http://www.yorktaylors.free-online.co.uk/articles.htm

Articles & Miscellaneous Writings by Marcel Proust

See below for key showing where these pieces have been published in French and English translation. Links are to translations from this website.

French school excercise (EA) (AB) (CSB), c.1883

Poem dedicated to Daniel Halévy, 13 May 1883 (J)

Procès de Pison devant le sénat romain, school French composition (EA) (CSB), 1883-1884

Le Gladiator mourant (EA) (CSB), 1 Oct 1884

French composition about the sacking of Corinth (EA) (CSB), c.1884

Scipio Aemelianus at Carthage, c.1884

The death of Caius Taranius, c.1884

Letter from Cicero to Atticus, c.1884

Questionnaire in an album of Antoinne Faure's (EA) (CSB) (AB), 1886

Les Nuages, school French composition (EA) (CSB), March 1886

L'éclipse, school composition about Christopher Columbus (EA) (CSB), March 1886

French dissertation (EA) (CSB) (AB), 1887-1888

School essay based on a passage by Sainte-Beuve (AR) (QP), 1887-1888

Le Lundi: revue artistique et littéraire ~ contributions 1887

Jules Lemaître pastiches ~ Le Lundi, 1887

Causerie d'art dramatique (J) ~ Le Lundi 5 Dec 1887

Causerie littéraire (J) ~ Le Lundi 10 Dec 1887

La Revue de seconde ~ verses, some used later in Portraits de peintres, literary criticism, Feb 1887 - March 1888

Pederastie, sonnet to Daniel Halévy (J), Nov 1888

À Daniel Halévy, poem (J) 13 May 1888

La Revue verte ~ contributions (lost), 1888

La Revue verte, Considerant... (EA) (CSB) (J) , Nov 1888

Dix-sept ans, 11 heures du soir Quinze ans. Sept heures du soir (EA) (CSB) (J) ~ La Revue lilas, c.Nov 1888

La Revue lilas ~ Impressions de théatre (EA) (CSB) (J); Portrait of 'the charming Glaukos' which was suppressed (J) 1888

La Satire et l'esprit francais (EA) (CSB) (NM) (BW), 1888

Sonnet en pensant à Daniel Halévy (J) 10 May 1889

Pâles, ainsi qu'on voit... (EA) (CSB), Oct 1889

La spiritualité de l'âme, Philosophy essay (AC), c.1889

Poem for Laure Hayman (J), 10 May 1889

Poem about Van Dyck (included in Portraits de Peintres) (CSS) (PJ), 1890

Poem about chrysanthemums dedicated to Robert de Billy. 21? Nov 1890.

Social life column and fashion column, ('Shooting Star'), (attributed to P. by J-Y Tadié) (ESA) ~ Le Mensuel Nov 1890 - Sept 1891

Review of International exhibition of painting, George Petit gallery ('De Brabant') (ESA) ~ Le Mensuel Dec 1890

Poésie, dedicated to Gustave Laurens du Warn (J) ~ Le Mensuel Feb 1891

Pendant le carême (ESA) (J) ~ Le Mensuel Feb 1891

Review of Confiteor, poetry by Gabriel Trarieux ('Y') (ESA) ~ Le Mensuel April 1891

Impressions of the salons ('Fusain') (ESA) ~ Le Mensuel May 1891

Endroits publics, article about the Café concert ('Bob') (ESA) ~ Le Mensuel July 1891

Choses normandes (CSS) (ESA) (J) ~ Le Mensuel Sep 1891

Souvenir ('Pierre de Touche') (CSS) ~ Le Mensuel Oct 1891

La beauté veritable (EA) (CSB) (NM) (AB) (BW 'On Taste'), 1891

Sur une demoiselle qui répresenta cette nuit la reine Cléopâtre pour le plus grand trouble et la future damnation d'un jeune homme qui était là... verse composed for Jeanne Pouquet (AR) (QP), 1891-1892

Percy, conte de Fées (J), 1892

Questionnaire, Les confidences du salon (EA) (AB), 1892

Une conte de Noël (EA) (C) (CSB) ~ Le Banquet no 1, March 1892

Four Études : I Les Maîtresses de Fabrices (CSS) (PJ) (PR); II Cydalise (CSS) (PJ) (PR); III Les Amies de la comtesse Myrto (CSS) (PJ) (PR); IV Heldémone, Adelgise, Ercole (CSS) (PJ) (PR); Un livre contre l'élégance: Sens dessus dessous (C) (EA) (CSB) (TR) ~ Le Banquet no 2, April 1892

