我挨告了。

      我抖著手，悉悉索索攤開那封在我憤怒之下，被揉成一團的律師信，再看了一遍。沒錯，莉蓮要告我。

      莉蓮是我去年請的員工，才做了不到半年就不告而別了，而且從此芳蹤渺杳。沒想到一年之後，竟然會躲在律師背後，躡手躡腳地尋上門來，轟地告我一狀。真沒想到啊，這麽個如花似玉的女孩，雖然來自海峽彼岸，但畢竟是和我髮膚相同的華裔，況且，她的家鄉還是我的出生地桂林呢。不要說我當初對她多麽的容忍周納，就是看在同鄉的份上，都該高擡貴手的，然而她卻這樣對待我，真是情何以堪！

      莉蓮的律師，署名威廉.麥道爾三世的來函，是這麽說的：

      公元一九九九年五月三日，就職於貴旅行社的莉蓮.潘小姐，於午間銜命駕車出外購買餐飲時，在轉彎之際，与反向行駛的湖木市公車相撞。當時潘小姐因爲沒有外傷，以爲無礙，並沒有立即就醫。殊不知事隔半年，開始出現頭暈、背痛、神經麻痹等車禍後遺症，以至於不能工作，從此生活無著，苦不堪言。因此，潘小姐委託本人，控告台端，要求賠償十五萬元的損失。

     本人有一些涉及貴公司營業及台端私人資料的問題，希望能當面問訊。玆訂於十月三十日，週三，与本人進行宣誓作證程序，請務必赴約。

      看到這裡，我立刻警覺到，問題是出在“銜命”這個詞兒上。在美國，只要是奉老闆之命出去辦事，都叫出公差，路上萬一發生任何意外，公司得擔當起法律上的責任。可是話又說回來，我從來沒有派莉蓮替我出去辦過任何事。連寄一封信，都是從來沒有的事，她爲何要誣告我呢？當真是走投無路嗎？

    哎，莉蓮，莉蓮，妳怎麽會做出這樣的事來呢？妳出車禍時連照會我一聲都沒有，如今肯定是缺錢了，就把歪腦筋動到我頭上來。說真的，我有哪一點對不起妳？當時妳上門應徵時，我一見妳，心裏就暗暗喝一聲采。妳長得可真好：年輕，看上去才二十出頭吧。長著一張桂林人特有的，乾淨靈秀的臉。水亮的眼睛，白皙的肌膚，大波浪卷髮垂在瘦削的肩上，腰肢只有一點點，好像一折就會斷了。看妳楚楚可憐的站在我面前，一臉的期盼，我二話不説，就決定留下妳了。雖然妳在票務上，一點經驗都沒有，況且英文也說得不太流利。可是妳才上了半年不到的班，就不告而別，然後現在又這樣捅我一刀，這是爲什麽呢？

     可是我知道，我不能浪費時間在思考答案上。目前的要務，是尋求解決辦法。我先打電話給我的保險經紀，説明狀況，在他拒絕理賠後，便當機立斷，立即給民事律師伊麗莎白.勞森撥了一個電話。

      伊麗莎白是我的顧客，不常來，一年也只來個一兩次，買她囘東岸過節的機票。她三十出頭，一頭削得短短的棕髮，尖臉，大嘴、大眼睛。粗看不起眼，可當她一身珍珠白套裝，拎著古奇小牛皮公事包，刮得光潔瑩白的兩條腿下，一雙尖錐香奈爾高跟鞋，咯咯咯，有韻律地輕敲地面，行路有風地在路邊走過時，任誰都要對她多瞧兩眼。

     她在電話裏聼我簡單説明事端後，表示她反正本來就想來，挑幾本歐遊的冊子，作爲明年度假參考用。“你先把那封信電傳過來吧。我看過後明天過來，和妳談談。”說完咕咕笑著加了一句：“第一次咨詢算我請客，不收費。”

於是第二天，她就一身名牌，昂首闊步地走進我的辦公室。     

    “妳昨天傳真過來的那封麥道爾的來信，我已經看過了。標準的律師信，上過民法101的人都能寫。”她一坐下，就把公事包往旁邊一扔，二話不説，言歸正傳。她聲音清脆，速度又快，一個字緊咬著前面一個，成了一條環環相扣的晶亮銀鏈子。她把下巴往上一揚，嫣然一笑，有點甜姐兒Meg Ryan 的俏皮味兒。“別讓他唬到你了，我們想辦法來對付。”

