南京大屠殺75周年 中日釣島交鋒 / 王方筠

中共巡航釣魚台已從海面海監船延伸到空中的飛機。昨天中共一艘海監飛機飛抵釣魚台上空，日本派出九架飛機攔截。但日機抵達前，海監飛機已離去。

這是中共首度派出飛機巡航釣魚台領空。日本海保廳第十一管區說，海保巡邏艦曾對「侵犯領空」的飛機提出警告，但中國飛機以無線回答「這裡是中國領空」，無視日本的警告。

釣魚台海域還有四艘中共國家海洋局所屬的海洋監視船，繼續在釣魚台海域活動，並「侵入」日本主張的領海。日本政府發言人、內閣官房長官藤村修說，這是對日本主權的侵害行為，將根據日本國內法，繼續確切地做出對應處理。

日本航空自衛隊立刻派遣六架F15戰鬥機，緊急起飛前往攔截。也有一說稱，自衛隊派遣了八架F15戰鬥機及空中警戒飛機E2C，緊急升空攔截。這是野田政權宣布將釣魚台「國有化」之後，中國大陸的飛機首次飛臨釣魚台「領空」，再度掀起緊張氣氛，日本已經向中國提出嚴正抗議。

中共國家海洋局通報，昨天上午十時許，中國海監B-3837飛機抵達中國釣魚台領空，與正在釣魚台領海內巡航的中國海監五十、四十六、六十六、一三七船編隊會合，對釣魚台開展海空立體巡航。

中共外交部發言人洪磊稱，釣魚台及其附屬島嶼是中國的固有領土。中國海監飛機在釣魚台空域飛行是完全正常。中方要求日方停止在釣魚台海域、空域的非法活動。

期間，中國海監編隊對日方維權喊話，嚴正聲明中方立場，要求日方船隻立即離開中國領海。由於昨天是南京大屠殺七十五周年紀念日，消息傳出，引起網友關注。

外國媒體昨天紛紛就此事報導稱是中國首次派飛機巡航釣魚台，美聯社更直接表示，中國的行為「較為罕見」。

日本防衛省統合幕僚監部今天表示，在沖繩（琉球）宮古島附近公海，發現7艘中國大陸海軍艦艇向太平洋方向航行。

「讀賣新聞」報導，中國大陸海軍這幾年來，經常從東海穿過沖繩近海，到太平洋上反覆進行演習，海上自衛隊隨時保持監視。

防衛省統合幕僚監部表示，今天傍晚在宮古島東北約110公里的海域，正在進行警戒、監視的海上自衛隊護衛艦「Isoyuki」等，發現中國海軍驅逐艦及巡防艦、潛艦、救難艦等共7艘。

報導指出，海上自衛隊今年至少已經在宮古島與沖繩本島附近發現4次中國海軍艦艇，現場海域位於釣魚台列嶼東方約200公里處。

第11管區海上保安本部表示，今天共有8艘中國政府船隻在釣魚台列嶼附近的鄰接海域航行，其中包括4艘漁政船和4艘海監船。

中日釣魚台危機一觸即發，美國防部長潘尼達昨天與中共國防部長梁光烈在北京舉行會談，梁光烈表示，中方希望美方履行對釣魚台歸屬問題「不持立場」的承諾，中方也保留對釣魚台問題採取進一步措施的權利。

潘尼達則說，若情勢惡化導致衝突，進而破壞這個重要地區的和平與穩定，不論是對哪個國家都沒好處，「這也是我這一星期來表達的一貫訊息」。

兩岸918湖南衡陽的反日抗議民眾手持五星旗，在市中心街道遊行，隊伍綿延一公里。 （法新社）

潘尼達昨天分別與梁光烈、中共軍委副主席徐才厚等軍方高層見面，今天將會見中國國家副主席習近平。

徐才厚和梁光烈分別向潘尼達指出，釣魚台問題的升溫，責任完全在日方。徐才厚表示，中國政府和軍隊在維護領土主權問題上立場堅定不移，絕不會退讓半步。中方有決心、有能力捍衛中國領土主權完整。潘尼達會後呼籲各方冷靜以對。

梁光烈指出，中方將繼續密切關注事態發展變化，並保留採取進一步措施的權利。他向潘尼達重申中方立場，指中方堅決反對美方宣稱「美日安保條約」適用於釣魚台，希望美方切實履行對釣魚台主權歸屬問題「不持立場」的承諾。

除了釣魚台問題，梁光烈與潘尼達還談到美國對台軍售、美國亞太再平衡戰略、南海問題、網路和太空安全等問題。

梁光烈說，「我們認為，在上述領域的交流與溝通，有利於增進我們對各自立場和關切的瞭解，增信釋疑、減少分歧。」

雙方認為，保持中美關係健康穩定發展，對兩國人民乃至整個世界都具有重要的意義。

大陸東海休漁期十六日結束，閩浙沿海漁民將「萬船齊發」前住釣魚台海域捕魚，中共官方表態支持。中共外交部發言人洪磊昨天指出，釣魚台海域是大陸漁民的傳統漁場，中共漁政部門將為在該海域捕魚的漁民提供必要服務。

