【編譯董更生／綜合柏林二十三日外電報導】

德國人口最多的北萊茵—西發利亞省廿二日舉行地方選舉，選民揚棄掌握該省政權卅九年的執政黨社會民主黨，致社民黨敗選，社民黨籍的施洛德總理被迫宣布提前在今年秋天舉行大選，比原訂日期提早一年。

施洛德嚴肅地說，社民黨在北萊茵—西發利亞省受到選民唾棄，這表示他不再有改革德國經濟的全國託付了。

他說：「本黨在北萊茵—西發利亞省慘敗，繼續我們工作的政治基礎已經發生問題。要繼續改革，我相信大多數人民的明確支持是很重要的。」

反對黨基督教民主黨黨魁安姬拉．梅克爾興高采烈地慶祝基民黨贏得「令人振奮的選舉結果」，並表示她對提前大選持開放態度。基民黨計畫於五月卅日選出挑戰施洛德的候選人，安姬拉．梅克爾是最可能的人選。

提前大選將使施洛德在二○○二年贏得的第二任任期縮短。施洛德是第二次世界大戰後第一個要求提前舉行大選的現任總理。

社民黨在人口一千八百一十萬的北萊茵—西發利亞省已掌政卅九年，工業重鎮魯爾河谷在這個省內。但該省今年因失業率高達百分之十二點一而民怨沖天；德國全國失業率為百分之十二。

施洛德推動社會福利和失業救濟的有限改革，以減少企業成本並刺激成長。但他即使在黨內都遭遇強大的反對。

如果在秋天舉行大選，社民黨將遇上基民黨和基民黨友黨自由民主黨的挑戰。最近的民調顯示基民黨在全國都領先，但提議提前大選顯示社民黨認為早選早好。

北萊茵—西發利亞的正式投票結果顯示，社民黨得到百分之卅七點一的選票，遠遜於基民黨的百分之四十四點八。社民黨比上一次該省選舉得票少了五點七個百分點。

綠黨和自由民主黨各得百分之六點二的選票，不滿施洛德改革政策的一個左派新政黨得票百分之二點二。投票率是百分之六十三。選舉結果，基民黨在省議會中有八十九席，加上自民黨的十二席，遠超過過半數所需的席次。社民黨贏得七十四席，綠黨十二席。

社民黨最近幾年在省級選舉中迭遭敗績。一九九九年時，社民黨統治德國十六個省中的十一個，廿二日輸了以後只剩下五個省長。

施洛德所領導的聯合政府今年發生簽證條例事件，據說讓前蘇聯的罪犯入境，使綠黨籍的外交部長費雪大失民望。但最大的問題還是經濟成長太慢和失業率居高不下。德國繼連續三年經濟停滯之後，去年經濟成長百分之一點七。但經濟界人士說，還需要更強的成長才能讓更多人就業。

社民黨國會總召舒密特說，該黨將提議舉行信任投票，為提早大選完成準備。

【2005/05/24 聯合報】

失業問題7年難解 施洛德即將失業？

歐洲特派員陳玉慧

德國總理施洛德廿二日晚間突然宣布，原訂於二○○六年投票的總理大選將提早於今秋舉行，德國境內政治風向球突然轉向。右派基民黨黨主席梅克爾女士有機會挑戰施洛德，並成為德國有史以來的第一位女總理。

施洛德突兀的決定來自他所領導的社民黨在北萊茵省地方大選大敗，至此，施洛德的社民黨和共同執政的綠黨已在地方政府選舉中全面落敗，意味他如果繼續執政，已得不到任何一個地方政府的支持，跛腳的情況已惡化至全面癱瘓。

德國最近有條社會新聞讓全國深受震撼。一對中年德國夫婦長期失業，一直靠失業金過活，但施洛德政府推出的哈茲失業解決專案申請程序複雜，這對夫婦在仔細讀完哈茲案的申請程序後發現，不但他們未來的工作機會幾乎毫無指望，甚至也不再符合申領失業救濟金資格，在絕望的心情下，這對夫婦當晚留下遺言控訴政府，雙雙自殺身亡。

德國經濟成長率停滯在百分之一不前，失業率居高不下，目前有五百萬德國人失業，在施洛德執政近七年以來，景氣每況愈下，一九九八年選前他信誓旦旦把自己塑造成解決失業問題專家，到了二○○二年大選卻只以八千票險勝連任。七年前，施洛德因失業問題而取代執政十六年的總理柯爾，曾幾何時，他可能也要為失業問題提早下台。

廿二日晚上，當北萊茵省大選選情明朗化後，施洛德在短短一小時內做出令許多人不敢置信的決定，他在決定前並未告知出身綠黨廣受民意愛戴的副總理和外交部長費雪，許多綠黨重要成員由驚訝到失望憤怒，綠黨主席羅絲和費雪隨後表態全力支持重選。

社民黨內對施洛德決定的反應兩極化，但黨主席穆特費辛廿三日再度呼籲黨內團結，以贏得大選。政治觀察家對施洛德的決定並不看好，一般認為，施洛德與其坐以待斃，不如提早重新舉行大選，但民意對施洛德政府相對不滿，施洛德的支持度已降至有史以來最低，重新大選無疑是自殺。

施洛德在六年半年間宣稱走新中間路線，將致力拉進貧富差距，改善社會福利，更倡言解決失業問題；但檢視他過去七年的執政成績，幾乎全不及格，他還公開表示，錯全是過去的執政黨造成，國庫赤字也是過去政府留下，過去的執政黨是黑金黨，他做的已不錯了。談到自己第二屆只以區區幾千票贏得大選，施洛德的反應是，多一票也是贏，「不然要怎樣？」

施洛德的說法令人有似曾相識的感受，不但新中間路線再也不必提起，德國經濟停滯了十年，似乎也與施洛德毫無干係。如果這樣德國選民讓施洛德再當選，那才真讓人跌破眼鏡。

【2005/05/24 聯合報】