逾五成七日人反對小泉赴靖國神社參拜

中央社東京二十八日路透電

日本首相小泉純一郎赴靖國神社參拜問題已演成中日關係交惡的焦點，日本共同通信社今天公布的最新民調結果顯示，高達百分之五十七點七的日本人認為，小泉首相今年應避免前往靖國神社參拜，而去年十二月民調時，僅百分之四十點八如此認為。

共同社的最新民調於二十七日和二十八日，以電話訪問了全國一千零一十六人，支持小泉前往參拜的受訪者從去年十二月時的百分之五十一，大幅滑落至百分之三十四點三。

靖國神社供奉包括遭定罪二次大戰甲級戰犯在內的二百五十萬日本陣亡將士靈位。

小泉自擔任首相以來，年年赴靖國神社參拜。小泉未明言今年是否會繼續前往參拜，但他宣稱絕對有權前往向日本陣亡將士致敬以及為和平祈禱的說法，卻激怒中國。

小泉發表前述談話後，到訪的中國副總理吳儀上週突然臨時取消原定翌日與小泉舉行會談行程，提前返回中國。

吳儀的突兀舉動引起許多日本人不悅，但共同社的民調顯示，多數日本人認為小泉政府在改善日中關係上未盡全力。

有百分之五十點八受訪者認為，在改善雙邊關係上，日方做得不夠；僅百分之十一點五認為，日方已充分努力。

【2005/05/28 中央社】

「靖國戰犯非罪人」 日官員又語出驚人

東京特派員陳世昌／二十六日電

日本厚生勞動省政務官森岡正宏廿六日說，祭祀在靖國神社的「甲級戰犯已不是罪人」，這項發言被認為可能再引發日「中」歷史論爭。

森岡正宏廿六日在自民黨議員的集會上說，戰爭是種政治形態，依國際法規定進行，並非戰勝的一方就是正義，戰敗的一方就不對。

他表示，小泉參拜靖國神社沒錯，奉祀在靖國神社的甲級戰犯是在日本被占領下遭違法審判，而被視為罪惡的存在，令人遺憾，自民黨應對全世界公布此一事實。

日本政府日昨表示，今後將不再評論吳儀因小泉參拜靖國神社問題提前離日一事，以免形成口水戰，但森岡的發言將重燃此一紛爭。

小泉被問及森岡的發言時說，他沒有親自聽到發言，所以不清楚，不過戰後的審判早已結束，現在再重提毫無意義。他強調，這項發言與他參拜靖國神社問題沒有關連。

政府發言人細田博之說，日本政府已接受戰後的審判結果，政府官員不應作此發言。

【特派記者仇佩芬／北京報導】中日外交風波雖然尚未完全落幕，日本最大的天然氣公司帝國石油表示，最快將於七月獲得日本政府授權，前往和中共有爭議的東海中線區域探勘油氣。

中共外交部發言人孔泉表示，日本此舉嚴重挑釁中共權益，中共已提出嚴重抗議，並保留進一步反應的權利。

但孔泉也證實，兩國仍將如期於下周二在北京舉行東海問題磋商，希望此次會議不受其他因素干擾，透過平等對話解決分歧。

北京外交智庫指出，短期內中共將中斷與日方的高層對話，然而在東海問題等事務性議題上，仍將保持對話。

中共副總理吳儀取消與日本首相小泉純一郎的會晤後，日方有意降溫。孔泉昨天在例行記者會上評論，中共對日將「聽其言，觀其行」。

日本帝國石油表示，計畫開採的東海油氣田，將是日本最大的油氣開發項目之一，工程約需十年時間，希望開採的油氣能運銷日本和中國大陸。

【2005/05/27 聯合報】

小泉「愚而詐」的外交作法

日本首相小泉。（照片＼法新社）

94.5.28【上海代表李誠偉－中時郭至楨】 }" href="#">吳儀提前離日 中日關係緊張? 日本首相小泉一句「外國不要干涉參拜靖國神社」，惹惱的中共當局，也一針戳破中共當局懷抱修復中日關係的美夢。胡錦濤大動作地叫吳儀取消與日相小泉的會面，提前離日返中，是一件重大違反國際禮儀的事件。至今，中國官方沒有具體提出解釋。從「教科書事件」、「慰安婦」、到「東海油田」事件，中日關係不斷處在緊張關係中，如今吳儀取消與日相會面，可能在中日關係上更雪上加霜。