洪磊重申，日方應正視中國人民的正義呼聲，採取正確態度和做法，這將關係到事態發展；日方應停止損害中國主權，回到談判解決釣魚台爭議的軌道上。

他說，日本方面非法購買釣魚台對中日關係的嚴重破壞性影響，已在逐漸顯現，有關責任完全在日方，但中共仍主張「公民在法律範圍內理性表達訴求，將依法保護外國在華機構和人員的安全。」

大陸媒體「中國之聲」披露，將有上千艘漁船將於十七日下午抵達釣魚台海域，但中新社報導，受「三巴」颱風影響，原定十六日出海的浙江、福建等地沿海漁船，十七日才陸續赴東海作業。

報導稱，福建、浙江等沿海省分每年進入釣魚台海域作業的漁船，有一千多艘。大陸農業部東海區漁政局官員表示，此前，受到日本在釣魚台海域干擾的影響，赴釣魚台海域作業的漁船逐年減少；今年，隨著中共當局宣示主權並實施護漁政策，預計赴釣魚台海域捕魚的漁民將比往年增加。

中共漁政官員表示，大陸漁政執法船將和漁船同步開展例行巡航，主要任務是保護漁業資源、防止非法捕撈、保護漁民生命財產安全。

陸海監船抵釣島海域 日本抗議 / 郭崇倫

中日釣魚台衝突升溫，中共昨天派出海監船五十和五十一等共六艘船艦，分別組成兩個巡航編組，繞行釣魚台及其附屬島嶼海域，這是中共宣布釣魚台領海基線後，首次派出海監船前往巡航執法，也是大陸海監船最接近釣魚台的一次。 （新華社）

中國大陸所屬的六艘海監船，昨天上午闖入日本主張的釣魚台十二海里「領海」內，一度造成緊張情勢。日本政府已向中方提出嚴重抗議。中國大陸當局表示，海監船赴相關海域開展巡航執法，是正常執行公務。

大陸海監船昨天已靠近釣島灘邊，這是中共政府船隻距離釣魚台最近的一次。日本與大陸分別宣稱對釣魚台擁有主權，但都表示不希望事態升高。

根據媒體報導，日本時間昨天早上六時廿分左右，日本第十一管區海上保安本部發現，大陸海監五十、十五、二六、二七和海監五一、六六組成的二個維權巡航編隊，共六艘海監船，進入釣魚台列嶼的大正島（台灣稱赤尾嶼）與久場島（台灣稱黃尾嶼）附近的日本「領海」。海監船是執法船，配有武器，執法人員若遭襲可自衛。

日本海上保安本部立即出動巡邏船及飛機警告船隻離開，其中三艘在約一個半小時後離開，其餘三艘也在日本時間下午一時半以前離開「領海」。報導指出，六艘船之中至少有三艘往西方航行，又曾一度進入釣魚台附近的日本「領海」。

雙方對峙過程中，對於日本的警告，大陸方面用中文回答「島嶼自古以來就是中國的領土」，其中一艘還用日文回答「本船正在執行正當業務，請立刻離開本海域」。

大陸媒體昨天透露，大陸東海休漁期將於九月十六日結束，十六日之後，至少有逾千漁船將前往釣魚台海域捕魚，釣魚台海域將出現「萬船齊發」的景象。大陸漁政部門已下令，要保護好赴釣魚台海域捕魚的漁民。

大陸海監船進入釣魚台海域，日方立即召見中共駐日大使程永華表達抗議，程永華則強硬表態指大陸海監船是正常執法。

中共外交部發言人洪磊也強調，釣魚台及其附屬島嶼自古以來就是中國的固有領土，其周邊海域是中國的管轄海域。

程永華雖稱「這些島嶼是中國固有領土」，但也表示中國方面不希望事態升高，並盼不影響中日關係的大局。

日本首相野田佳彥和官房長官藤村修昨天提前抵達官邸，瞭解相關局勢。野田表示，「要做好萬全的警戒和監視」。藤村說，「這並無前例」，今後將和以官邸為中心的相關省廳緊密協作，展開警戒監視。

日方認為，海監船駛入日本「領海」，是中方對釣魚台諸島國有化採取的對抗措施，為防範新的挑釁，日方已加強在現場海域的警戒監視。

我外交部昨晚發表聲明，重申釣魚台列嶼主權屬於我國的嚴正立場，並籲各方應自我克制，不升高對立行動，以維持區域和平與穩定。