一般大眾對中藥的認識並不多。

而中醫是以"辨證論治"，依証配伍藥物。

《黃帝內經》論述人與自然、 陰陽五行、 臟腑經絡、 病因病理和診斷治療(包刮針灸)。內經提出「凡欲診病，必問飲食居處」，要求「治病必求其本」。

《神農本草經》又根據藥物的性質、功能、和使用目的，將藥物分為上、中、下三品。

《本草綱目》又增列了水、火、土、服器部、把水列為首部，指出「水為萬物之源，土為萬物之母」。

" 辨證論治 " 是中國醫學的一大特點，與西方醫學「依病治療」截然不同。

同樣的病又依其陰陽屬性論證施方。

感冒就是最明顯的例子。

中藥的單方複方集合了老祖宗的智慧奧妙常讓人驚嘆!

近年來台灣流行養生與藥膳，強調藥療不如食療，結合中醫與食物的特性做為養生的重點。

食補也要依証依藥理來準備，不能亂補一通。

看來像是以前風雅書生每到秋冬季節就拿來與梅、竹等切花及山石搭配成景，放在茶几或書桌上彰顯風致的「南天竺」，也稱「天竺」或「玉珊珊」。

捏捏副市長是插花大師，您這紅果究竟是啥，還是得請她鑑定才能作準！

葉形不同，不難分辨（請看市長大人的貼圖）。

就散客所知，“十大功勞”有兩類。一是使用冬青科植物“枸骨”的葉，另是使用小蘗科十大功勞屬（Mahonia）植物的葉。

將“枸骨”冠以“十大功勞”之名，始載於《本經逢原》。

《神農本草經》把“枸骨”列入“女貞”項下，至《本草綱目》始另列名"枸骨"。而《本草綱目拾遺》論述角刺茶：「角刺茶，出徽州，土人二、三月採茶時，兼採十大功勞葉，俗名老鼠刺，葉曰苦丁」文字中的“十大功勞葉”，就是指冬青科植物“枸骨（Ilexcornuta)”的葉子。

至於小蘗科植物屬的“十大功勞”，在清代吳其濬《植物名實圖考》裡，就清楚的把“枸骨”與“十大功勞”作分列記載，“枸骨”是冬青科植物，“十大功勞”則是小蘗科（Berberidaceae）植物屬的“闊葉十大功勞（Mahonia bealei Carr.）”和“狹葉十大功勞(Mahonia fortunei (Lin-dl.)Fedde)”。

在幅員廣大的中國，冬青科的“枸骨葉”一直是“功勞葉（Gonglaoye）”的主流材料，只有廣東、廣西、江西、安徽等地區慣用小蘗科植物的“闊葉十大功勞”、與“狹葉十大功勞”為藥材，以及西藏地區又另以其他十大功勞屬（Mahonia）植物的葉子入藥，稱為“西藏十大功勞（Mahonia calamicau-lis Spare et Fisch）”。

“枸骨”，“闊葉十大功勞”與“狹葉十大功勞”的特徵分別如下：

◎枸骨Ilex cornuta Lindl （英文名Chinese Holly）

 冬青科（Aquifoli-aceae）常綠喬木，通常叢生灌木狀。單葉互生，硬革質，長橢圓狀四方形，長3～7.5cm，寬1～3cm，先端有2～3個等大的硬刺尖，基部有刺1～2個，有時在葉緣的中部各生刺尖；大樹上的葉具短柄，葉片圓形或長圓形，先端短尖，基部圓形，全緣，邊緣無刺尖；上面深綠色，下面黃綠色，均有光澤，無毛。花雜性數，雄花與兩性花同株，白色，腋生，多數排列成傘形；花萼杯狀，裂片三角形，先端鈍，外面有短柔毛；花瓣倒卵形或長圓形，長約2.5mm，寬約1.5mm；雄蕊4枚，與花瓣互生，花藥橢圓形，縱裂；子房1枚，4室，花柱極短，柱頭4淺裂。核果球形，鮮紅色，直徑約8mm。核果球形，鮮紅色，直徑約8mm。 種子4枚。

生於山坡、山谷、溪間、路旁的雜木林或灌叢中。庭園多有栽培。

分佈於河南、甘肅、江蘇、安徽、浙江、江西、湖北、廣東、廣西、四川等省區。

◎ 闊葉十大功勞Mahonia bealei Carr.

