支持宋先生之親民論壇 - 訪客簿

被光復、被屠殺、被出賣的台灣

被光復、被屠殺、被出賣的台灣

■ 辛在台

喬治．柯爾之《被出賣的台灣》，有賴陳榮成等台灣同鄉，於一九七○年代初翻譯為中文，而得以禁書身分流傳島內。一九九一年，前衛出版社正式出版，此書更加風行。最近，復出版喬治．柯爾另一著作《面對危機的台灣》，而望春風公司影印出版英文原版《Formosa Betrayed》，尤其可貴。

近年有關二二八事件研究為數不少，喬治．柯爾之親眼目睹雖價值不減，吾人對二二八事件之真相探討，畢竟不能以之為限。但在國家正常化聲中，喬治．柯爾之《被出賣的台灣》、《面對危機的台灣》等書，卻提供難得一見的美國敘事，可資了解美國戰勝日本而獲之台灣，如何陰錯陽差成為收容蔣介石的反攻基地。

二次大戰末期，歐洲戰場清理之後，美國大敵唯剩日本，而對日本作戰實力，美國顯然有高估之嫌。為降低戰勝日本之代價，蔣介石、史達林遂成拉攏對象，所謂開羅宣言之於台灣、澎湖群島，一如喬治．柯爾所道：「熊未死前，已分割好熊皮」矣。

一九四○年代初，喬治．柯爾先後為美國陸軍部顧問、海軍少尉，「台灣調查班」之負責人，當時美國原有計畫跳過菲律賓佔領台灣以進擊日本。然，佔領台灣計畫，終因羅斯福總統考量個人選舉因素，採用麥克阿瑟將軍建議而放棄，否則，台灣之戰後命運將大不相同。與此同時，「開羅宣言的承諾，已深植於美國國務院難以改變的政策表上，這是從最高的總統交下來的」，喬治．柯爾只能徒呼負負。

反觀中國，為擁有台灣，蔣介石在美之「中國遊說團」，針對媒體、軍方、共和黨、教會下足功夫，是以主流輿論竟將蔣介石視為克制共黨勢力擴張之要角，再加上韓戰爆發，中國抗美援朝，蔣介石由受降而佔領台灣之非法行為，乃在「援蔣」聲中受美國為主之西方國家默認。

在彼歷史轉變時代，台灣亦不無有識之士奔走，要求台灣獨立或軍事託管或公民投票，可惜國際變局形勢比人強，台灣乃成今日舉世罕見之不正常國家。至今，台灣「被出賣」而落入蔣介石手中之殷鑑，仍值警惕，此亦喬治．柯爾之著述，對吾人別有啟示之處。（作者為文字工作者）