本報訊

日本外交可以拿三字評論：「愚而詐」，大戰略上看不清楚，只管近利，而在枝節問題上擅弄狡詐，小泉純一郎近年的作為就是在這個範疇內轉圈子，他能同時使中、韓、俄三國不高興，這還不能說不是愚蠢嗎？中共副總理吳儀之訪日，原來是北京要給小泉一個下台階，但他不能了解，以致遭到挫辱。

領土問題是最容易引發民族情緒的，日本與這些國家都有問題，暫時按下是正策，但他卻同時向三國挑戰，中共很不想在釣魚台島問題上生風波，很願意將問題拖下去，但小泉卻偏偏要在此作文章，南韓也沒有意思要在獨島問題上攤牌，但日本卻挑起了主權之事，俄羅斯已有意將北方四島中兩島歸日，小泉卻全部都要。以中俄韓的現在立場，能對日本讓步嗎？日本一方面如此，另一方面卻又希望俄國總統普丁及中共總理溫家寶訪日，這種行動夠拙劣的了，日本根本拿不到這些領土，卻虛張聲勢，小泉究竟是表演給國內看呢，還是給國際看，看看日本有否擔任聯合國安理會常任理事國？

溫家寶拒訪，小泉一再努力想趁雅加達的亞非不結盟會議機會與胡錦濤見一面，北京起先不允，後來同意，胡錦濤也想就此把中日關係穩住，所以四月廿三日在雅加達雙方見面中達成共識，使雙方「重新走上健康穩定發展的軌道」。吳儀訪日是○三年九月吳邦國訪日之後，唯一高官去訪，當然有意落實胡小會談協議，但日方卻又耍花樣。

在吳儀於五月十七日動身之前一天，小泉發表談話說「不知道參拜靖國神社錯在那裡」，這話為什麼不敢當面對胡錦濤講，而要在吳儀到訪前一天放話呢？而十七日日本國會議員與歐盟國會議員共同聲明反對歐盟解除對華武器禁運，這使中共能忍耐嗎？

中共很不願日本進入聯合國安理會擔任常任理事，中日關係愈走愈遠的話，中共正好抓住理由公開表示反對立場，這對小泉來說，不是自取橫禍嗎？吳儀取消見小泉，後面恐怕還有更多文章呢。

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Moment/newfocus-index/0,3687,940525031+0+0+230105,00.html

北京不滿的 就是小泉拜靖國

特派記者仇佩芬／北京報導

中共副總理吳儀臨時取消與日本首相小泉純一郎的會晤，引爆兩國外交衝突。中共外交部發言人孔泉昨天間接證實，引爆衝突的就是靖國神社問題。

孔泉表示，中共對日本領導人近日就靖國神社發表的言論十分不滿，認為兩國領導人會晤沒有「必要、合適」的氣氛。

昨天中共外交部例行記者會上，吳儀取消與小泉既定會晤的突兀行動，成為國際媒體與孔泉「車輪戰」的焦點。孔泉在被媒體要求說明取消會晤原因時表示，在吳儀訪日前及期間，日本領導人連續就參拜靖國神社問題發表不利改善中日關係的言論，令中方十分不滿。

孔泉指出，日本領導人近來一再發表不利於中日關係健康發展的言論，無視於中方為中日關係所做的一系列努力，在此情況下，顯然兩國領導人的會晤沒有「必要、合適」的氣氛。

他表示，中方高度重視中日關係，為改善中日關係持續努力，吳儀此次訪問日本，充分體現此事。中方希望雙方共同努力，落實中共國家主席胡錦濤四月會晤小泉時提出的「五點主張」。

前天傍晚，部分海外媒體接獲中共外交部發言人室官員口頭聲明，指吳儀因為「重要緊急公務」必須返國處理，昨天有媒體逼問孔泉「緊急公務」的說法，是不是對日本及國際說謊。孔泉強硬表示，「從我嘴裡從沒有說過緊急公務的事情」。

