新移民的笑話 - NTU5411

		NTU5411
		加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章

udn／城市／學校社團／其他／【NTU5411】城市／討論區／

你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)

本城市首頁

討論區

精華區

投票區

影像館

推薦連結

公告區

訪客簿

市政中心 (0)


討論區／不分版	字體：小中大

新移民的笑話
瀏覽2,582｜回應0｜推薦0


	hopolly 等級：留言｜加入好友

今晚和幾個朋友一同吃飯，其中有一位是京劇演員，聼她說了幾個笑話，頗好笑，轉述給你們聼:

1. 一位演花臉的，剛來紐約英文不通，有天在街上走丟了。於是便打電話給朋友求救，朋友問他在那條街上，他說他不會念街名，朋友問他會不會認ABC,他答說會，朋友大喜，遂叫他逐個字母拼出來，你猜他拼出來的是什麽字？---“STOP"
2。一位武生，英文不行，但是幸運的找到一份電梯管理員的工作，剛上班時，人家一進電梯，他就這樣問人家：“uptown or downtown?"
3。一位青衣邀八十嵗的母親來紐約玩，母親在紐約時，說要學英文，結果只學會 "I don't know"這句。結果發現非常好用，在禁煙區抽煙，人家來干涉，她一邊說“I don't know“，一邊把煙噴在人家臉上，人家也無可奈何。囘北京時，機場地勤人員宣佈頭等艙的人可上机了，她持的經濟艙的票，也趕去插隊，人家請她稍待，她扔下一句“I don't know"就長驅直入。
4。另一位演員，剛來美國，晚上出門和朋友喝酒，怕回家晚了，公寓警衛睡著了不開門，問朋友怎辦，他們教他拍門大叫："open the door"，他一下記不來，朋友就教他用中文音譯成：“我笨得多”，他果然記住了。後來喝得酩酊大醉回家，第一次拍門，迷迷糊糊記不清楚，說成：“我很笨”，結果沒人理他，後來想想不對，又拍門叫道：“我太笨”，還是沒人開門，後來突然記得這句話應該有四個字，于是再一次拍門喊道：“我非常笨”，還是一點動靜都沒有。結果這個笨伯只好睡地下鉄車站。
5。一位著名老生學英文，一次考筆試，攷完很高興，人家問他得多少分，他說他得了900分，人家一看考卷，原來老師在上面寫了一個“good"字。

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=424&aid=335910

粉絲團