小檗科常綠灌木。單數羽狀複葉，小葉7～15個。總狀花序直立，6～9個簇生；花褐黃色。總狀花序直立，6～9個簇生；花褐黃色。漿果卵形，暗藍色。野生于石灰岩向陽山坡。分佈於安徽、江西、湖北、湖南、廣東、廣西、陝西、四川等地。

◎ 狹葉十大功勞Mahonia fortunei (Lindl.)Fedde

小蘗科常綠灌木。單數羽狀複葉，小葉3～9個，長圓狀披針形或橢圓狀披針形。總狀花序，4～8個簇生；花黃色。漿果圓形或長圓形，藍黑色。分佈於湖南、四川一帶。

說起來造物者真神奇，咱們的老祖宗更是了不起，因為以上分屬冬青科與小蘗科 的“功勞葉”的性味及功效居然都是味苦，性微寒（涼）。而且同樣具有滋陰清熱、補肝腎，養氣血，祛風濕的功能，對於虛勞發熱咳嗽，勞傷失血、腰膝痿弱、風濕痹痛、跌打損傷，頭暈耳鳴具有療效。

至於“苦丁茶”，《中華本草》載，除“枸骨”葉外，也選用“大葉冬青”及「苦丁茶冬青」的嫩葉製作。

◎ 大葉冬青： 常綠大喬木，高達20m，胸徑約60cm。樹皮赭黑色或灰黑色，粗糙有淺裂；小枝粗壯，黃褐色，並有縱裂紋和棱。葉柄長1.5～2.5cm；葉片厚革質，長圓形或卵狀長圓形，長8～28cm，寬4..5～7.9）cm，先端短漸尖或鈍，基部寬楔形或圓形，邊緣有疏鋸齒，中脈上面凹入，下面隆起，側脈上面明顯，上面深綠色，有光澤，下面淡綠色。花序簇生葉腋，圓錐狀；花4數；雄花序每枝有3～9花，花梗長7～8mm，花萼直徑約3.5mm，裂片圓形，花冠反曲，直徑約9mm，花瓣卵狀長圓形，基部稍結合，雄蕊與花冠等長；雌花序每枝有1～3花，花梗長5～8mm，花萼直徑約3mm，花冠直徑約5mm，花瓣卵形，子房卵形。果球形，直徑約7mm，紅色，外果發厚，平滑、宿存住頭盤狀；分核4顆，長圓狀橢圓形，背部有3條縱脊，內果皮骨質。花期4～5月，果期6～11月。

◎ 苦丁茶冬青 ：形態與大葉冬青相似。主要區別為：幼枝無小凸點，無毛；葉片長圓狀橢圓形，基部楔形；花萼直徑只有2.5mm，裂片無緣毛，花瓣長圓形至倒卵形，雄蕊比花瓣短；果實較大，直徑1～1..2cm。

“苦丁茶”性味：甘；苦；寒。歸清熱藥屬。

用法及用量：

內服：2～3錢煎湯；或入丸劑。

外用：適量，煎水熏洗，或塗搽。

噯呀！老酒鬼又犯饒舌瞎謅的毛病啦。打住！打住！就此打住！所有謅得粗陋之處，萬請市長大人海涵。

真是糟糕，不明就理的，以為我又在和散老抬槓、在唱反調了（現在的流行語是不是叫「吐槽」？）。
可是不談一談又覺得如梗在喉，如芒在背。整樁事就這麼才下眉頭又上心頭沒完沒了地攪擾個不停。

問題的重點倒也簡單：
不管書上怎麼說，就是一句話：「枸骨葉和十大功勞葉不同。形狀、樣式、植株、藥效... 在在都不相同」。

為了這一項藥，我嚐盡了苦頭。也因為這一項藥，我在約紐中國城幾家大一點的中藥房吵了好幾次。反正，我從自己用藥的經驗裡清清楚楚地知道，它們是兩樣完全不同的藥材。沒病沒事的吃著玩兒，倒也無妨，但如用在體弱的病人身上，會生出意外的新問題新病癥來。