孔泉同時表示，吳儀前天下午返抵大陸後，已經轉赴蒙古訪問。孔泉強調，吳儀訪問蒙古對中蒙關係意義重大，「這麼重要的訪問，怎麼可以不去呢？」

【2005/05/25 聯合報】

小泉遭羞辱 日閣員齊轟中共

東京特派員陳世昌／二十四日電

中共副總理吳儀廿三日突然取消與日本首相小泉純一郎的會談匆匆返國，廿四日在東京仍餘波蕩漾。部分日本媒體反應激烈，語帶諷刺表示，這麼一位在中共領導班子排名不高的女副總理，竟如此羞辱小泉，將對日中關係造成新衝擊。

日本一家晚報以醒目的斗大標題報導：「小泉的中日關係已趨於絕望。」

中共發言人孔泉召開記者會，證實吳儀匆匆返國不是因為有「緊急公務」，而是對小泉參拜靖國神社的言論不滿。

幾家電視台評論指出，吳儀雖貴為中共副總理，卻只是政治局的委員，並不是常務委員，在中共領導階層中排名至少在九名以後，且還只是主管經貿的官員而已，中共竟以她來羞辱日本首相，日本將永遠記得這件事。

被吳儀放鴿子的小泉，廿四日傍晚接受記者採訪時表示，「是我說要跟吳儀見面，因為只有對話才能增進理解，所以若能順利舉行會談是最好的」。

小泉批評說，「中方對參拜靖國神社問題太過敏感」。至於是否還會參拜靖國神社，小泉說：「我說過，要在適切的時機做出判斷」，這個原則未改變。

小泉內閣的閣員幾乎眾口一致砲轟中共不懂國際禮節。外相町村信孝說，「已說好要跟一國的總理大臣會談，卻突然取消，這是非常失禮的事，我覺得非常遺憾。」總務大臣麻生太郎也指責中共「逸脫國際間的常識」。環境大臣小池百合子認為，這件事會對大陸造成負面影響。

外傳，中共態度突然僵化，是因為日本自民黨幹事長武部勤廿二日在北京與中共對外連絡部部長王家瑞會談時，雙方對靖國神社問題激烈辯論。

日本讀賣新聞披露，日本政府人士的消息說，廿三日上午九時過後不久，吳儀還和日本眾議院議長河野洋平在議長官邸會談，突然吳儀接到電話。吳儀說，是「接到立即返國指示」的電話。日本方面認為，這應是中共國家主席胡錦濤下的令。

【2005/05/25 聯合報】

胡錦濤布希 下半年互訪

中央社

中共外交部部長助理沈國放昨天表示，中共國家主席胡錦濤將藉出席聯合國六十周年紀念活動的機會訪問美國。

這與美國官員先前透露，美國總統布希及胡錦濤將在今年九月舉行高峰會相符。

鳳凰衛視引述，沈國放說，今年是聯合國成立六十周年，美國將會舉行紀念活動，胡錦濤將趁此機會訪美，這將是胡錦濤當選國家主席來首次訪美。

至於布希訪問中國大陸的日期，兩國官員仍在商討。

報導引述消息人士說，布希可望十一月出席南韓釜山舉行的亞太經合會後，轉往鄰近的中國訪問。

【路透華盛頓廿三日電】美國國會眾院軍事委員會廿三日公開一項報告，建議禁止五角大廈向出售先進武器給中國大陸的外國公司（主要是歐洲的國防及航空太空財團）採購物資或服務，為期五年。

白宮發言人未立即發表評論。不過，專家表示，此一建議最後能否在國會兩院過關，要視布希政府的態度而定。

【2005/05/25 聯合報】  

中共副總理吳儀臨時取消與日相小泉純一郎會面提前返回大陸，日本政界為之錯愕，外相町村信孝24日召開記者會說明此事，並要中方「給個清楚的解釋」。
法新社

中共副總理吳儀臨時取消與日相小泉純一郎會面提前返回大陸，日本政界為之錯愕，外相町村信孝24日召開記者會說明此事，並要中方「給個清楚的解釋」。 法新社

【編譯倪婉君/綜合報導】

中共副總理吳儀臨時取消與日本首相小泉純一郎會面返回大陸，日本外相町村信孝24日透過媒體放話，要中共解釋清楚，並表示中共應該要道歉。

吳儀17日抵達日本進行八天訪問，原訂24日與小泉會面後才返國，不過卻在23日以有公務待處理為由緊急回大陸。令人玩味的是，吳儀原訂24日至26日赴蒙古的訪問行程不變。