Five Études, untitled except no3 Esquisse d'après Madame *** (CSS) (PJ) (PR); L'irréligion d'état ('Laurence') (EA) (CSB) ~ Le Banquet no 3, May 1892

Sur le goût (NM) (CSB) (AB) (BW) ~ Le Banquet 1892

Review of 'Voyage en Turquie d'Asie' by Compte de Cholet (C) (EA) (CSB) ~ Littérature et critique, 25 May 1892

Three Études (CSS) (PJ) (PR) ~ Le Banquet no 5, July 1892

Two Études, La Mer (CSS) (PJ) (PR); Portrait de Madame *** (CSS) (TR); note on Tel qu'en songe by Henri de Régnier (C) (EA) (CSB) ~ Le Banquet no 6, Nov 1892

Violante ou la Mondanité (CSS) (PJ) (PR); La conférence parlementaire de la rue Serpente (C) (EA) (CSB) ~ Le Banquet 7 Feb 1893

Review of 'Le nez de Cléopâtre' by Henri de Saussine (EA) (CSB) (TR) ~ Gratis-Journal, July 1893

Review of 'Le nez de Cléopâtre', original manuscript (TR), 1893

Croix de Berny, collaboration on a "roman à quatre" with L. de la Salle, F. Gregh, D. Halévy (J), July 1893

Mondanité de Bouvard et Pécuchet (CSS) (ESA) (PJ) (PR); L'Eventail (CSS) (PJ) (PR); Contre la franchise (CSS) (PJ) (PR); Scénario (CSS) (PJ) (PR); piece dedicated to Gladys Harvey; Reliques (CSS) (PJ) (PR); Source des larmes qui sont dans les amours passées (CSS) (PJ) (PR); Amitié (CSS) (PJ) (PR); Ephème efficacité du chagrin (CSS) (PJ) (PR) ~ La Revue blanche, July/Aug 1893

Three fragments, Tuileries; Pensées; L'amité; Portraits; (TR), c.1893?

Melancholique Villégiature de Mme de Breyves first version ~ La Revue blanche, 15 Sept 1893

De la simplicité de Robert de Montesquiou (turned down by La Revue blanche & La Revue de Paris) (NM) (CSB) (BW), Oct 1893

Contre une snob (CSS) (PJ) (PR); À une snob (CSS) (PJ) (PR); Rêve (CSS) (PJ) (PR); Présence réelle (CSS) (PJ) (PR); Avant la nuit (AT) (CSS) (TR); Souvenir (different to Mensuel article) (CSS) (TR) ~ La Revue blanche, 1 Dec 1893

Conversation (TR), 1893-1895

Allégorie (TR), 1893-1895

Song for Robert, poem dedicated to Robert de Billy, 1893 (JYT)

À Madeleine Lemaire (EA) (CSB) (TR), (Vous faites plus que Dieu: un éternel printemps), Jan 1894

Mensonges (poem) published by Heugel (EA) (CSB) (TR), April 1894

Mensonges alternative, extended version (EA) (CSB) (TR), April 1894

Prose poem dedicated to Montesquiou, 1894

Échos: La vie mondaine, publicity notice for Montesquiou's party ~ La Patrie 13 May 1894

Une fête littéraire à Versailles (party given by Montesquiou) ('Tout-Paris') (EA) (ESA) (CSB) (TR) ~ Le Gaulois 31 May 1894

Account of Montesquiou's party ~ La Presse 2 June 1894

Dedication to Willie Heath for Les plaisirs et les jours (CSS) (PJ), July 1894

Portraits de peintres et de musiciens, Les plaisirs et les jours (CSS) (ESA) (PJ), July 1894

Pastiche of Sully Prudhomme, Aug 1894

"L'ésprit Chretien et le patriotisme" de Tolstoi (EA) (CSB) (NM) (BW), Aug 1894

Two short prose poems inspired by moonlight at Trouville, Sep 1894

Un dimanche au Conservatoire (EA) (ESA) (CSB) (AB) (BW) (TR) ~ Le Gaulois 14 Jan 1895

Poem dedicated to Reynaldo Hahn (sent to Suzette Lemaire) Jan 1895

Portraites de peintres(CSS) (PJ) ~ Le Gaulois 21 June 1895

Sous-Bois (CSS) (PJ) (PR), Aug 1895

La Mort de Baldassare Silvande (CSS) (PJ) (PR) ~ La Revue hebdomadaire 29 Oct 1895

Chardin et Rembrandt (EA) (CSB) (AB) (BW), Nov 1895

Camille Saint-Saëns, pianiste (EA) (CSB) (NM) (AB) (BW) ('A Sunday Concert at the Conservatoire'), Dec 1895

Figures parisiennes: Camille Saint-Saëns (EA) (ESA) (CSB) (TR) ~ Le Gaulois, 14 Dec 1895

"A little story" about Madeleine and Suzette Lemaire, submitted to La Patrie and La Presse but never published, 1895. (Lost?)

