北韓聲明 放棄核計畫
記者王慧美/綜合報導
化解北韓核問題的第四輪六方會談,第二階段會議,與會各國今天一致通過共同聲明。北韓同意放棄所有核計畫,並且重返核不擴散條約;美國和北韓亦承諾互相尊重對方主權,將採取步驟實現關係正常化,以及和平共存的權利。
新華社報道,中、日、韓、俄、美表示願向北韓提供石油和能源,北韓可以在取得國際信任後,有權開發民用核計畫。
中方代表團團長武大偉說,共同聲明是會談兩年來,最重要的階段成果。他又說,第五輪六方會談,將在十一月初舉行。
【2005/09/19 聯合晚報】 @ http://udn.com
六方會談》第四輪會談達成六項共識
中央社台北十九日電
為解決北韓核問題而舉行的第四輪北京六方會談第二階段會議今天下午閉幕,與會各方達成六項共識,並且通過了「第四輪六方會談共同聲明」。
據新華社報導,與會六方在聲明中一致重申,以和平方式、可核查地實現朝鮮半島無核化,是六方會談的目標。聲明載明了六方達成的六項共識:
首先,北韓承諾,放棄一切核武器及現有核計劃,早日重返「不擴散核武器條約」,並回到國際原子能機構保障監督。
北韓聲明擁有和平利用核能的權利,其他各方對此表示尊重,並同意在適當時候討論向北韓提供核能發電輕水式反應爐問題。
美方則確認,美國在朝鮮半島沒有核武器,無意以核武器或常規武器攻擊或入侵北韓。
南韓也重申,依據一九九二年「朝鮮半島無核化共同宣言」不運入、不部署核武器的承諾,並確認在韓國領土上沒有核武器。
其次,六方承諾,根據聯合國憲章宗旨和原則以及公認的國際關係準則,處理相互關係。
北韓和美方承諾,相互尊重主權,和平共存,根據各自雙邊政策,採取步驟實現關係正常化。
北韓和日方承諾,根據「日朝 (北韓)平壤宣言」,在清算不幸歷史和妥善處理有關懸案的基礎上,採取步驟實現關係正常化。
第三,六方承諾,通過雙邊和多邊方式促進能源、貿易及投資領域的經濟合作。
中、日、韓、俄、美表示,願向北韓提供能源援助。
南韓重申二零零五年七月十二日提出的有關向北韓提供兩百萬千瓦電力援助的方案。
第四,六方承諾,共同致力於東北亞地區持久和平與穩定。
直接有關方將另行談判建立朝鮮半島永久和平機制。
六方同意探討加強東北亞安全合作的途徑。
第五,六方同意,將根據「承諾對承諾、行動對行動」的原則,採取協調一致步驟,分階段落實六方共識。
第六,六方同意十一月初,在北京舉行第五輪六方會談,具體時間另行商定。
中國外交部副部長武大偉、北韓外務省副相金桂冠、日本外務省亞洲大洋洲局局長佐佐江賢一郎、南韓外交通商部次官補宋旻淳、俄羅斯外交部副部長阿列克謝耶夫、美國負責東亞和太平洋事務助理國務卿希爾,分別率各方代表團與會。
第四輪六方會談結束後,中國國務委員唐家璇在北京釣魚台國賓館會見了出席這次會談的各國代表團團長。
中國代表團團長武大偉則指出,今天六方達成協議,是一個階段的結束,也是一個新階段的開始。
武大偉說,「我們今後還有很長的路要走,會遇到困難和曲折,但我們不會屈服。」
武大偉並且表示,中方願意與各方共同努力,堅持對話和平解決的方向,堅持朝鮮半島無核化的目標,維護半島和東北亞的持久和平與穩定,促進共同發展。
【2005/09/19 中央社】 @ http://udn.com
六方會談》北韓核問題 爭議超過10年
中央社台北十九日電
旨在透過對話和平解決朝核問題的六方會談,歷經兩年多來的會談,今天有了突破性進展。北韓在「第四輪六方會談共同聲明」中承諾放棄核武器及核計劃,早日重返「不擴散核武器條約(NPT)」,並接受國際原子能機構(IAEA)監督。各方並商定於十一月初舉行第五輪會談,討論更具體細節。
原本僅涉及美國與北韓的朝鮮半島核問題爭端,後來由美國、中國、北韓間三方會談,再納入南韓、日本、俄羅斯成為六方會談,正好反映朝核問題的複雜性。
一九九三年三月十二日,北韓因為美國及南韓舉行聯合軍演,加上IAEA要求檢查其軍事設施,遂宣布將於三個月後退出一九八五年底加入的「不擴散核武器條約」。
為了避免北韓退出「不擴散核武器條約」,美朝於六月二日至十一日間在紐約舉行第一次正式會談。雙方在會後發表聯合聲明,保證不使用包括核武器在內的武力和以武力相威脅,保證朝鮮半島的無核化、和平與安全,相互尊重主權,互不干涉內政,支援朝鮮半島和平統一。北韓也宣佈暫不退出「不擴散核武器條約」。 其後,雙方在日內瓦舉行第二次會談。北韓表示將儘快與IAEA展開對話,美國承諾協助其改造核反應堆。
一九九四年七月八日至八月十二日,美朝在日內瓦舉行第三次會談。雙方在聯合聲明中指出,北韓願意用輕水反應堆替代石墨減速反應堆,美國則承諾向北韓提供一座輕水反應堆,並向北韓提供替代能源。十月二十一日,美朝在日內瓦簽署關於朝核問題的「框架協定」,北韓同意凍結核計劃,最終拆除核設施;美國則承諾在大約十年的時間內為北韓建造一座兩千兆瓦或兩座一千兆瓦的輕水反應堆;在輕水反應堆建成前,美國和其他國家將提供北韓重油,作為能源補償。