日本駐北京大使館指吳儀此舉是「非常不禮貌的外交事件」，「每日新聞」和「日本經濟新聞」24日則述外相町村信孝的談話，「我們希望他們 (中共)多遵守一點基本的國際外交規則和禮儀」，「(中共)應該提出清楚的解釋」。

不過內閣官房長官細田博之的態度沒有町村強硬，24日呼籲大家冷靜，表示「這種取消 (會面)是常有的事，東京方面並不需要更詳細的解釋」。

【編譯毛佩琦/綜合報導】

吳儀這次突然取消與小泉的會晤，據消息人士表示，前一晚就已經有徵兆，因為中共外交部沒有按照常規，在會晤的前一晚與日方聯繫，此舉也曾引起日方猜疑。

根據香港「明報」報導，一名參與採訪吳儀的日本記者透露，兩國領導人會晤的前一晚，照慣例雙方會再度聯繫進行確認，但22日晚間中共並未與日方聯繫，引起日方懷疑，但當時日方仍認為，已安排好的高層會晤不會生變。

據了解，吳儀23日早上在日本經濟團體聯合會上發表演說，談到中日關係時，神色嚴肅，語氣很重，記者都感有些反常，稍後日本外務省就宣布吳儀取消與小泉會晤的消息。

日本外務省表示，上午上班後才接獲中方通知，要求取消與小泉的會晤。中共沒有就此做出詳細說明，但外務省問中方「是否與靖國神社問題有關」，得到的回答是「無關」。

該名記者表示，事發後大批記者聚集小泉官邸外，小泉出來時神色嚴峻，回答記者問題也顯得有些不耐煩，甚至說「不想會面的會面，無此必要」這樣的話。

中共官員並不是第一次給日本軟釘子吃，日本內閣官房長官福田康夫2001年4月24日宣布，發給李登輝入境簽證，中共翌日即做出強烈反應，延後當時擔任全國人大常委會委員長李鵬原定在當年5月28日展開的訪日行程。

【2005/05/24 聯合晚報】

新視角》中日經濟難越政治鴻溝

何思慎／輔仁大學日文系副教授兼主任

中共副總理吳儀十七日以「政府賓客」的身分到訪日本，出席愛知博覽會的「中國國家日」慶祝活動。日本原計畫邀請溫家寶總理，但因小泉首相的靖國神社參拜問題，中共暫停雙方的首腦互訪，改由吳儀代表出訪。但雙方同意安排吳儀與小泉首相會談，期待化解中日關係的障礙。

然而，吳儀訪日前夕，小泉首相在眾議院預算委員會上聲稱，每個國家都有追悼陣亡者的心情，採取什麼樣的追悼方式他國不應干涉。五月廿日，小泉又在參議院指出，參拜靖國神社乃站在大局的角度，且非以總理大臣的身分參拜，而是基於個人的信仰。

小泉上個月曾為平息中國民間的反日風潮，聲明暫不參拜靖國神社。因此，小泉的這番發言，引起中國高層的不悅，認為小泉未信守承諾，有意挑釁。

中共國家主席胡錦濤廿二日就明白告知訪中的自民與公明兩黨幹事長武部勤與冬柴鐵三，中國十分在意靖國神社參拜、歷史教科書問題與台灣問題。胡錦濤對日關係的態度，應直接與吳儀中途取消行程提前返國有關。

首腦層級的會談在舉行當日臨時取消，在外交上極不尋常。中共雖解釋吳儀係國內發生緊急的公務不得不回國，中共駐日本大使館也強調此事無關靖國神社問題。但是，日相小泉仍極為不悅。日相官邸、外務省同聲譴責中共有失外交禮節，認為努力改善雙邊關係之際，此舉令人費解。

一般認為此應與小泉首相在國會中表達欲繼續參拜靖國神社脫不了關係。日本外交界分析指出，吳儀只是四位副總理之一，且未列名中共政治局常委，黨內的地位並未重要到須因緊急政務臨時奉召返國。

吳儀取消與小泉會見，顯見四月廿三日胡錦濤與小泉在印尼會談所營造的「對話氣氛」已被澆上一盆冷水。兩國領導階層嘴上雖說重視中日友好關係，但實質上雙方仍堅持各自主張，看來中日兩國一時之間仍難以一笑泯恩仇，中日的經濟關係仍無法超越政治的鴻溝。