Dîner en Ville (CSS) (PJ) (PR), 1895.

Éros et Vénus (review of Jules Lemaitré's La Belle Hélène) (EA) (CSB) (BW), Feb 1896

L'Indifferent (CSS) (I) (AT) ~ La Vie Contemporaine, March 1896

Bibliographie: Éloge de la mauvais musique (PJ fragment) (PR fragment), Le Temps 13 June 1896

Dans le monde. Anonymous account of Mme Lemaire's soirée (TR) ~ Le Gaulois, 18 Jun 1896

Contre l'obscurité (EA) (ESA) (CSB) (AB) (C) ~ La Revue blanche, 15 July 1896

Poem about the death of Loute, Mme Lemaire's dog, Oct 1896

La jeunesse flagornée (EA) (CSB) (NM) (BW) ('Against the Young Writers of the Day'), c.1896

Jules Renard (EA) (CSB) (NM) (BW), 1896

L'Inconnu, unpublished extract from Jean Santeuil (TR), c.1896

Charles (Henri) de Réveillon, unpublished extract from Jean Santeuil (TR), c.1896-1897

Lilas et aubépines, unpublished extract from Jean Santeuil (TR), c.1896

Soir d'hiver, unpublished extract from Jean Santeuil (TR), c.1896-1897

La petite phrase, unpublished extract from Jean Santeuil (TR), c.1897

Une chambre d'hôtel, unpublished extract from Jean Santeuil (TR), c.1896

Un duel, unpublished extract from Jean Santeuil (TR), c.1896-1899

Silhouette d'artiste (C) (EA) (ESA) (CSB) ~ Le Revue d'art dramatique, Jan 1897

La Personne d'Alphonse Daudet, 'oeuvre d'art' (EA) (CSB) (NM) (AB) (BW) ('Portrait of a Writer'), Aug 1897

Opinions: sur M. Alphonse Daudet (EA) (CSB) (TR) ~ La Presse, 11 Aug 1897 (different version of above)

Adieux (after the death of Alphonse Daudet) (EA) (CSB) (AB) (TR) ~ La Presse, 19 Dec 1897

Robert de Flers (EA) (CSB) (TR) ~ La Revue d'art dramatique, 20 Jan 1898

La création poétique (EA) (CSB) (NM) (AB) (BW) ('Poet and Novelist'), 1898/1899

Robert de Montesquiou "Le souverain des choses transitoires" (EA) (CSB) (NM) (BW), c.1899

Robert de Montesquiou à Versailles (EA) (CSB) (NM) (BW), 1899

M. de Montesquiou, historien et poète (EA) (CSB) (NM) (BW), 1899

A Réveillon, unpublished extract from Jean Santeuil (TR), c.1899

Le pouvoir du romancier (EA) (CSB) (NM) (AB) (BW), 1895-1900

Voici la semaine... (EA) (CSB) (TR), 1895-1900

La poésie ou les lois mystérieuses (EA) (CSB) (NM) (AB) (BW) ('The Artist in Contemplation'), 1895-1900

Notes sur le monde mysterieux de Gustave Moreau (EA) (NM) (CSB) (BW), Nov 1898

Rembrandt article (EA) (NM) (CSB) (BW), c.Nov 1898

Publicity notice for Les Autels privilégiés by R. Montesquiou, Jan 1899

Lettres de Perse et d'ailleurs. Les comédiens de salon. Bernard d'Algouvres à Françoise de Bréyves (by M.P. and Robert de Flers) (EA) (CSB) (TR) ~ La Presse, 19 Sept, 20 Sept & 12 Oct 1899

Dialogue dedicated to Robert de Flers (EA) (CSB) (TR), Sept 1899

Le déclin de l'inspiration (EA) (CSB) (NM) (BW) (CSB), 1899

Review of Montesquiou's 'Perles Rouges' ~ La Presse, 12 Oct 1899

John Ruskin, Obituary of Ruskin (EA) (CSB) (TR) ~ La Chronique des arts et de la curiosité , 27 Jan 1900

