中國家具業在美國市場的版圖擴增，整垮了不少美國家具廠。 新華社

華爾街日報報導，中國家具近年來在美國市場的占有率不斷擴增，導致數百家美國家具廠倒閉。如今，美國兩家大型家具廠正試圖反攻大陸，希望在中國賣出更多家具，以扭轉不利的局勢。

報導指出，伊森艾倫 (Ethan Allen Interiors )和愛室麗 (Ashley Furniture )兩家公司進軍中國市場的策略相當不同。伊森艾倫在中國銷售的多數家具都是由設在美國和墨西哥的七家工廠製造，而愛室麗出售的家具則由上海附近以及亞洲其它地方的工廠供應，但也有少量是由美國的八家工廠銷到中國大陸。

佛州一家高級家居用品零售商Robb & Stucky公司總裁拉許說，中國富人對美國製的商品胃納很大。該公司並不銷售伊森艾倫或愛室麗的家具，但也打算未來幾年進軍中國市場，預計開設多家瞄準中國富人、並以銷售美國製家具為主的店面。

如今美國家具廠也開始嘗試反攻大陸。 新華社

伊森艾倫雄心大
1年內增到100家

目前，在伊森艾倫的中國合作夥伴美克美家經營的77家賣場，都可以買到伊森艾倫家具。伊森艾倫席執行長卡特瓦里說，出售伊森艾倫產品的美克美家賣場，可望在一年內增到100家以上。

不過，要想扭轉中國、印尼和越南等大型家具廠商主導的家具貿易現況，這些行動仍有如螳臂當車。根據Mann, Armistead & Epperson公司的數據，在規模345億美元的2011年美國家具批發市場上，進口家具佔了63%，遠高於2002年的41%。

最主要原因在於亞洲家具廠商的成本優勢是美國公司所不及，2012年前10個月，美國進口了大約297億美元的家具和寢具，出口額則僅有48 億美元。

華爾街日報指出，試圖在中國和其它海外市場擴張的雄圖，說明遭到重創的美國家具業還不想向主導市場的亞洲廠商完全投降。

愛室麗上海設點
今年再開15賣場

愛室麗向中國採購家具已有近30年歷史，但愛室麗對中國市場有很大的野心，去年5月在上海開設了中國的首家店面，賣場面積廣達3,250 平方米，計劃2013年在大陸再增開15家賣場。

伊森艾倫在去年6月底止的會計年度中，營收達7.29億美元，其中約6.6%來自中國為主的海外市場，僅比前一年度的6.3%略增。不過，執行長卡特瓦里仍準備加強海外銷售業務。他說，海外銷售有助抵銷美國市場低迷造成的衝擊，鞏固伊森艾倫長期成長的潛力。

鑒於北美和中國之間距離遙遠，而且中國擁有龐大、高效的家具工廠與組件供應商網絡，將北美生產的家具運往中國銷似乎有違常理。但卡特瓦里說，中國的家具廠通常不為顧客定製家具，而伊森艾倫則主要生產定製家具。

此外，貨物從美國海運到中國成本，大約只有貨物從中國運到美國三分之二，也是另一考慮重點。