【2005/05/24 聯合報】

中共挑明：不滿小泉參拜靖國神社言論

編譯倪婉君/綜合報導

中共副總理吳儀23日突然取消與日本首相小泉純一郎的會晤，緊急提前返國，令日本政界錯愕，北京當局解釋是因吳儀有緊急公務待處理。不過外交部發言人孔泉23日晚上表明，取消會晤的原因在於「日本領導人連續就參拜靖國神社問題發表不利於改善中日關係的言論」，令中方不滿。

中共外交部官方網站報導，孔泉說，「中國政府高度重視中日關係，為改善和發展中日關係作出了不懈努力」，「令人遺憾的是，就在吳儀副總理訪日期間，日本領導人連續就參拜靖國神社發表不利於改善中日關係的言論，中方感到十分不滿」。

香港「太陽報」報導，北京領導高層是在22日晚上開會後決定，要藉由取消吳儀與小泉的會面，抗議小泉不放棄參拜靖國神社。

吳儀提前回國讓曾有望轉暖的中日關係急劇轉凍，「太陽報」報導導火線是日本執政自民黨幹事長武部勤近日訪華時，指責中共批評小泉參拜靖國神社是「干涉日本內政」。當時中共國家主席胡錦濤親自出面反擊，呼籲日方不要讓中日關係毀於一旦。

新華網23日更發表評論批評日本想要成為聯合國常任理事國是「大言不慚」，評論指出，小泉政府在歷史問題、領土領海等敏感問題上咄咄逼人，對周邊鄰國頤指氣使，遠交近攻，機關算盡。

【2005/05/24 聯合晚報】  

吳儀緊急回大陸 放小泉鴿子

東京特派員陳世昌、特派記者仇佩芬／東京—北京廿三日連線

被視為肩負修復日「中」關係任務而訪日的中共副總理吳儀，廿三日上午突然宣布取消與日本首相小泉純一郎的會談，緊急提前返國，日本政界為之一片錯愕。

原定廿三日下午將和吳儀會談的小泉，在得知吳儀突然返國後說，「我不知道是怎麼回事。」他表示，「我已儘量不對兩國關係造成負面影響，但不曉得為什麼要突然停止會談。」

小泉不悅的表示，「是對方說想要會談，所以才作這次安排。這應是一次很好的機會才對。不想見的話那就不要見吧！」

吳儀原本排定下午四時與小泉會談，就修復兩國關係交換意見，但她上午突然接獲來自北京的緊急通知，說國內有「緊急公務」命令她立即返國。這件事讓日本政府相當錯愕，日本媒體報導也提到，臨會談前突然取消，這是非常罕見的例子。

中共外交部廿三日僅發表短短六十四字的聲明，說明吳儀因有緊急公務待處理，取消和小泉會晤。

中共外交部在聲明中表示：「由於工作需要，吳儀副總理需要調整訪日日程，回國處理重要緊急公務，吳儀副總理和代表團，感謝日本政府的邀請，和日方為此次訪問的安排。」

日本首相小泉十六日在國會發言時，堅持仍將以私人身分參拜靖國神社。這件事引起大陸強烈反應，可能是吳儀緊急回大陸的導火線。

日本內閣官房長官細田博之在上午的記者會表示，中共方面通知日方，吳儀由於國內「緊急公務」必須於下午提前返國，因此取消原定與日本首相會談的行程。

細田博之被問及吳儀提前返國，是否與小泉表明將在適切時機繼續參拜靖國神社有關時說，「我們不認為是這個原因。」他強調，日本執政黨幹事長廿二日在北京會見中共領導人胡錦濤時，胡還當面向他們感謝對吳儀的接待。不過東京的數家電視台報導，吳儀突然取消會談和小泉參拜靖國神社有關。吳儀廿三日早上演講表示，中日關係目前處於雙方一九七二年建交以來的新低點。