       “怎麽個對付法？“我漫無頭緒。     

          “唔，我需要證據，比方説，流水帳、日記之類，能夠證明妳當天沒有叫她出去買午餐的書面文件。“伊麗莎白站起來，低頭把我替她挑好的旅遊冊子，放在公事包裏，拉上拉練，然後就看著我，露出她的招牌微笑。我知道，她是準備要走了。律師的時間寶貴，一小時三百五十元。                           

我擡頭望著她尖尖的下巴頦，心裏暗暗叫苦。須知我疏懶成性，日記是從來不寫的，流水賬嘛，寫寫停停，去年一整年都沒記了，再説，我即使寫，也不會把這些芝麻綠豆的事寫進去。

             “有最好，沒有也不要緊，我們另想辦法。也許…”伊麗莎白沉吟了一下，大眼睛在我員工臉上逐個溜過。“萬一需要的話，她們可以出庭作證嗎？”

             “大概吧。” 話雖是這麽說，但我心裏實在沒把握。蒂凡妮年紀和膽子都小，一點點事就大驚小怪的，如果知道要她上法庭，她也許立刻就辭職。雷蒙娜是典型的西語裔女子，沒見過什麽大場面的，要她上法庭對著法官和荷槍實彈的法警，肯定會嚇得話都講不出來。能出庭的，也許只有業務經理莎莎了，可是莎莎和我若是日日往法庭跑，公司又如何運作呢？

               我想我這時的臉色也許太難看了，伊麗莎白見了不忍，連忙把手搭在我的肩膀上，用力拍了一下，非常哥兒們的。 “別緊張，我們的目標是逼他們主動撤銷告訴，大不了就和解，官司應該是不用打的，妳的寶貝員工，也應該不必出庭。“說到這裡，她擡手看錶，然後大吃一驚：“嘩，不得了，再不走就遲了。下周三見囉。”

                        宣誓作證程序是在麥道爾所在的辦公大樓中，其中的一間會議廳舉行的，時間是早上十點。會議間不大，呈扁扁的長方形，淺灰的牆好像才剛粉刷過，聞起來有一股酒精和松節油混合的新漆味兒。屋子裏並排放著兩張長桌，圍著長桌，一溜擺了十幾張黑色軟墊金屬轉椅，此外就空無一物，連一盆綠色盆栽都沒有，顯得單調又凝重。好在後面是一排大窗，百葉窗簾都拉起來了，南加州金色的陽光，大剌剌地潑灑了進來，才給這個房間添了一點生氣。我們推門時，看到裏面已經坐著一男一女。男的坐在中間，臉朝窗，一動也不動。因爲背著光，我只見他寬大的肩膀上，架著一顆碩大的灰白頭顱，以及屹立兩旁的，一雙半透明的粉紅招風耳。他，想必是麥道爾三世了。女的看樣子很年輕，栗色的長髮用個大髮夾，鬆鬆的挽在後面，夾不住的短髮就滑了下來，披散了上半張臉，只露出一個尖尖的鼻子，圓圓的下巴。她坐在靠牆的角落，面前放了三具機器：速記機、攝像機、錄音機。

              我跟著伊麗莎白走進房間。麥道爾看見我們進來，忙不迭地站了起來，一個大步上前，伸出一張厚厚實實的大手，遞給伊麗莎白握著。當我對著面前這麽一張兩頰紅潤，肉嘟嘟的老臉時，我一時愣住了。這人真是那個準備誣告我的，壞心腸的律師嗎？爲什麽他的長相，竟然和聖誕老人那麽像，和我想象中的他，差了十萬八千里呢？

             “勞森小姐是嗎？我是威廉.麥道爾三世。”他一面搖晃著伊麗莎白的手，一面打量我，眼睛睜得大大的，一副大驚失色的樣子。仔細一看，才知道他原來不是吃驚，而是因他戴的眼鏡，鏡片又大又厚，像個放大鏡，把他的眼睛放得比原來足足大了一倍，於是乍看之下，就覺得他老是圓瞪雙眼，一臉的訝異。“這一定就是徐太太了。”就跟所有不懂中文的美國人一樣，他把“Hsu”唸成“哈蘇”，說完大手就伸到我面前了，我一握之下，發現又綿又燙，像是捏了個溫熱的大號馬鈴薯。這時，那女孩也放下手上的工作，走了過來。

