我們看4月21日宋楚瑜怎麼說:
親民黨主席宋楚瑜即將訪問中國大陸,外界關切是否可能舉行第二次「扁宋會」?宋楚瑜今天表示,目前沒有這種規劃,不過,如果有需要,不排除公開或私下溝通。…至於是否召開第二次扁宋會,宋楚瑜說,到目前為止,他沒有任何計畫進行扁宋會。…( 2005/04/21 中央社)
---------------------------------
親民黨界定的第二次扁宋會當然是指和第一次同規格或同分量的「正式會談」而言,雙方要發表正式的會談結論或共識,有公開記者會,有握手合影,等等。這種正式會談,宋楚瑜在四月二十一日明白講“目前沒有這種規劃”,這部份沒有錯,更沒有說謊。
但是,非正式會談的那種二十分鐘的單純「會面」,叫做私下溝通,宋也說了這是看有沒有需要而定,並不排除。
所以,有沒有要再來一個正式的第二次扁宋會,到目前為止宋沒有這種規劃。這是典型的外交語言,一旦有規劃時,自然會向新聞界正式宣佈。
不要忘記,宋是唸外交的,遣詞用字都是外交語言,你自己要會從字裡行間做正確的解讀才好。辦外交少不得要使詐,要欺敵,對付騙子扁更是要如此。
如果你字眼看得不夠緊,你可能會傻傻的把「二十分鐘的會面」,與「二小時的正式會談」等同了起來而不自知。有時候,雙方短暫會面只是當面確認過去的承諾或共識有沒有不同的解釋,如此而已。又沒有新的結論,又何必說成是第二次扁宋會呢﹖
請不要用純真的心情去解讀已下海的妓女的甜蜜的話,然後再來怪妓女公然說謊,好不好﹖