首先談它的【外形】

十大功勞葉（簡稱「功勞葉」）

葉片呈卵形或卵狀長橢圓形 邊緣有2~10個刺狀鋸齒 基部心形或近楔形，常偏向一側

枸骨葉的外形則是

葉片呈類長方形或矩圓狀長方形 先端具3枚等大的硬刺齒，頂端一枚常反齒 基部平截或寬楔形，兩側有時各具刺齒1~2枚，邊緣稍反卷

【循行經脈】

功勞葉	枸骨葉
肝、胃、肺、大腸經	厥陰肝經、少陰心經

【藥性】

功勞葉	枸骨葉
味苦，性寒。清虛熱，燥濕，解毒。清熱補虛，止咳化痰。入肺經，治肺癆咳血，骨蒸潮熱，頭暈耳鳴，腰酸腿軟，心煩，目赤。	味苦，性涼。清熱養陰，平肝，益腎。補肝腎，養氣血，袪風溼。治肺勞咳嗽，勞傷失血，腰膝痿弱，風溼痺痛，跌打損傷。

功勞葉和枸骨葉雖說都可對治腰酸膝軟的毛病，也對肺熱癆咳、痰火問題有致力處。
但如仔細分辨則不難發現功勞葉從肺入腎。枸骨葉從腎入肝。雖然腰膝部位的毛病都得在腎府上下功夫，但一個是轉生而得，一個是直接從腎經補養陰氣而得。

也就是說，如果要處理腎經的毛病，兩種藥都可以用。
如想處理腎肺兩經，用功勞葉沒錯，但是處理腎臟之餘想同時調理一下肝的話，功勞葉就力有有未逮之嫌。
同理，用枸骨葉可以調腎理肝，但對肺經的力用就有限了。

功勞葉和枸骨葉在美國都不難找。如果家裡院子裡種得有，可以在清明前後摘一些嫩葉，泡水泡個幾天後晒乾了當茶泡。可治頭痛。這就是所謂的「苦丁茶」或稱一葉茶。
兩種葉子做出來的苦丁茶雖然都具有清熱解暑的效用，但枸骨葉做的苦丁茶就比功勞葉的效力差了。

本文於 修改第 1 次

「Holly」的中文名叫「枸骨」，由於葉的頂端有3個大而尖硬的刺齒，中央的刺尖向下反曲，基部各邊也各有1～2枚硬刺齒，所以又有「枸骨刺」、「貓兒刺」、「老虎刺」、「鳥不宿」、「老鼠刺」、「狗青竻」、「八角刺」、「羊角刺」．．．等一大堆別名。

枸骨的枝葉稠密，葉形奇特，深綠光亮，四季常青，入秋後密生的紅果鮮豔奪目，是很好的防盜綠籬樹材。用老樁製作盆景亦饒有風趣。尤其用它的果枝插花，可經久不凋，捏捏副市長一定會喜歡。

神農嘗百草，華陀用百草。枸骨葉自古用為藥材，稱作「十大功勞葉」。

【性味】：《本草彙言》：味苦，氣涼，無毒；《本草求真》：苦，平。

【歸經】：《本草彙言》：入足厥陰、少陰經。

【功效】：補肝腎，養氣血，祛風濕。

【主治】：肺勞咳嗽，勞傷失血，腰膝痿弱，風濕痹痛，跌打損傷。

１、《本經逢原》：治勞傷失血痿軟，能調養氣血。

２、《本草從新》：生津止渴，用葉代茶甚妙，祛風。

３、《中國藥植志》：枝葉和以黑糖、紅棗或烏棗同煎煮，補肝腎，健腰膝。

４、《廣西中藥志》：:治跌打，洗風濕。

５、《湖南藥物志》)：治腰及關節痛。

【用法與用量】

內服：煎湯，3～5錢；浸酒或熬膏。

外用：搗汁或煎膏塗敷。

瞧！「狀元紅」、「枸骨」不只能盆栽成美景，還都是良藥。玩盆栽真是好，尤其是端杯「陳高」欣賞成果時！

乾杯！