              “這是妮娜，全世界最好的法庭紀錄員。”麥道爾放開我的手，誇張地眨了一下他的大眼睛，金黃的、粗大的眼睫毛，一根根清清楚楚地在鏡片下顫動著。不知如何，看了竟令人生了不寒而慄之感。

               妮娜擡手把紛披的頭髮往後一撩，露出兩隻綠眼睛，瞄了大家一眼，然後聳聳肩，表示打過招呼了，就回到自己的座位去了。

               我們的座位是這樣安排的：我坐在麥道爾的正對面，伊麗莎白也坐在他那邊，中間隔了一個座位，妮娜則挪到伊麗莎白旁邊，所有的配備也移了過去，攝像機鏡頭不偏不倚地對準我，擺出一副“一觸即發”的架勢。妮娜才坐定，卻又立即蹦了起來，急急走到我身後，嘩嘩把幾扇百葉窗簾全密密拉上了。沒了陽光，室内的照明，就全靠天花板上那幾管“滋滋”作響的日光燈了。而空氣，也一下變得厚重了起來，好像用個大口袋一收，就可以放在砧板上，斬成一塊塊似的。一時間，我有了被囚的禁閉感，我用力咬著下脣，雙手按著大腿，拼命按耐著想大聲尖叫，甚至奪門而出的衝動。           

              麥道爾大概也看出我的不自在了，他用他溫情脈脈的大眼睛們，端詳了我好一會兒，然後才照本宣科的，向我説明我在作證中，所扮演的角色，以及注意事項。

              “都說完了，有問題嗎？”麥道爾圓圓的頭顱，帶領著他的大招風耳，往前探了一下。牛大的眼睛盯著我，眼白的地方，幾條細細的血絲，看得分外分明。

              “沒—沒有，不過---”我抖索著說。才坐定就發現，我頭頂上就是冷氣出口，森森的冷風一口鐘似的罩下來，剛開始還不覺得，坐久了不全身發抖也難。“可以把室内溫度調---調高些嗎？冷--空氣令我覺得--緊—緊張。”

              “怎麽不早說呢？”伊麗莎白睨了我一眼，隨即跳了起來，一箭步走到牆邊，把溫度錶扭了一下，就回到座位上。很快的，風就停了，我的身體開始回暖，情緒也隨著平和了些。我長長的舒了一口氣，哎，臺灣大的人，就是怕冷，即使住了幾十年美國也一樣。

               “好，在我正式問話之前，我們還得宣個誓。”麥道爾扯了一下勒在他粗大脖子上的，藍白條紋領帶結，顯然有點燥熱了。“妮娜，請妳帶著哈蘇太太唸一遍誓詞。”

               “不是哈蘇，是徐。”我忍不住了，終於鼓起勇氣糾正他。

                “噢，對不起，銹—銹—太太”他小心撅起薄薄的嘴唇往外噓氣，發出趕小雞般的聲音。

                保證句句真話的誓詞念完之後，麥道爾就劈頭問我第一個問題：“潘小姐是好員工嗎？”  我愣了一下，不知如何回答。實在沒料到他爲什麽會問這麽難答的問題，可又不能問他，因爲遊戲規則不是這麽訂的。哎，這話怎麽說呢？莉蓮剛來的時候，表現得還真算是可圈可點。她在旅遊學校受過訓練，所以基本上的知識都有，雖然沒經驗，但人倒還聰明，教上一兩遍，也就記在心上了。因此，在她開始上班的兩個月後，我就讓莎莎在一旁看著，讓她做一點簡單的訂位、開票工作了。

                莉蓮英文說得雖然不是很流利，但是在她工作上所需要的用語，來來回囘也只有那幾句，不外是：到哪裏去？那個機場？經濟艙嗎？還是商務？需要特別的飲膳嗎？要直飛嗎？轉機行不行？喜歡靠走道還是靠窗的座位？付信用卡還是現金？到底年輕，聼多了，這些話也就能琅琅上口了。只要不讓她安排複雜的行程，她大致上都勝任愉快。更何況，我們的顧客中，中國人也不在少數，她應付起來，就更是得心應手了。

