千萬不要解讀我的唇語，我沒有罵人！(設計對白)
攝影／記者潘俊宏

開玩笑，忍字頭上一把刀，不砍別人難道砍自己嗎？(設計對白)
攝影／記者陳易辰

海協會會長汪道涵上午在虹橋迎賓館會見親民黨主席宋楚瑜，並贈送具「春還」意涵的「水墨玉蘭花」畫作。
記者邱勝旺/攝影

【報系採訪團/上海報導】

親民黨主席宋楚瑜今天上午與大陸海協會會長汪道涵進行卅分鐘左右的會晤。宋楚瑜在會談中主動提及「一個中國，各自表述」，希望大陸能尊重兩岸彼此存在的現實，推動一個國家的最終整合。

汪道涵對此並無直接回應，僅表示處理兩岸關係的細節問題，必須待宋楚瑜與中共總書記胡錦濤會晤時當面討論。

「宋汪會」於今天上午十時在上海虹橋迎賓館二號樓舉行。大陸方面還有中台辦主任陳雲林、海協會副會長李炳才、秘書長李亞飛等人出席，親民黨則包括副主席張昭雄、立法院副院長鍾榮吉，以及立委顧崇廉、沈智慧、李慶安、劉文雄、黃義交及馮定國等人參加。

宋、汪二人寒暄過後，宋楚瑜立即以門外懸掛的「和平」二字做開場白，再次強調「家和萬事興」，兄弟吵架不能忘本。

宋楚瑜向汪道涵表示，當年他原本要接掌海基會，但後來決定到台灣省政府工作；92年兩岸在香港的對話，前總統李登輝也曾經向他提及。

宋楚瑜在稍後的談話中指出，在兩岸合作發展之前，爭議要用真正的方法解決。他表示，台灣的朋友希望大陸相互尊重彼此存在的現實。他指出，「一個中國，各自表述」就是在強化兩岸現實的合理狀態。

宋楚瑜說，兩岸在辜、汪二老的努力下，達成相互尊重的基礎，他希望兩岸以「一個中國，各自表述」基礎為目標。他表示，台灣的「國統綱領」就是在追求「一個國家的最後整合」，在此過程中，時間雖不能確定，但目標是一致的。台灣的民眾期待兩岸相互尊重，整合的過程需要耐心與智慧。

汪道涵則回應指出，對於宋楚瑜的意見，他都知道而且贊成，至於處理兩岸關係的細節和建議，則要待宋楚瑜見到胡錦濤之後，兩人再當面研究。

汪道涵隨後將話題轉向大陸發展，他對宋楚瑜表示，這幾年大陸發展很多，但不是沒有問題；現在只要克服一個困難，就可以往前進一步。他表示，大陸的成就得來不易，因此很重視台灣經驗。現在大陸有廿多個台灣研究所，大批學者研究台灣經驗，台灣的成功典範，值得大陸注意。

汪道涵提及，他曾經與前政大校長鄭丁旺會談，兩人談了三個小時；鄭丁旺寫了一本關於中美台會計的書，當時正值前總理朱鎔基公布會計準則，鄭丁旺的著作給大陸很多啟發。

【2005/05/08 聯合晚報】

親民黨主席宋楚瑜昨天下午抵達上海機場，夫人陳萬水特地以上海話致詞，拉近與上海市民的距離。
記者邱勝旺／攝影

【報系採訪團／上海報導】

親民黨主席宋楚瑜昨天下午抵達上海，他在浦東機場發表簡短談話指出，在從南京飛往上海的飛機上，他看到地面上的許多工廠，由此感受到大陸發展的巨大潛力。希望未來海峽兩岸能發展成為世界的工廠、市場，而不是戰場。

宋楚瑜昨天離開南京時，有關方面臨時在機坪安排了一場談話，宋楚瑜重申，兩岸要團結，並許諾「很快會再回來」與鄉親一敘舊緣。

有趣的是，在抵達西安、南京時，都是宋楚瑜用當地方言問候鄉親，但到了上海，則由夫人陳萬水首度公開發言，她用上海話說，小時曾在此讀小學，雖然上海話說得不好，但還要說謝謝大家，大家永遠都一家人。

