巴西電工 疑趕時間遭誤殺
編譯陳世欽/綜合二十五日外電報導
被英國員警誤殺的巴西籍電工梅涅希斯的同事指出,梅涅希斯可能因為上工遲到趕時間,或誤將員警當成流氓而白白送命。
廿七歲的梅涅希斯廿二日在倫敦南區的史托克威爾地鐵站遭便衣員警追逐,員警在地鐵車廂內制伏梅涅希斯後,近距離朝他的頭部及身體連開五槍,使他當場死亡。梅涅希斯的同事艾維拉表示,梅涅希斯當天上午進入地鐵站時連絡他,告訴他上工會略為遲到。艾維拉指出,兩人當天準備為倫敦西北區的一棟建築物安裝火災警報系統。
艾維拉表示:「如果他在地鐵站內奔跑,那是因為他已經遲到。」梅涅希斯的家人稍早也表示,他當時正準備上工。
梅涅希斯的倫敦友人索雷斯接受巴西環球報訪問時指出,他看到便衣員警立刻拔腿就跑可能是因為,誤以為對方企圖騷擾甚至攻擊他。同樣來自巴西的索雷斯表示:「他兩個星期前被英國人攻擊,可能因此受到驚嚇。」員警辯稱,他們因為梅涅希斯不肯合作而開槍,不過梅涅希斯的一名親戚強調,他英語流利,絕對聽得懂員警的命令。
警方稍早表示,梅涅希斯和廿一日的倫敦地鐵及巴士爆炸案有關。警方隨後改口承認他和爆炸案無關,並表示這起誤殺事件非常不幸。巴西已經要求英國政府徹查事情經過。
據悉,梅涅希斯因為在巴西工作收入微薄而前往英國闖天下,打算在存夠積蓄後,返回以務農為主的巴西東南部岡沙加老家開設牧場,在英國合法居留打工三年期間賣力工作,為人富有愛心。
梅涅希斯最近告訴家人,再幾年就可以存到足夠的錢,再也不必離鄉背井。他去年返國後告訴親友,他在英國工作安定,不但收入不錯,結交幾名好友,而且已經擁有一輛小卡車。他的父親原本擔心倫敦可能不太安全,然而梅涅希斯請他不必擔心。
梅涅希斯的親友希望英國當局找出必須為誤殺事件負責的相關人員,並予以懲處。
【2005/07/26 聯合報】 @ http://udn.com
英抓炸彈客 布天羅地網
編譯朱邦賢/綜合倫敦二十五日外電報導
警方廿五日在英國積極追緝上周爆炸攻擊未遂的嫌犯,已知嫌犯至少四人,但報導指稱,仍有第五名嫌犯在逃。
倫敦市警局局長布雷爾說,恐怖分子七日展開自殺攻擊,造成五十六人喪生,廿一日意圖再展開爆炸攻擊未遂,警方已著手調查,調查規模之大在英國號稱空前,調查工作「進展神速」,他有信心可以獲得突破。
警方表示,他們廿三日晚間在倫敦南部依反恐法逮捕一名男子,前一天也有兩名男子分別在附近的史托克威爾區被捕。
周末報紙四處張貼,上面刊印幾名兇嫌的照片,是在三處地鐵站和一輛巴士上拍的。民眾看過照片後,打進警局的電話紛如潮湧。
恐怖分子廿一日意圖爆炸攻擊未遂,實屬萬幸,避免七月七日的悲劇重演,也有助於警方逮捕兇嫌。
未被引爆的炸彈很可能沾滿犯罪證據,有助於警方日後比對兇嫌。
警方急於在四名炸彈客再犯之前將他們逮捕。甚至寄望兇嫌四處逃竄之際,更進一步暴露他們的後援網絡。
泰晤士報廿五日引述警方的話說,第五名炸彈客可能仍在逃,警方將部署武力更強大的便衣警員參與調查。
泰晤士報報導,倫敦西部一座公園廿三日發現一個可疑包裹,裡面有一枚被丟棄的炸彈,顯示有第五名炸彈客仍逍遙法外。警方表示,已摧毀這個「可能與炸彈有關」的可疑包裹。
【2005/07/26 聯合報】 @ http://udn.com