嘒彼小星，三五在東。肅肅宵征，夙夜在公：寔命不同！
嘒彼小星，維參與昴。肅肅宵征，抱衾與裯：寔命不猶！

〈小星〉屬召南，分兩章，章四句。據詩意看，應是小官吏疲於公事的自傷之辭。     

早行星尚在，數里天未明。不辨雲林色，空聞風水聲。       
月從山上落，河入斗間橫。漸至重門外，依稀見洛城。   ~ 唐。郭良〈早行〉
     
三五顆微明小星掛在東方的天邊，大概是參星和昴星吧，看看時辰尚早，夜色昏暗迷濛，小戶人家猶自擁被鼾眠，沈睡在夢鄉之中，而那漢子卻已抱起棉被和床帳，栖栖遑遑奔馳在道上了。早夜霜濃露滑，寒氣透骨，加上天黑，物色難以分辨，那漢子不免跌跌撞撞的，看來有點狼狽。此時此際，猜測那漢子底心裡大概渴望朝陽快點昇起，好幫他驅趕寒意，照亮前面的路程吧？他抬頭遙望東方地平線，只見大地依舊籠罩在黑夜之中，祇有天上幾顆慘淡的小星，閃爍著微明的弱光，好像在冷眼嗤笑他。

那漢子不禁低頭嘆氣了，一時之間，酸澀苦辣奔湧到心頭。想想自己竟為那蠅頭利祿，蝸角功名，搞到這等窘迫情況，不免淒然若有所失。他只好挖苦自己「你真傻啊，拋下溫暖的被窩不睡，只為了擔憂上級交待的公事尚未辦完，就拼死拼活的趕路，這是幹嘛？這麼盡忠，誰看見了？說你笨得要死，一點兒也不假…唉…唉…算了，莫再想了！是我命賤不如別人呀！只好甘心做牛做馬呀！還是快快趕路呀……。」       

孔子說「詩可以興，可以觀，可以群，可以怨。」此詩分明有怨，但這箇怨，從「寔命不同」、「寔命不猶」的話來看，也僅止於發牢騷，訴苦悶而已，最終仍歸之於「知其不可奈何而安之若命」。正如〈邶。北門〉的詩人在仕宦不得志之餘，亦僅感傷地說「已焉哉！天實為之，謂之何哉！」都具體表現出溫柔敦厚的忠恕之道。
       
詩人說「抱衾與裯」，這是因為遠行他方，故要隨身攜帶被具以備露宿。中國大陸的鄉下百姓，成群離家赴大城市討生活者，都有「抱衾與裯」就地而睡的習慣，特別在火車站之類的公共場所最為多見，這是1991年中國經濟正在起步時，我陪母親赴大陸旅遊，最感深刻的印象。（阿Q）