吳儀十七日飛抵日本中部國際機場，原訂進行八天訪問，預定廿四日返國。

吳儀是繼中共全人大常務委員長吳邦國於前年九月訪日後，前來日本訪問的中共最高領導階層政要。

【2005/05/24 

胡錦濤警告 小泉須停拜靖國神社

編譯朱邦賢／綜合東京二十二日外電報導

日本共同社廿二日報導，中共國家主席胡錦濤廿二日向前往北京訪問的日本國會議員發出警告說，日本領導人必須停止參拜靖國神社。

胡錦濤還向日本自民黨幹事長武部勤等國會議員批評日本處理第二次世界大戰歷史的態度以及日本對台灣的政策，胡錦濤警告，中日關係很可能一瞬間就毀了。

ＮＨＫ報導，胡錦濤對日本國會議員表示：「日本領導人最近一直前往供奉甲級戰犯的靖國神社參拜，這是我們不樂見到的。」

中日關係最近受到一系列事件困擾，包括日本首相小泉純一郎每年前往靖國神社參拜。

談到中日關係，胡錦濤說：「我們舉個例子，構建我們的雙邊關係，就如構建一面牆，磚必須一塊塊疊上去，但一面牆很可能一瞬間就毀了。」

武部勤答覆胡錦濤說，他希望中共能夠了解，自從第二次世界大戰結束後，日本已採取堅定步驟，朝和平國家路線邁進。

共同社報導，胡錦濤表示，中日關係友好符合兩國基本利益。

胡錦濤對日本的批判有三方面：日本領導人每年都前往靖國神社參拜，日本對台灣的政策，日本歷史教科書粉飾第二次世界大戰罪行。

由於日本文部省審核通過粉飾二戰罪行的教科書，加上日本爭取聯合國安全理事會常任理事國席次，上月中國大陸各地爆發反日示威。

此外，今年二月日本和美國將「透過對話和平解決台灣海峽兩岸的問題」列為戰略優先，北京當局反應也十分激烈。

小泉純一郎最近一次前往靖國神社參拜是在二○○四年一月。小泉一再辯稱，他前往靖國神社主要是祭拜日本在戰爭期間的死難者，並祈求和平。

【2005/05/23 聯合報】

吳儀突然取消與小泉會談 日錯愕

東京特派員陳世昌/二十三日電

前來日本訪問、被認為背負有修復日本與中共關係任務的中共副總理吳儀，突然宣布放棄與日本首相小泉純一郎的會談，於今天下午緊急提前返國。

吳儀本來排定下午4時與小泉首相會談，就兩國關係的修復交換意見，但是突然在上午接獲來自國內的緊急通知，命令她立即返國，讓日本政府相當錯愕。

日本內閣官房長官細田博之在上午的記者會指出，中共方面通知日方，副總理吳儀由於國內「緊急公務」必須於下午提前返國，因此取消原定與日本首相會談行程。

細田博之被問及吳儀提前返國，是否與小泉表明將在適切時日繼續前往靖國神社參拜有關時說，「我們不認為是這個原因」，他強調，昨天執政黨的幹事長們還在北京與中共領導人胡錦濤舉行會談，胡還當面向他們感謝對吳儀副總理的接待。但東京電視台報導，吳儀突然取消會談和小泉參拜靖國神社有關。吳儀今天早上在一場演講中表示，中日關係目前處於1972年雙方建交以來的新低點。

吳儀17日飛抵日本中部國際機場，原本要進行八天的訪問，預定今天下午在東京和小泉純一郎會談，明天才返國。

吳儀是繼全國人民代表大會常務委員長吳邦國於前年9月訪日後，前來日本訪問的中共領導階層政要。她訪日的主要目的，是參訪愛知萬國博覽會19日舉行的「中國日」的慶祝儀式。

【2005/05/23 聯合晚報】

吳儀突然取消會 小泉不快

中央社東京二十三日專電

日本首相小泉純一郎今天對中國副總理吳儀突然取消原定和他的會談而匆匆返國一事表示不快，他說，不知道取消這項會談的原因，但若吳儀不想見面則沒有必要見面。

吳儀原定今天下午和小泉會談，但在中午稍前，中國方面突然通知日方，吳儀接到國內的指示，為緊急公務不能不在下午提前回國，無法和小泉進行會談。高層會談在召開前突然被片面宣佈取消是極為特殊的事，執政黨自民黨內部對中國這項作法認為非常失禮而加以責難。

中國對吳儀的突然提前結束返日行程返國並未給予日方進一步的說明，因此引起多方揣測，被認為小泉日前示意今後並不會放棄參拜靖國神社的發言與會談的取消有關。小泉十六日在眾院預算委員會強調任何追悼方式不應受到他國的干涉。

