台灣人的悲哀──可以親近，但要有尊嚴 - 真正的台灣史研究

		真正的台灣史研究
		市長：泥土‧‧‧郭譽孚　副市長：
		加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章

udn／城市／政治社會／其他／【真正的台灣史研究】城市／討論區／

你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)

本城市首頁

討論區

精華區

投票區

影像館

推薦連結

公告區

訪客簿

市政中心 (0)


討論區／非專書	字體：小中大

看回應文章

台灣人的悲哀──可以親近，但要有尊嚴
瀏覽4,433｜回應3｜推薦7


	泥土‧‧‧郭譽孚等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (7)
	B 寧靜姐 tina2008 隆華華碩 blackjack egjc888

研究真實的台灣史，很寂寞；尤其，當我見到一些重要的歷史事件被扭曲、被欺騙、被矇混時，那寂寞更成為一種悲憤。

我愛吃水果，尤其，對於夏季的芒果深為著迷，南部某鄉鎮特產的芒果，在我研究台灣史以前，就已成為我夏季的最愛之一，隨著該地芒果品種的不斷改良，我深深地記得那個鄉陣的名字。直到，十多年前，我因研究台灣史讀到關於該地名的由來，並查證後，每次再見到芒果時，我就有了一種寂寞的悲憤──我不忍說出，因為，想到長久住在那兒，一定有許多人比我更鍾情於那個名字──那片我當兵服役期間曾經路過、綠蔭巨樹夾道的夢土──

先是前些天讀報，我見到「日本檢疫官廿九日將進駐，七月一日正式外銷日本。」的消息，其中特別強調
「今年可外銷日本芒果一千四百噸‧‧‧價值七千萬元的蒸熱設備，完全採日本規格，安裝時連一顆螺絲、一根水管都是從日本進口，四小時可完成八噸芒果消毒殺菌的蒸熱，效率很高，是國內水果外銷日本的新利器，左鎮鄉農會總幹事莊轉心說，將來包括荔枝、木瓜銷日都靠這套設備。」，

最近又讀到出身台南縣的陳總統家人哈日之旅遊報導，我怎能不想到該一在台南縣左鎮鄉東北的鄉鎮，如果該鄉著名的芒果也在此大批裝箱赴日，加上身為台南縣人的陳總統家人常常赴日旅遊的表現，將會引起彼邦人士對我們台灣產生怎樣「輕蔑」的觀感？

因為，關於該鄉的台灣歷史的史實是這樣的。

1915年，日據台灣已20年，日本酷虐的殖民統治下，在台灣南部的噍吧年地方，醞釀了日據以來最大的一次反抗運動，可惜事機不秘，該反抗運動匆促起義失敗，結果該案涉案者分兩股，由余清芳領導者，被起訴者共計近兩千人，其中866人被判死刑，453人有期徒刑，行政處分217人，303人不起訴，86人無罪；由江定領導者，起訴下獄者56人，不起訴者220人，但不起訴者皆下落不明，傳說被秘密處決於台南監獄〈參看「埋冤1947埋冤」，迄今台南監獄該行刑處，仍是著名的「兇房」，仍冤魂未安也。〉

該案，據我台灣文學名家吳濁流先生與楊逵先生回憶都有說及，吳先生曾說到該地為了此案，當地14歲以上男子，皆被處決。楊先生則是少年時聽說該地被屠殺的事，後來曾親身往該地訪看，果然所見多是老弱婦孺而印證了該一慘史。
此外，更據專研台灣史蹟源流的林衡道先生所稱
「噍吧年就是今天的台南縣玉井鄉。後來，日本人將它改稱為玉井，‧‧‧玉井乃東京一個風化區的地名，日本人為了醜化噍吧年故意把它叫做玉井，用意相當明顯。」〈「台灣史蹟源流」，林衡道著，青年日報1987年版，頁235〉

至於，關於該地名的意義，由當年日本東京旅遊娛樂圖可印證，也可見於日人池田敏雄所著的「『文藝台灣』中的台灣作家」一文，所謂：
「向『皇軍感謝』的發言前後；一起去玉井〈譯註，東京花街〉閒逛也是很有趣。」〈收入「台灣文學的悲情」，台獨文學宗師葉石濤著，派色出版社印行，頁227，〉

真的，屠殺者殺完了14歲以上的男子，然後把地名改做屠殺者所熟悉的花街名，這種用意，應該是沒有第二個殖民統治者，想得出來的「善意」吧。

以上種種，就是我看到這次噍吧年芒果，可能以「玉井鄉特產」的名義大批銷往日本，以及我們總統家人常做哈日之旅時，我感覺到的悲憤──如果有研究這段史實的日本人將此一史實傳開，飽嘗了玉井芒果甘美的或接待我們台灣尊貴總統家屬的彼邦人士，對於我們台灣人將會怎樣的輕蔑？而對於我們有尊嚴的台灣人，這將是怎樣的悲哀！

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50077&aid=1014087

　回應文章

關於玉井之日文原名問題
	推薦1


	泥土‧‧‧郭譽孚等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (1)
	blackjack

此文中所及

「噍吧年就是今天的台南縣玉井鄉。後來，日本人將它改稱為玉井，‧‧‧玉井乃東京一個風化區的地名，日本人為了醜化噍吧年故意把它叫做玉井，用意相當明顯。」〈「台灣史蹟源流」，林衡道著，青年日報1987年版，頁235〉

雖經筆者引用日人著作：

「『文藝台灣』中的台灣作家」一文，所謂：
「向『皇軍感謝』的發言前後；一起去玉井〈譯註，東京花街〉閒逛也是很有趣。」〈收入「台灣文學的悲情」，台獨文學宗師葉石濤著，派色出版社印行，頁227，〉

印證其史實，但是仍有人質疑，對此探究精神，茲再舉一有權威之證據，請參考：

「東京都墨田區寺島田丁的私娼街。永井荷風的墨東綺譚中曾加以描寫。」〈引自新村出編，廣詞苑，第二版，岩波書店，昭和50年9月25日出版：頁1397。〉

泥土敬白

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50077&aid=1077887

對於不幸歷史的遺留
	推薦2


	泥土‧‧‧郭譽孚等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (2)
	blackjack B

對於不幸歷史的遺留，泥土認為同情而哀矜的揭露，是必要的。

因為，在不幸歷史完全被掩藏的情形下，我們豈不應對學術專業者負起責任，在此類問題前，總統也不過是普通平民。請勿對之過度苛責。

所以，本文之撰寫──甚至本專欄的開闢──意在這民主時代，透過人民的個別覺醒，帶動我們時代的覺悟。

請勿過度情緒吧。

泥土敬白

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50077&aid=1017118

人必自賤　後人賤之
	推薦1


	狂老等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (1)
	隆華

人必自賤　後人賤之
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
一些的台灣人　或者一些的中國人的內心深處　下意識中
仍殘餘著自己是賤人　是賤民的意識
並仍以過去殖民主人的觀點　
看低其他台灣人　或者中國人

有賤人及賤民的意識的台灣人或者中國人
會認同並選出　有賤人及賤民的意識的　
但比他們更賤的人
做為他們的領導人

說　感謝日本曾治理過台灣　的台灣人或者中國人
賤　還是不賤
說　感謝日本曾治理過台灣　的台灣領導人
賤　還是不賤

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50077&aid=1017040

粉絲團