宋楚瑜一行人昨晚在上海科技館接受中共中央政治局委員、上海市委書記陳良宇的晚宴。

宋楚瑜致詞時說，上海近十多年來的發展成就用上海話來講就是「老好老好」。百聞不如一見，上海的進步是全中華民族的驕傲，所有炎黃子孫都會對此感到自豪。上海的發展經驗說明，好的政策和決策非常重要。

宋楚瑜說，這次親民黨大陸訪問團之所以選擇到上海來，是因為如果不到上海，就不能了解這些年來大陸改革開放的成就，就不能了解台商對於三通的深切期盼，就不能了解中國未來發展的潛力和希望。

陳良宇說，宋楚瑜率團訪問，是兩黨交流與對話中的大事，必將有利於兩岸關係的改善和發展，有利於台海地區的和平與穩定，有利於兩岸的進一步交流與合作。他說，上海已成為台灣同胞在大陸投資、經商、就學、置業的集中區域，也成為海峽兩岸民眾合作交流的熱點區域。上海將進一步積極推動兩岸在經貿等領域的交流與合作。

會見結束後，陳良宇向宋楚瑜夫婦和訪問團贈送了《淳化閣帖》最善本等禮品。宋楚瑜回贈陳良宇一座名為「平步青雲」的琉璃工藝品。中共上海市委副書記韓正、羅世謙，中共中央臺辦副主任李炳才等都在座。

宋楚瑜一行人接著搭船夜遊黃浦江，欣賞浦東新穎高聳的新式建築，以及浦西在二戰前落成的一長列歐式樓房，東西新舊交映的風情，加上遊船在江上交織，兩岸上熱情問候的民眾，訪問團成員都相當興奮。

【2005/05/08 聯合報】

前總統李登輝昨天參加在台中市師範學院舉辦的台聯座談會，重砲抨擊連宋的大陸行。
記者丁志寬／攝影

【記者李曜丞／台中市報導】

李登輝前總統昨天火力全開，批陳水扁總統去年總統、立委選舉時，大喊制憲、正名，如今改口說修憲，這種騙選票的作法，如果在美國早就被彈劾；還說連宋大陸行是聯共賣台。

群策會昨天在台中師範學院舉辦「面對國家迫切的危機，全民總動員，遏阻連宋聯共賣台」中區論壇，共有台聯及建國黨上千名支持者參加，李登輝在會中以「拿定台灣心克服中國熱」為題，發表近一小時演講。

他說最近氣得要死，連戰與宋楚瑜以為與胡錦濤握手，就能提高身價，連戰就可以再續任主席，甚至再參選二○○八年總統。連、宋自稱追求兩岸和平，這是騙人的，因為台灣四十歲以下的男性最怕兩岸開戰，就要上戰場。

他說中共自己內部問題很多，沒有能力打台灣，如果中共對台灣用飛彈，我們也對大陸用飛彈，根本不要擔心。連宋大陸行是聯共賣台，台灣人民要看清楚。

針對四二六機場事件，他罵民進黨政府沒有發揮公權力，放任黑道在機場打人，反而是立委被捉，政府在搞什麼鬼。先前江丙坤訪大陸時，民進黨還說要法辦，但後續連、宋赴大陸，陳水扁卻說祝福，立場反覆。

李登輝話鋒一轉，以不點名方式暗喻陳水扁、民進黨沒有誠信，他說：「最近有人批評說反對修憲，就是反改革，事實上那些人在總統、立委選舉期間，都把制憲、正名當作政見，講得比誰都大聲，不過，現在制憲倒退成修憲。」

他說民主政治是契約政治，是講信用的，這種說話不算話的騙選票行為，如果在美國馬上會被彈劾；至於中華民國是最大公約數，中華民國已不存在，他當總統十二年，憲法已改到無法再改，就像破衣服一樣，因此唯有堅持制憲。