針對小泉今後還有可能繼續參拜靖國神社的動向，中國國家主席胡錦濤昨天在北京接見日本聯合執政黨自民黨幹事長武部勤和公明黨幹事長冬柴鐵三時重申，要求小泉不要再去參拜靖國神社。

小泉本來預定今天和吳儀會談時，表明日本將在九月二十五日閉幕的愛知萬博大會期間，對中國團體觀光客簽證的核發對象由目前的三大都市和五省份擴大至中國全境，若中國觀光客在會期間沒有出現問題，這項措施將持續下去，

由於會談的取消，小泉未能表明日本的這項方針。內閣官房長官細田博之今天在記者會上指出，兩國負責部門已就此一問題充分交換意見，這項國民間的交流有於促進相互的了解，發言中表示當初的方針將照原定計畫加以實施。

吳儀十七日飛抵日本進行八天的訪問，原定二十四日返國，結果於今天下午提前返國。她是繼全國人民代表大會常務委員長吳邦國於前年九月之後訪日的中國政要，主要目的是參訪愛知萬博，出席十九日「中國日」的慶祝儀式。日方曾期待她和小泉的會談有助於改善雙邊關係。

【2005/05/23 中央社】

釣魚台列島 日本國民設籍

東京特派員陳世昌／十七日電

日本政府十七日表示，有十八名日本國民的戶籍設於釣魚台列島，另有廿六名日本國民設籍於竹島。

日本和中國大陸之間，對釣魚台列島的領土歸屬，存有長期的爭議；日本和南韓之間，對竹島的主權問題，也有強烈爭執。如今日本政府公開指稱，這兩處島上都有日人登記戶籍，是否會激化中韓兩國的反應，值得觀察。

和中國大陸也有領土主權爭議的沖之鳥島，位於日本最南端，也有一百廿二名日本國民設籍。中共最近聲稱，沖之鳥島並非「島」，而是「礁石」，否認日本政府擁有該島的主權及衍生的兩百浬專屬經濟海域。

日本政府十七日接受在野的民主黨眾議院議員岩國哲人書面提問時，針對這些爭議島嶼的住民問題，做上述回答。

日本政府同時指出，這些人的籍貫雖設在各個島上，但各島上「並沒有人」實際居住。

南韓媒體曾報導，南韓國會議員準備將籍貫地遷至竹島（南韓稱獨島）。

參拜靖國 小泉：不容外國干涉

東京特派員陳世昌／十六日電

日本首相小泉純一郎十六日在國會表示，參拜靖國神社是日本的事情，不容外國干涉。他強調，他還是會在適切的時日前往靖國神社參拜。

小泉是在眾議院預算委員會的答辯中，再度表明了他參拜靖國神社的決心。一般認為，他所指的「不容外國干涉」，就是指中共，預料他這項發言將再度讓東京與北京的關係惡化。

小泉是在十六日上午參加眾院預算委員會有關外交問題的集中審議時，對於自己參拜靖國神社一事表示，「其他國家不應該干涉日本採用何種方式追悼戰歿者」，他並且指出，他並不能理解所謂的「不能參拜靖國神社的理由」。

在野最大黨的民主黨政調會會長仙谷由人立刻追問，首相是否還是會在今年繼續前往靖國神社參拜時，小泉表示說，「我將會對何時參拜作適當的判斷」。

小泉指出，中方要求日本把對「戰爭的反省」付諸行動，日本在戰後六十年之中，積極與國際社會協調，並公開表示不再發動戰爭，同時也如約付諸行動，這就已經表示了「對戰爭的反省」。

對於靖國神社內祭祀著戰爭罪犯問題，小泉說，中國的孔子曾說過，「惡其意不惡其人」，就是說人死了不再去計較人。

他強調，任何一個國家都有對自國戰死者哀悼的心情，追悼的方式各國也都不同，他要前往靖國神社參拜，不容許其他國家干涉。

【東京特派員陳世昌／十六日電】為防範北韓與中共的飛彈攻擊，日本將在全國四個地區，部署可以偵測追蹤彈道飛彈的新型地面雷達，讓全日本都處於雷達警戒網中。

日本「產經新聞」十六日在一版頭題報導說，日本將在全國四處地方部署追蹤彈道飛彈的新型地面雷達「FPS—XX」，並將六座現行的「FPS—3」雷達改良，使得全國總共有十座可追蹤彈道飛彈的雷達。

