沒錢

die Ebbe本來是指退潮，當退潮時海水退去，沙灘上就什麼都沒有了。那麼當錢包”退潮”了呢?這就是指錢包”空了”，表示一個人沒有錢了。相當於我們的成語「阮囊羞澀」

– „ Ich möchte ins Kino gehen. Kommst du mit?

– 要不要和我去看電影?

– „Nein, das geht leider nicht. Bei mir ist zurzeit Ebbe im Portemonnaie!“

– 不，可惜我不能去。我現在沒錢了!

die Ebbe 退潮，低潮，缺錢

der Geldbeutel 錢包，皮夾

das Portemonnaie 零錢包