網路城邦
回本城市首頁 Herb's fun mail
市長:霍伯桑  副市長: 主夫麥芽糖
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作其他【Herb's fun mail】城市/討論區/
討論區All in One 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
翻譯
 瀏覽686|回應1推薦1

麥芽糖
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (1)

主夫

這是姑狗大仙翻譯的. 不信? 自己去問:

松下問童子,
言師採藥去,
只在此山中,
雲深不知處。

Panasonic boy asked,
the words division herbs go,
only in this mountain,
I do not know at Cloudland.


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50566&aid=4716077
 回應文章
侯文詠: Bing 的翻譯
推薦1


麥芽糖
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

主夫

這是在侯文詠的臉書上看到滴:

【剛聽到的笑話!】
小三:親愛的,你要是把滿臉的鬍子刮掉就更有精神啦~
男人:不行,我老婆說她就喜歡我這把鬍子。
小三:你就為我刮一次嘛~
男人:我要是把鬍子刮了,我老婆會找我麻煩的。
小三:既然你老婆這麼重要,以後你就別來找我!
在小三軟硬兼施,男人破例刮了鬍子與小三幽會後很晚才回家。心有餘悸的男人沒有開燈,他悄悄地躺在妻子身邊.....
妻子沒有睡,她伸過手來摸了摸男人的下巴, . . . . . . . . . ! . . .
驚恐地說:親愛的,你怎麼還在這兒? 我老公就要回來啦!!
"Just heard the jokes!
"Small three: honey, if you scrape full face beard is all the more spiritual friends ~ man: no, my wife said she would like me that beard.
Report: why I shave once you ~ man: if I shave beard, my wife is my trouble.
Report: now that your wife is so important, then you don't come to me! In the small three gorges of the carrot, men break shave beards and small three home late after the meeting.
Haunted men don't turn the light on, he quietly lying beside his wife ... ... His wife didn't sleep, she reached above hand touched the man's Chin, ... ... .... . !
. . . Panic said: my dear, why are you still here? My husband will be back!! (Translated by Bing)



回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50566&aid=4756154