新型的「FPS—XX」，預定要自二○○八年起至二○一一年為止，每年增加部署一座，總共四座，分別位於青森縣大湊、新潟縣佐渡、鹿兒島縣下甑島、和沖繩縣與座岳。

【2005/05/17 聯合報】

抗日73公 埋骨忠義廟 

龍潭鄉地方人士於民國62年集資興建73公忠義廟，後側的忠烈塔就是供奉英骸之處。
記者劉愛生／攝影

在莫斯科，將近六十個國家的元首九日和俄羅斯總統普亭一起為無名英雄墓獻花。
（法新社）

歐戰結束60周年 美法俄德放下仇恨

【編譯田思怡／美聯社莫斯科九日電】

二次大戰並肩作戰或相互為敵的國家元首，九日齊聚莫斯科紅場，和俄羅斯總統普亭一起參加慶祝盟軍戰勝納粹德國六十周年盛大閱兵典禮，向陣亡將士和千百萬在戰時喪生的老百姓致敬。  

在舊蘇聯標記處處可見的閱兵大典上，普亭強調蘇聯在二次大戰的重大犧牲，同時感謝盟軍，呼籲團結對抗新威脅。廣場上空的分列式表演中，戰機噴出代表俄羅斯國旗的白、藍和紅色煙霧，士兵高唱戰時愛國歌曲。

和美國總統布希、法國總統席哈克和德國總理施洛德並列的普亭說，他的國家不會忘記為了打敗納粹喪生性命的千百萬人民。估計約有兩千七百萬蘇聯人在他們所稱的「偉大愛國戰爭」中喪生，幾乎所有的家庭都痛失親人。

普亭說：「我向所有參與偉大愛國戰爭的老兵深深一鞠躬。」他說，一九四五年五月九日是俄國勝利日，是「善良戰勝邪惡，自由打敗專制的勝利日」。

雖然俄國人經常抱怨西方國家未充分體認蘇聯在二戰中的角色，不過普亭說：「我們不會去區分我們的勝利或他們的勝利，我們對盟軍的協助永遠銘記在心。」

綠色卡車載著滿頭白髮、胸前掛滿勳章的二戰老兵駛入廣場，老兵揮舞著手中的紅色康乃馨，接受群眾的歡呼。

慶祝典禮由四位士兵高舉有斧頭和鐮刀標記的紅旗揭開序幕，這是紅軍第一百五十步兵師的旗幟，紅軍一九四五年五月一日攻下柏林國會大廈後，將旗幟掛在國會大廈樓頂。

克里姆林宮牆上裝飾著各種語言的「勝利」字樣，包括戰敗國德國的德文。

慶祝活動雖展現團結，但也引發爭議，普亭的國際地位備受矚目，美國批評普亭在國內政治大開民主倒車，普亭也面對前蘇聯共和國的西化風潮挑戰。

波羅的海的愛沙尼亞和立陶宛元首不滿普亭將蘇聯說成是解放者，而不是占領者，拒絕出席慶典。布希也刻意訪問波羅的海另一小國拉脫維亞以平衡莫斯科之行，他稱讚拉脫維亞是民主國家。布希將於十日訪問親西方的喬治亞。

【2005/05/10 聯合報】

俄總統蒲亭 矢言不讓戰爭再度發生

中央社莫斯科九日法新電

世界領袖今天齊聚莫斯科，參加二次大戰結束六十週年紀念之時，俄羅斯總統蒲亭矢言提供協助，確保世界不會再次面對戰亂，不論是冷戰或是真正的戰爭。

蒲亭在紅場閱兵時，向包括美國總統布希在內的五十多國領袖發表演說，回憶一九三九到四五年間世界大戰帶來的恐懼。

由於處理車臣「恐怖份子」的人權紀錄不彰，引致西方世界一些人批評的蒲亭，在演說中表示，現代世界面對的是需要國際間站在同一立場的新威脅。

他說：「面對今日恐怖主義的真正威脅，我們必須......忠於我們父親的記憶。」

他說：「基於安全與正義，以及不允許『冷』戰或『熱』戰重演的各國關係新文化來捍衛世界秩序，是我們的責任。」

【2005/05/10 中央社】