2005.05.21 中國時報
大陸新娘除外 入我國籍 要會基本語言
黎珍珍/台北報導
立法院院會昨天三讀通過「國籍法部分條文修正案」,明定外籍人士(包含外籍配偶,但不含大陸新娘)申請歸化我國國籍時,應具備我國基本語言能力及國民權利義務基本常識。
內政部表示,「基本語言」不限國語,台語、客語、原住民語言都可以,只要相當於國民小學或以下程度,日常生活上能與他人溝通即可。
內政部指出,為加強外籍人士學習台灣語言的動機、鼓勵外籍配偶參加政府開設的成人基本教育研習班、協助提升外籍配偶教養子女能力,及促使早日適應國內生活環境,內政部參照外國國籍法相關規定,在國籍法第三條增訂「外國人申請歸化我國國籍時,應具備我國基本語言能力及國民權利義務基本常識」的規定。
只要能溝通 不限講國語
內政部表示,所謂「我國基本語言能力」,是指在日常生活能與他人溝通、知曉社會相關訊息,即相當於國民小學或以下程度即可,語言不限國語。
所謂「國民權利義務基本常識」,是指瞭解中華民國國民所享有權利及應負擔義務等簡單常識,例如行政院為最高行政機關、國民應有服兵役義務。
內政部指出,申請歸化者如參加國內各政府機關所開設供外籍人士上課的課程者,如已達一定時數,得予認定具有「我國基本語言能力及國民權利義務基本常識」,無須再參加歸化測試。
「歸化測試」分為口試及筆試。口試部分可由申請人行選擇以國語、台語、客家語或原住民語等國內各通用語言接受測試;筆試部分,以中文文字辦理。
內政部將會同教育部、法務部等相關機關共同研訂歸化測試題庫。待研訂完成後,這份題庫將印製成冊及登載在相關網站,供民眾免費索取。
至少住三年 有基本認同
內政部指出,美國、加拿大、紐西蘭、韓國等國,對於外籍人士申請歸化其國籍時,多訂有須具備基本語言能力及國民權利、義務基本常識的規定。
在全球化及國際化潮流之下,我國移入人口日漸增多,既然申請歸化我國國籍,即表示對我國有基本認同,且至少居住三年以上,要求他們略具我基本語言能力及國民權利義務觀念,實屬必要。
2005.05.21 中國時報
外籍新娘罵:到底要怎樣
黃筱珮/台北報導
考國語才能拿身分證,政策一出,外籍新娘罵聲不斷。她們說,原本拿身分證就已限制重重,很多人來台已經五年,都還拿不到身分證,如今又要加考國語才能拿到身分證,她們無奈的反問:「你告訴我要怎麼辦?」
她們也疑惑,台灣政府是不是根本就不歡迎她們,才要那麼多限制。
越南新娘陳小姐不願透露全名,她說已經來台灣四年,還沒有拿到身分證,因為條件太多。
陳小姐嫁來台灣後才學國語,她覺得國語很難學,她現在會講簡單的國語,可以和家人溝通,可是如果要考試,她沒有把握可以過關。她沮喪的說,「是不是永遠都拿不到身分證了?」
拿不到身分證,陳小姐說很多事都不公平,例如工作扣稅比較多;只能辦金融卡,不能有信用卡。她覺得自己好像「很次等」。
泰國新娘李小姐來台五年,也還沒有身分證。她氣憤的說,政府規定一大堆,要辦身分證必須有五百萬元不動產的財產證明,已經非常不合理,好像有錢人才能有身分證一樣,如今又要考國語,「實在太不合理了!」
李小姐說,她算是幸運了,可以去上學,學一點國語。但是中文很難學,講話還可以,但是寫字就不太會,「又要學注音符號,又要學國字」,根本記不住,如果要考「寫字」,她覺得自己不會過關。
「政府有沒有想過這群更弱勢的外籍新娘?」李小姐說,台灣的政府實在太不體貼了,條件開得那麼多,現在又加一項,根本是不想給身分證。
2005.05.21 中國時報
【國籍法新規定】學者:學美國 四不像
黃筱珮/台北報導
立法院三讀通過國籍法修正案,外籍配偶申請歸化台灣國籍,必須通過語言考試。學者抨擊此舉將嚴重迫害外籍新娘在台生存,身分證取得將更困難,權益也更無保障。外籍新娘仲介業者則認為,越南新娘數將減少,印尼和大陸新娘可能會增多。
世新大學社會發展研究所副教授夏曉鵑表示,政府愛學美國,說美國的外籍人士歸化也需具備基本的語言能力。但是政府要學又學得不像,外籍人士歸化美國籍前,取得永久居留權時就具備所有公民權力,只有不具備全國性大選投票權,但反觀我國呢?
仲介大陸、越南新娘來台的台灣百合國際婚姻仲介公司認為,新制上路後,對夫家來說是不錯的,可以減少溝通障礙。大陸新娘沒問題,印尼新娘多半會講閩南語,也不成問題,但越南新娘就麻煩了,未來人數可能會減少。
2005.05.22 中國時報
歸化測試 欺負外國人
郭明福/北市(文字工作者)
日昨立法院三讀通過國籍法修正案,明定外籍配偶(不含大陸新娘)申請歸化台灣國籍,必須通過含口試及筆試的語文考試,筆者認為此一「歸化測試」就是惡法,除了加重外籍配偶家庭的困擾,正面意義不大。
幾週前,我方在松山車站附近的新移民會館,為主要來自越南的外籍新娘上台語課,她們學習態度認真積極,但提到中文方塊字個個搖頭嘆氣。其中有些嫁來台灣已數年,國台語的基本說和聽沒問題,但坦言於閱讀與書寫上一直有障礙。我非常能理解她們的困境,因為我周遭無數道地台灣人,從小學到大學一路學英文,十多年下來,還是沒能讓自己擁有完整聽說讀寫的能力。
為了實質生活上的需要,外籍新娘絕對有學習此間通用語文的動機,而「耳濡目染」是她們最好的老師。可是把她們一定會學但難度不低的語文,變成入籍台灣的門檻,那擺明是欺負本就弱勢的離鄉背井的外國人。所以,政府當局和立法者,對於與台灣人通婚的外籍人士,防備心該少些,友善接納的態度要多些