               當上門指定要找莉蓮的客人愈來愈多，而她的電話，也愈來愈繁忙的時候，她的自身，也有了驚人的變化。她先是把及肩的長髮，剪成薄薄的，羽毛似貼在面頰上的短髮，額上和頭頂的幾小撮，還挑染成淡淡的金色。臉上也化了妝，因爲白，所以脂粉就用不上了，只是把所有的重點，集中在眼睛上。長長窄窄的雙眼皮上，眼綫描得又粗又黑，眼影是厚重的褐赭色，看上去沉甸甸的，像是飛了一層金。當她在改頭換面的第一天，出現在辦公室時，沒有人一眼認出她來，只是在她露齒一笑，露出她兩只小虎牙時，大夥才驚呼一聲：“莉蓮！”然後一窩蜂擁到她身旁。

            “好漂亮哦！”蒂凡妮輕輕摸著莉蓮的頭髮，嘖嘖稱奇。“妳在那裏剪的？我也要去！”

            “是我室友替我剪的，她是個髮型師。” 莉蓮紅著臉說。是的，我記得她上星期提過，説是搬了家，和一個朋友合租一個公寓。

            “ 妳的眼睛也是她畫的嗎？”雷蒙娜把鼻子湊到莉蓮面前，睜大眼睛打量。

             莉蓮登登向後退了一步，舉起雙手遮住彎彎的眼睛，不無得意地說道：“我自己畫的，畫得不好，都成了大熊貓了。”

            “好看是好看—”一直沒説話的莎莎忽然插嘴說：“不過，這種妝還是晚上赴宴時化的好，大白天有點不合適。”

       莉蓮聼了，先是一愣，然後就板著臉，一語不發地衝到洗手間，“呯”地把門一関。接下來，只聽到裏面傳來嘩嘩的水聲，夾著若有若無的抽噎聲，持續了一陣子後，水聲哭聲都嘎然而止，跟著就是一片死寂，再沒半點聲氣了。我正在替莉蓮擔心，想去瞧個究竟時，門忽然呀地開了，只見她昂著頭走了出來，頭髮像是沾了水，鬢角濕漉漉的，眼睛紅紅的，妝大致已洗掉，只是沒洗乾淨，還殘留著一點赭色的影子，像是被蚊子叮了一口似的。她神態自若地對著衆人一笑，就婷婷裊裊走到自己的座位，坐了下來。起先，大家對她方才激烈的反應，都有點訝異，尤其是莎莎，更是悔恨交加，沒等她坐定，就走到她身邊，一手搭在她肩膀上，笑道：

      “我剛才説話沒經大腦，希望妳別放在心上。”

       “我沒事。”莉蓮一張清水臉對著電腦，頭也不擡地說：“對不起，我還有工作要做。”說罷便劈劈啪啪地把鍵盤打得喧天價響，再也不理會莎莎了。

        莎莎碰了一個軟釘子，便聳聳肩，識趣地走開了。蒂凡妮和雷蒙娜面面相觀，交換了一個心照不宣的眼神後，也就不作理會，各忙各的。只有我，還持續被她這種情緒化的行徑困擾著，最後忍不住，便走到我的私人辦公室，偷偷把她的履歷表拿出來，試著從她填寫的資料中，找出一點蛛絲馬跡。當初莉蓮來面談時，因爲一看就喜歡，所以連履歷都不曾看過，就錄用了她。如今想想，也實在是欠考慮了些。

表是用英文打出來的，規格一般，想是旅遊學校沿用的。上面的資料，也著實有限，不過多看幾眼，也就看出莉蓮這個人，是有點與衆不同。主要問題，是出在她的教育背景上。根據履歷表，她四年前就來了美國，可她的英文程度，卻又那麽差，文法、語法錯誤百出，中國新移民所常犯的錯，她一個都沒少犯。還有，她的發音雖然還不錯，但是詞彙卻少得可憐，稍微長一點的句子，就說得左支右絀，詞不達意。怎麽會這樣呢？照說，年紀輕輕的，學習能力特別強，在美國這麽些年了，即使沒念書，在大環境耳濡目染之下，英文都應該有點長進才是啊！不過，話又說回來，有些人的語文學習能力，就是差了些，不時有許多來美幾十年的老華僑，還是一口的洋涇濱英文嗎？至於她的情緒失控，説不準只是她正值生理期，女孩子嘛，在那段期間，心情是多少會受荷爾蒙左右的。我看著她背對著我，曲弓著的，薄薄的肩膀，以及竪在肩膀上，一截細細的，白中透著點青的，漢白玉般的頸項，心驀地一軟，便嘆了一口氣，把她的檔案收囘櫃子裏了。哎，誰叫她是咱們桂林人呢？只要她的舉止，不乖張到影響到別人的情緒，或她自身的工作表現，我就將就點，不再追究了吧，我也不希望小題大做，擔個“惡主”的罪名。