Pèlerinages ruskiniens en France (BA) (EA) (CSB) (C) (AB) (MW) (ORR) ~ Le Figaro, 13 Feb 1900

Ruskin study (BA) (ESA) (AB) (MW) (ORR) ~ La Gazette des beaux arts, 1 April & 1 Aug 1900

Ruskin à Notre-Dame d'Amiens (BA) (ORR) ~ Le Mercure de France, April 1900

(For a detailed summary of the redactions of Proust's Ruskin articles into the preface of La Bible d'Amiens and Pastiches et mélanges see On Reading Ruskin, Yale University Press, 1987 and Contre Sainte-Beuve, Pléiade, 1971.)

Le salon de la comtesse d'Eyragues c.1900

Madame Jacques de Réveillon, unpublished extract from Jean Santeuil (TR), c.1901-1902

Review of Montesquiou's 'Le pays des aromates' (EA) (CSB) (TR) ~ Les Chroniques des arts et de la curiosité , 5 Jan 1901

Somnolence, impressions of a railway journey (TR) ~ 7/8 Sep 1901?

Bertrand de Réveillon, unpublished extract from Jean Santeuil (TR), c.1902

Madame Martial, unpublished extract from Jean Santeuil (TR), c.1902

Article (lost) about Comtesse Greffulhe's salon (intended for New York Herald) Sep 1902

Le salon de la comtesse Aimery de La Rochefoucauld (EA) (CSB) (TR), 1903

Un salon historique. Le salon de S.A.I. le princesse Mathilde ('Dominique') (C) (EA) (ESA) (CSB) (AB) ~ Le Figaro, 25 Feb 1903

John Ruskin, sa vie et son oeuvre, Review of Ruskin study by Marie de Bunsen (EA) (ESA) (CSB) (TR) ~ Chronique des arts et de la curiosité, 7 March 1903

Article on the Folies-Bergères for Le Figaro (not used)

La cour aux lilas et l'atelier des roses. Le salon de Madame Lemaire ('Dominique') (C) (EA) (ESA) (CSB) ~ Le Figaro, 11 May 1903

Publicity notices for Louisa de Mornand ~ Le Gaulois, May 1903

Discours prononcés à la cérémonie d'inauguration du monument élevé à la gloire de Pasteur, à Chartres, le 7 juin 1903, Adrien and Marcel(?) Proust (TR) ~ Chartres: Imprimerie de «La Dépêche d'Eure-et-Loire», 1903

Distribution de prix à l'École primaire supériere d'Illiers, Adrien and Marcel(?) Proust (TR) ~ Le Progrès, Journal républicain d'Eure-et-Loire, 4 Aug 1903

Le salon de la princesse de Polignac ('Horatio') (C) (EA) (ESA) (CSB) ~ Le Figaro, 6 Sep 1903

Dante Gabriel Rossetti and Elizabeth Siddal (EA) (TR) (CSB) ~ Chronique des arts et de la curiosité, 7 & 14 Nov 1903, Burlington Magazine

Portrait du prince Léon Radziwill (EA) (CSB), 1903-1904

Review of Charlotte Broicher's 'John Ruskin und sein Werk' (EA) (CSB) (TR) ~ Chronique des arts et de la curiosité, 2 Jan 1904

Le salon de la comtesse d'Haussonville (C) (EA) (CSB) ~ Le Figaro, 4 Jan 1904

Une Fête chez Montesquiou à Neuilly ('Horatio') (CSB) (ESA) (TR) - Saint-Simon pastiche ~ Le Figaro, 18 Jan 1904

Avant-propos, preface to La Bible d'Amiens (BA) (ORR), 15 Feb 1904

En Memoire des Églises Assassinées, Les églises sauvées, Les Clochers de Caen, La Cathédrale deLisieux:
I Journées en automobile (BA) (PM) (CSB) (MW)
II Journées de Pêlerinage, Ruskin à Notre Dame d'Amiens, à Rouen etc. (BA) (PM) (CSB) (MW) (ORR)
III John Ruskin (BA) (ESA) (PM) (CSB) (MW) (ORR)
La Mort des Cathédrales (revised version) (BA) (PM) (CSB) (MW)

Une miniaturiste du second empire: Mme Herbelin (EA) (CSB) (TR) ~ Chronique des arts et de la curiosité, 23 April 1904