【2005/05/08 聯合報】

海軍最後一艘陽字號瀋陽軍艦今年8月除役，海軍已決定全艦保存，可望成為國內第一座軍艦博物館。
照片提供/國防部 

【記者高凌雲/台北報導】

海軍30艘陽字號飛彈驅逐艦從民國88年開始除役至今，今年8月在最後一艘瀋陽軍艦除役後，世界上僅存的二次大戰時期的現役驅逐艦將全部走入歷史，海軍總司令陳邦治已下達命令，海軍將會保存瀋陽艦，未來配合有能力維護的地方政府，作為博物館保存物品。

瀋陽軍艦從民國66年自美返回台灣加入海軍陣營後，歷任艦長從來沒有出過一位海軍總司令或知名度較高將領，在海軍艦艇中不算顯赫，但卻有機會成為國內第一個軍艦博物館，它的命運比起其他被當成人工漁礁或是靶船的老陽字號要好多了。

海軍對美採購的紀德級艦前兩艘紀德艦與明德艦將在11月返台，我海上防衛兵力獲得增強，海軍也預定8月汰除海軍最後一艘二次大戰時期的驅逐艦瀋陽軍艦。

國民黨立委曹爾忠上周四在立法院國防委員會中，當面向國防部副部長蔡明憲與海軍總司令陳邦治請命，希望能夠將除役的瀋陽艦交給馬祖，成立軍艦博物館，促進地方觀光。但民進黨立委蔡同榮也早已發文國防部，要求海軍將除役後的瀋陽艦交給南部縣市，作為軍事博物館用途，但國防部誰也不敢得罪，暫不決定該把這艘軍艦交給誰。

【2005/05/08 聯合晚報】

日本東京上野恩賜動物園現在只剩這頭碩果僅存的公熊貓「陵陵」。
東京特派員陳世昌／傳真

【東京特派員陳世昌】

中共宣布送台灣一對熊貓，一度引起台灣方面要不要接受的論戰。在日本，飼養熊貓已卅餘年的上野動物園，把熊貓當成鎮園之寶，但繁殖熊貓卻飽受挫折。  

據透露，目前熊貓的「租借」行情，一隻大約一億日圓（約台幣三千萬元），一般動物園很難負擔得起這麼龐大的經費。日本最早飼養熊貓的東京上野恩賜動物園，經歷卅二年的努力，熊貓越養越少，目前只剩一隻九月就滿廿歲的高齡公熊貓「陵陵」。為了讓陵陵傳宗接代，日本費盡心思，但多年來一直未能傳出喜訊。

陵陵曾三度「出差」到墨西哥，和墨國動物園的三隻母熊貓「相親」，看能否共同孕育出下一代，但三次都沒有成果。前年則改由墨西哥母熊貓「雙雙」到日本上野動物園來，結果自然受孕不成，兩次人工授精也沒有消息，似乎注定熊貓要從日本動物園消失了。

為了繁殖熊貓，上野動物園和墨西哥動物園締結五年共同繁殖契約，規定如果「日墨聯姻」成功，第一隻小熊貓將歸墨西哥所有，第二隻才屬於日本，可是這項契約到今年即將期滿，陵陵雙雙仍沒有第二代，上野動物園比墨西哥更焦急。

熊貓最後的繁殖機會是在廿歲左右，陵陵的年紀差不多到了。上野動物園飼育課長坂本和弘說，因為怕對熊貓造成生理上的負擔，他們不想用排卵劑，只能等母熊貓發情。

不過今年春天眼看就要過了，雙雙卻看不出有發情徵兆，檢查她的尿液荷爾蒙也沒有增值，似乎今年最後的挑戰又可能失敗，動物園相當苦惱。

東京上野動物園的熊貓，是一九七二年日本和中共建交時，中共送給日本的建交大禮。當時熊貓夫婦「康康」和「蘭蘭」抵達日本時，引起全國大轟動，上野動物園天天出現長龍，為的是要爭睹這對長相可愛的熊貓。

上野動物園最初沒有飼養熊貓的經驗，兩隻熊貓先後病死，中共後來又送「歡歡」和「飛飛」，日本總算成功養活了熊貓。

歡歡和飛飛曾生下三隻小熊貓。其中一隻出生後即死亡，存活的「悠悠」則送回北京動物園，交換陵陵到日本，打算和悠悠的姊妹冬冬配對，結果也沒有下文。冬冬不久後也病死，現在只剩碩果僅存的陵陵。