説來也奇怪，在這件事之後，莉蓮和大家的關係，就明顯的生分了許多。除了蒂凡妮偶爾還逗逗她，說點女孩子感興趣的話題外，多數時間，她都是一個人默默的打電腦，午飯也不願和大夥一道吃，不是在外面胡亂吃個快餐，就是在人家吃完後，一個人在餐廳，獨自啃帶來的冷三明治。不過，她對我還是很有禮貌，除了謹守上下分際外，我交代她做的事，也並不敢推託。然而她的表現，和剛來時相比，非但沒進步，還有每下愈況之勢。我注意到，她沒事就盯著電腦發呆，而且效率也不比從前了，往往下班時候快到了，該做的工作還沒做完，訂位單，橫七竪八的攤開來。因爲不得人心，也沒人願意幫她。我見狀連忙把手邊的事擱下來，幫著她，快手快腳的把訂了一半的機位訂完，次日就漲價的飛機票開好，收據和行程表印好，等到事情告一段落，就已經過了下班時間了。

莉蓮總是比我先一步走。當我鎖好門，目送她在夕陽餘輝下，拖著長而淡的影子，走在空曠的停車場時，心裏免不了五味雜陳。這樣的一個身世不明、脾氣捉摸不定、工作效率跌跌不休的女子，留她在公司裏，遲早會闖禍，是不是現在就該請她走路，以絕後患呢呢？可是，當我見到她弓著半個身子，跨進她那油漆剝落，車身凹下一塊大疤的老本田時，心裏一酸，又拿不定主意了。像她這樣高傲的女子，竟然肯開一部如此老舊不堪的汽車，經濟情況肯定有大問題，如果我這時把她開除掉，那不是逼到她走投無路嗎？這時，我眼前就影影綽綽地，出現一幅莉蓮站在深淵邊，面向著一個紅橙橙的大太陽，奮不顧身，望下一躍的悲壯身影。“不，不行！”我幾乎驚叫出聲。哎，算了算了，反正不急，再留她一陣子，看情況再説吧！

“我再問你一遍，潘莉蓮是不是好雇員？”麥道爾看我久久不能作答，兩條掃把眉虯成一團，顯然有點不耐煩了。

 “唔，她剛來的時候還不錯，算是個好員工，可是後來…後來，就不是很好了，到最後他不告而別的時候，她的表現可以説是一塌糊塗。”話才說完，我就知道自己太多嘴了，人家只要一個“好”或“不好 ”我卻加油添醋的，說了一大串。我斜著眼睛，瞄了一下伊麗莎白。只見她的嘴巴彎成一個緊綳的弓形，眼睛直直的看著我，很有點警告的意味。

  “哦，怎麽個一塌糊塗法呢？”麥道爾眼睛發亮，果然樂了。

   我偷眼看伊麗莎白，發現她的眼光更淩厲了。 我半晌沒説話。屋子裏一片寂靜，連妮娜滴滴答答的打字聲，也聼不見了。最後，我低下頭，結結巴巴地說：“我…我不知道。”

 “妳是不是認爲，“麥道爾拿拳頭掩住半張嘴，乾咳一聲，然後繼續問：“她在沒有加班費的情況下，拒絕在下班後，繼續替妳工作，就是表現不好呢？”

 我大吃一驚。莉蓮竟然把這件毫不相關的事情，告訴了麥道爾，而且還有意扭曲真相，把我描述成一個刻薄寡恩的雇主。其實，自從她搬家之後，就藉口路遠，經常遲到，有時一遲就是半個鐘頭，我因顧念到她的經濟狀況，不但從來沒有扣過她薪水，連一句重話都沒說過。既然上班遲到，晚走一些也是應該的呀，再説，所謂的加班，頂多也是不到三十分鐘的事，更何況還有我陪著她，幫她一同把工作做完。可是沒想到她卻認爲我在剝削她，隔了沒多久，就搬出種種理由，不願再“今日事，今日畢 ” 了。關於這點，我懷疑多半是莉蓮的男友艾瑞克教唆的。

