方表、估價單、客戶對帳單等證物，因此認定簡玲媛對昱伸的事務完全知情並參與，且有隱匿她和弟弟簡鈞恒犯行的意圖。

簡玲媛發現無法自圓其說，改口表示，雖常用電話聯絡金童公司叫貨，但都說「要起雲劑用油，不知道DOP、SD是塑化劑」。檢察官傳喚昱伸員工，員工都作證說，叫貨都說OP（省略一個字）或說SD，從不曾說過「要起雲劑用油」，再次戳破簡玲媛謊言。

簡鈞恒是某工專化工科畢業，在昱伸工作長達十八年，因姊姊關係擔任廠長職位。檢方調查時，他一再辯稱，他是調製水果油，不知塑化劑是什麼。

檢察官傳昱伸員工作證指出，賴俊傑不在台灣時，都由簡鈞恒調製起雲劑，簡和賴每次調配起雲劑時都會戴口罩。

檢察官指出，簡鈞恒辯稱SD是水果油、無色無味，如果屬實，何須戴口罩？簡學化工出身，因為知道DOP或DEHP屬急毒性，吸入會刺激呼吸道，才會跟賴俊傑一樣，調配起雲劑時都會戴口罩。

【聯合報╱記者何?榮、陳文星／彰化縣報導】 2011.06.14 03:25 am

被押的昱伸香料負責人賴俊傑，昨被起訴並求處廿五年重刑。他在移審法院時說「我錯了，對不起社會」。法官裁定延押、但解除禁見。
記者何?榮／攝影

「我錯了，對不起社會，這是個事實！」彰化地檢署昨將引發塑化劑風暴的昱伸公司負責人賴俊傑、簡玲媛夫婦等四人起訴，並求處重刑。被裁定繼續羈押的賴步出法庭時，首度公開道歉。

彰化檢方昨天依詐欺、違反食品衛生管理法，起訴賴俊傑、簡玲媛夫婦、簡玲媛胞弟簡鈞恒，和供應塑化劑原料給昱伸製售黑心起雲劑的金童企業負責人潘淑蘭。

檢察官指四人為節省成本，逞一己私利，置廣大消費者健康不顧，所為引發社會恐慌，嚴重影響社會秩序，使不知情廠商蒙受重大損失，更令國人數十年來，揮灑血汗建立的國際商譽，毀於一旦。

四人犯後又無悔意，還飾詞狡賴，態度惡劣，依刑法一罪一罰，求處賴俊傑（五十七歲）有期徒刑廿五年，併科罰金一千萬元；簡玲媛（五十九歲）廿年、罰金七百萬；簡鈞恒（四十五歲）廿年、七百萬；潘淑蘭（五十歲）十五年、五百萬；昱伸公司罰金二億；金童公司一億。

賴俊傑下午移審法院，被裁定繼續羈押、但撤銷禁見，他表示「如果能讓我交保，我會跟大家詳盡說明，但我又被羈押，實在也沒有什麼話說。我錯了，對不起社會…」

起訴指出，金童負責人潘淑蘭和賴俊傑廿多年前在有機企業公司共事認識，兩人後來各自創業，一直有生意往來。由於調製起雲劑的添加物食用棕櫚油，和食品禁用的工業塑化劑，價差近一倍，賴廿四年前就透過潘購買DOP（鄰苯二甲酸二酯），取代食用棕櫚油，調製起雲劑和水果香醬販售。

五年前，DOP被環保署列為第一類毒性化學物質管制，賴俊傑改用DEHP塑化劑，為免事情傳出，並自行註記以「SD」為代號。

檢方表示，賴俊傑夫婦負責昱伸採購原料及銷貨，簡鈞恒任廠長，負責調製含各種塑化劑的起雲劑，賴到大陸設廠後，簡接手調製起雲劑，三人都要求員工不能讓他人知道配方，三人為刑法詐欺取財及食衛法共同正犯。潘淑蘭將列管工業用塑化劑，賣給昱伸，違反食衛法。

起訴指出，根據進銷貨憑證，賴俊傑犯罪次數共四百五十八次，其中三百四十七次是在刑法修正採一罪一罰之後，共賣出含塑化劑的起雲劑和各種果香醬十萬多公斤，不法所得九百六十二多萬元。

【經濟日報╱記者林茂仁／綜合報導】 2011.06.13 04:16 am 
 
中國大陸生產的食品首次查出含有塑化劑，大陸國家藥監局發出通知，在廣東、浙江四家企業共八個樣品中檢出塑化劑，其中位於廣東江門市的高迪食品及展旺食品都是台商企業。業界預期大陸含「塑」產品將急速增加，台灣塑化劑風暴將在大陸重演。

台灣因塑化劑風波導致食品及飲料業者大地震，近期檢測產品告一段落後，大陸塑化劑風暴才剛展開，新華社報導，大陸近日針對15類產品、6,100個樣品進行取樣偵測顯示，在四家企業八個樣品中檢出塑化劑類物質。

廣東省江門市高迪食品公司以及江門市展旺食品公司都是台商，根據兩家公司網站資料顯示，這兩家公司都隸屬台商朱師傅食品集團，聲稱在台灣已有50年歷史，1999年在大陸江門設立公司。

圖／經濟日報提供

新京報報導，此次偵測樣品取自28個省市的大陸生產企業、批發市場、集貿市場、超市、餐飲單位等。涵蓋食品添加劑、飲料、調味料、果醬、果漿、糖漿、乳製品、糕點、餅乾、方便麵、糖果、冷凍飲品、蛋製品、食用植物油、膠囊錠狀粉狀類食品等15類產品、6,100個樣品。

值得注意的是，原本業界盛傳方便麵可能有塑化劑的消息，本次抽檢的140多份方便麵樣品，未發現有人為添加塑化劑的情況。

據悉，對於問題產品，大陸工商、質檢、食品藥品監管等部門已採取下架措施，並對相關企業進行調查處理。

國家藥監局11日發出通知，要求各級餐飲服務食品安全監管部門，要立即通知轄區內餐飲服務單位禁止採購和使用上述企業生產的食品和食品添加劑，同時，要加強對轄區內餐飲服務單位的監督檢查，對發現已採購相關產品，要立即封存，積極配合有關部門做好問題產品處置和召回工作。

廣東省東莞市昱延食品公司日前就因生產含有塑化劑的食品添加劑被查，最新訊息顯示，銷往廣東、新疆、河南的14 家企業的產品已被控制。對涉案的4名犯罪嫌疑人已採取刑事強制措施。

據了解，位於東莞市的昱延食品公司是一家台商投資企業，從台灣購進原料、非法製售含有塑化劑物質的食品添加劑。

廣東省食安辦曾通報，該公司自2007年4月投入生產以來，每月食品添加劑產量約3,000公斤，銷售額約人民幣15萬元至20萬元（約新台幣66萬元至88萬元），產品主要銷往廣州、江門、東莞等地。