日本經過卅多年努力，雖然成功繁殖過熊貓，現在還是屢戰屢敗，主要還是缺乏先天的環境。目前，中國大陸的反日情緒惡化，讓日本更難開口向大陸「借」熊貓，上野動物園的熊貓繁殖計畫眼看就要擱淺。坂本課長說，現在唯一的機會是先保存陵陵的精子，將來可以和墨西哥三隻雌熊貓試做人工授精，至少還有一線希望。

【2005/05/08 聯合報】

華府國家動物園的美香（左）和添添正吃著園方準備的水果冰塊點心。兩個眼眶間可以看出一橫淡淡黑線的就是美香。
華盛頓特派員張宗智／攝影

【華盛頓特派員張宗智】

若要在華府國家動物園選出最受歡迎的動物明星，非四年前從四川空運到華府的雌雄一對熊貓檔美香和添添莫屬。

前美國總統尼克森在一九七二年破冰訪問中國大陸後，毛澤東送了欣欣和玲玲這對熊貓給國家動物園後，熊貓黑白相間的卡通式可愛意象，就徹底征服了美國人。

玲玲死後，欣欣隔幾年也在一九九九年死亡，活了廿八歲。思念熊貓的華府人，在二○○○年又想辦法向中國大陸要來了添添和美香這一對。

不過，添添和美香不是中國大陸送的，而是華府國家動物園以一年一百萬美元共十年，向中國野生動物協會租來的。十年共一千萬美元的租金，加上動物園餵養兩位熊貓嬌客所花費的人力、物力和財力，更烘托了添添和美香傲人的身價。

這幾年每到春季，華府的媒體就會關心起添添和美香傳宗接代的大事。偏偏母熊貓一年之中的發情期只有兩、三天，而且就算平常不見得太搭理添添的美香，在那三天繞著園子裡大放荷爾蒙，如果添添「性趣」缺缺，在華府生養第三隻熊貓的機會就很渺茫。

因此，華府春天的熊貓園子裡，美香發情那兩天，經常是熊貓不急，急死看熊貓的人。添添「不急」，專家就「自己來」，去年就把腦筋動到人工受孕這招上，結果失敗。

今年三月第一個星期，動物園的專家注意到美香的荷爾蒙突然升高，並在熊貓園內四出放出求偶的味道後，「萬事皆備，只欠東風」，決定在最適合美香受孕的關鍵三月十日，把添添和美香「送作堆」。

但儘管專家旁敲側擊，加上渾身充滿誘公熊貓氣味的美香當前，添添還是無動於衷。動物園的專家累了一天後還是不放棄，決定重施去年人工受孕的故技，在三月十一日把添添的精液注入美香體內。

一般而言，要確定母熊貓是否成功受孕，得花上三到六個月。國家動物園這一陣子持續監控美香身體變化，每隔幾天就發表監測報告。最近的一次是四月廿八日，結果仍沒有跡象。

竹子雖是熊貓的主食，但國家動物園也會餵添添和美香吃點甘庶、糙米粥、特製高纖麵包、胡蘿蔔、蘋果和甘藷等富纖維的副食品；天氣熱時，動物園還會各拿特製的水果冰塊讓熊貓當點心。只要看一眼添添和美香坐著專心啃冰塊，毛毛胖胖黑白相間的模樣，以及最具卡通效果的黑色眼眶，想熊貓熱退燒，恐怕有得等咧！

【2005/05/08 聯合報】

天津動物園一隻小金絲猴依偎在母親懷裡。 新華社

天津動物園一隻小金絲猴依偎在母親懷裡。一個多月前，這只新生的小金絲猴被不知如何照顧孩子的猴媽媽摔傷，其後一直在保溫箱中由人工撫養。經過飼養員一個多月的精心照顧，小猴終於回到父母身邊。新華社主動發布這張照片，似在暗示中方會贈送宋楚瑜這項禮物。

【2005/05/06 聯合晚報】