艾瑞克不是別人，其實就是莉蓮口中的室友，也就是那個替她剪髮染髮的髮型師。這是蒂凡妮在無意間發現後，告訴我的。

第一次看見艾瑞克，是在莉蓮搬家之後沒多久的事。記得有天早上，她遲到了很久，一直到十一點多鐘，還是芳蹤緲杳，連電話也沒一個。我正在著急時，忽然聽見外面傳來一陣刺耳的刹車聲，接著就看見一輛紅色的野馬，在辦公室門口嘎然停下，接下來車門一開，只見莉蓮一條細細的長腿伸在洞開的車門外，半晌又縮了回去，隨即看她匆匆打開皮包，掏出有點像皮夾樣的東西，往開車那人身上一丟，然後便兀自轉身，準備下車了。可正在這時，她像是被人拉了一把，只見她身子一斜，便往駕駛座那邊靠了過去。接下來，就看見她那顆小小的頭顱，埋在一大蓬橘色的，芒草般的長髮裏面。可沒多久，她就掙脫了，逃走一般跳出車門，直直向辦公室跑來，臉上一片紅霞，看不出來是喜還是怒。因爲她跑得太急，車門忘了関，車裏那個只好走出來關門。在將近正午的驕陽之下，我看得仔細，原來窩在那一蓬芒草下面的，是一張乾乾淨淨的，男人的臉。看上去大約三十多嵗，白種人，一條緊身牛仔短褲包著窄窄的臀部，上面貼身一件黑色T恤，雖然是再普通不過的，加州年輕人打扮，可明眼人一看，就知道是一身的名牌。光看他的穿著，黝黑的膚色，平坦的腹部，以及肌腱發達的四肢，就可猜測到，他是個無所事事，成天在海邊衝浪晒太陽的 “海灘浪子 ”。他関上車門後，邊繞回駕駛座那邊，邊朝我們的方向咧了咧嘴，揮揮手。笑容很迷人，動作也瀟灑，如果把那蓬頭髮剪剪短，倒不失爲一個好看的男人。

他們兩人間的關係，絕非泛泛，這是任何人都看得出來的。但令我覺得好奇的是，這兩個截然不同的人，是如何神差鬼使的牽扯到一塊兒的？光看莉蓮新剝殻的熟雞蛋般，平整光滑的臉，是怎樣都看不出來的。饒是如此，自從看過她和艾瑞克在車裏那一幕後，就時時有“山雨欲來風滿樓”的惘惘之感，縂擔心不知那一天，有什麽禍事，會降臨到莉蓮身上。可是我雖然替她擔心，卻又不知如何幫助她，想要在她那裏稍微了解狀況，她就一把尺般僵直的坐在我的對面，濃黑的眼睫毛垂下來，一語不發。看到她這神情，我就問不下去了。一方面是怕她再有什麽情緒化的反應，另一方面是，美國的法律，是絕對保護雇員的隱私權的，雇主一不小心稍越雷池一步，就會給自己找來意想不到的麻煩。即是莉蓮是中國人，不愔美國法律，但我也不能就因爲這樣，而有雙重標準。

可真相，像貓一般伏在黑暗的角落，靜靜窺視著的真相，往往在最出其不意的一刻，就一點一點的顯現出來。在幽暗的月光下，先是一條毛茸茸的尾巴，再來就是兩個尖尖的耳輪，然後兩隻綠瑩瑩的眼睛驀地一睜，腿一蹬，就閃電般的撲到你身上來，令你措手不及。

話説有一天，我的老顧客吳太太，帶著她從波士頓來的朋友汪太太，來要求我幫忙，替她改換機票日期。她們一進門，我就注意到那位汪太太，見到正在握著電話筒，和顧客通話的莉蓮時，臉上緊了一緊。接下來，她一面心猿意馬地和我討論行程，一面斜著兩隻小眼睛，偷覷著莉蓮，可莉蓮卻依舊歪著頭，對著話筒説話，一副渾然不覺的樣子。汪太太臨出門前，還裝作不在意的，回頭攏了一下頭髮，順便又瞄了莉蓮一眼。她們倆出了門之後，汪太太一手勾住吳太太的臂膀，另一手動作很大的比劃著，不久又忍不住回頭望了一次，然後又恢復她激烈的手勢。她倆邊走邊熱烈地討論著，直到倆人富富態態的背影，消失在停車場的另一端。

第二天一大早，就接到吳太太的電話, 説是汪太太有話要跟我說，問我方不方便。我有預感是關於莉蓮的事，於是便把電話綫接到我私人辦公室去，関起門來聼。汪太太在電話那頭，對我氣急敗壞地說了一大串。我在腦子