然而,美朝達成對朝核問題的「框架協定」於二零零二年發生變化。在美方指控北韓秘密從事濃縮鈾活動後,朝鮮半島能源開發組織決定自十二月起中止向北韓提供重油;IAEA也於十一月二十九日通過決議,要求北韓放棄核計劃,並開放「所有相關設施」接受核查。
北韓否認了有關秘密從事濃縮鈾活動的指控,並於十二月二十二日宣佈開啟被凍結的核設施,拆除IAEA用於監測的攝影機;北韓常駐聯合國代表隨後於二零零三年一月十日宣佈,北韓將退出「不擴散核武器條約」。
為了因應新的朝鮮半島核問題危機,二零零三年四月二十三日至二十五日,美、中、朝三方代表在北京舉行會談,北韓代表在會中告知美國,北韓已擁有核武。
美方鑒於與朝方「框架協定」生變的經驗,情商中國擔任東道主,邀請南韓、日本、俄羅斯參與會談。於是有了八月二十七日在北京舉行的第一輪六方會談。
二零零四年二月二十五日至二十八日,第二輪六方會談在北京舉行,這次會談未就朝核問題達成實質共識,但各方同意於六月底舉行下一輪會談並成立工作組。
六月二十三日至二十六日,第三輪六方會談在北京舉行,各方代表就推動北韓凍結核項目並向北韓提供補償達成一致,但未商定何時及如何實施這些計劃的具體細節。六方代表同意九月底在北京召開第四輪會談。
然而,由於有關各方存在高度分歧及美朝高漲的敵意,第四輪六方會未如期舉行。此後,美國國務卿萊斯指北韓為「暴政據點」、北韓正式宣佈已擁有核武器等問題,延宕了第四輪六方會談舉行的進程。
直到今年五月十三日,美國表態承認北韓為主權國家,並表示無意入侵北韓,為重啟六方會談創造了契機。
七月十九日,朝鮮副外相金桂冠和美國助理國務卿希爾在北京會面,雙方就重啟六方會談達成一致;七月二十六日,延宕多時的第四輪六方會談終在北京開幕。
自七月二十六日至八月七日期間,第四輪六方會談在北京舉行長達十三天馬拉松式的會商,由於會談內容已經涉及各方核心利益,與會代表決定暫時休會返國。
九月十三日,第四輪六方會談第二階段會議在北京復會,原本外界並不看好各方能達成共同文件,但是會談在十九日出現突破,達成「第四輪六方會談共同聲明」,北韓並在聲明中承諾放棄核武器及核計劃,早日重返「不擴散核武器條約」,再度接受IAEA監督。
【2005/09/19 中央社】 @ http://udn.com
六方會談》學者專家:中國是最大贏家
中央社台北十九日電
對於北韓核問題的六方會談最終達成六項共識,通過共同聲明,台灣及香港的學者專家都認為,中國是最大贏家,同時將難免對台灣有所影響。
台灣淡江大學國際事務與戰略研究所所長王高成接受中央社記者電話訪問時說,這次談判達成共同聲明,將產生幾個方面的影響。
首先,中國是很大贏家,因為共同聲明由中國主動起草和推動,且說服北韓放棄發展核武,這對美國來說是很好的「禮物」;而這也展現了中國的影響力,令美國認為中國的貢獻是很大的。
其次,這次談判結果在相當程度上化解了朝鮮半島的核武問題。美國和北韓的相互讓步,化解了雙方的緊張關係,相對降低朝鮮半島發生戰爭的機會。
但王高成表示,以後還要觀察北韓是否會履行承諾,以及美國和北韓的關係能否進一步發展。
第三,這次談判成功將會對中美關係發展有比較正面幫助;中國成功遊說北韓放棄發展核武,扮演了有助於地區穩定的大國角色,這對中美關係有正面影響。
王高成說,美中關係改善,美國改變對中國的看法,對台灣來說總會有一點點影響。因為,中國在區內的大國地位更受肯定,對中美關係發展有幫助。在這種情況下,中國當然會要求美國在台海議題上也應該給中國好處。
他說:「當然,這不一定是具體的,但相信美國在敏感議題上,也會考慮到中國的反應。」
此外,王高成認為,朝鮮半島無核化後,未來對台灣在武力的發展上也會有所限制。
加拿大軍事雜誌漢和防務總編輯平可夫也表示,這次談判獲致成功,中國是最大贏家。
他說:「共同聲明是它提出的,也是它起草的。在這個問題上,中國做得很圓滿。通過這次聲明,它的影響力遠遠在其他國家之上,因為它起到其他國家起不到的作用。」
平可夫並認為,中國協助解決問題,對穩定美中關係很重要,對穩定整個地區也產生作用,並可進而孤立台灣。
他分析,既然中國在朝鮮半島能夠幫美國一把,能夠互動,能夠穩定這個地區的情勢,那麼,美國和日本在台灣問題上多多少少還要聽聽中國的意見。
他說:「這是區域的利益交換,中國所以積極參與解決北韓核問題,也是基於自身利益的需要。」
平可夫預期,會談結果也會影響美國內部派系對中國的看法,將會令主張與中國接觸的派系聲音有所上升。
【2005/09/19 中央社】 @ http://udn.com