Le salon de la comtesse Potocka (C) (EA) (ESA) (CSB) ~ Le Figaro, 13 May 1904

L'Île et l'empire de Grande Bretagne, par Robert Humières (EA) (CSB) (TR) ~ Chronique des arts et de la curiosité, 13 Aug 1904

La Mort des cathedrales, un conséquence du projet Briand sur la séparation (C) ~ Le Figaro 16 Aug 1904

Les beaux-arts et l'état (EA) (CSB) (TR) (SL2) ~ Les Arts de la vie, Sept 1904

Publicity notices for Louisa de Mornand ~ Gil Blas, Sept 1904

Le prince Antoine Bibesco (EA) (CSB) (TR), 1904

Un début au théâtre. Portrait of Antoine Bibesco (TR) ~ Le Figaro 8 Oct 1904

Publicity notices for Louisa de Mornand ~ Gil Blas, Dec 1904

Notules, review of Fernand Gregh's 'Études sur Victor Hugo' (C) (EA) (CSB) ~ Gil Blas, 14 Dec 1904

Henri de Régnier (EA) (CSB) (NM) (BW), c.1904

Article about L'Amant et le médecin by G. de la Rochefoucauld, March 1905

Review of his own party at 45, rue de Courcelles ~ Le Figaro, 6 March 1905

La vie à Paris: la comtesse de Guerne ('Écho') (C) (EA) (CSB) ~ Le Figaro, 7 May 1905

Paris Society: Salons. Review of a lecture by Montesquiou ~ Le Gaulois, New York Herald 3 June 1905

Sur la lecture (CSB) (ESA) (PM) (SL) (AB) (MW) (ORR) ~ La Renaissance latine, 15 June 1905

Un professeur de beauté (about Montesquiou) (EA) (ESA) (CSB) (TR) ~ Les Arts de la vie, 15 Aug 1905

Review of 'The Stones of Venice' translated by Mme Crémieux (EA) (CSB) (TR) ~ Chronique des arts, 5 May 1906, Revue générale de critique et de bibliographie, 25 July 1906

Ruskin pastiche, Extrait de Les peintres modernes inscribed in a copy of Sésame et les Lys sent to Jean Sardon, June 1906

Collaboration on 'a little fairy play' for Reynaldo Hahn by Proust and René Péter, Nov 1906

Poem, probably a pastiche on The Tales of Hoffmann , sent to Reynald Hahn, Dec 1906

Tolstoi contre Shakespeare (EA) (CSB) (BW) ('The Creed of Art'), 1906

Sentiments filiaux d'un parricide (PM) (MW) (CSB) ~ Le Figaro, 1 Feb 1907

Sentiments filiaux d'un parricide, unpublished ending (CSB) (MP) (TR) Jan 1907

Review of 'Gainsborough' by Gabriel Mourey (EA) (CSB) (TR) ~ Chronique des arts, 9 March 1907

Journées de lecture (C) (EA) (ESA) (CSB) (AB) (MW) ~ Le Figaro, 20 March 1907

Les Éblouissements (C) (CG2) (EA) (CSB) ~ Le Figaro, 15 June 1907

Une grand'mère (C) (EA) (CSB) ~ Le Figaro, 23 July 1907

Reply to an article on Tolstoy & Shakespeare ~ La revue des Deux-Mondes, 15 Aug 1907

Impressions de route en automobile (CSB) (ESA) (PM) (Journées en automobile) (MW) ~ Le Figaro, 19 Nov 1907

Obituary of Gustave Borda ('D') (C) (EA) (CSB) ~ Le Figaro, 26 Dec 1907

Extracts from the Carnets (TR), c.1908

Early version of "Swann" (TR), 1908-1909

Les mystères de la petite phrase de Vinteuil, cut from Un amour du Swann (TR) 1908-1913?

La vie mondaine, cut from Un amour du Swann (TR) 1908-1913?

First series of pastiches: Dans un roman de Balzac (ESA) (CSB); Dans le journal des Goncourts (ESA) (PM) (CSB) (LA); 'L'Affaire Lemoine' par Michelet (ESA) (PM)(CSB) (LA); Dans un feuilleton dramatique de M. Émile Faguet (ESA) (PM) (CSB) (LA) ~ Le Figaro, 22 Feb 1908

'L'Affaire Lemoine' par Gustave Flaubert (ESA) (PM) (CSB) (LA); Critique de roman de M. Gustave Flaubert sur 'l'Affaire Lemoine' par Sainte-Beuve, dans son feuilleton Constitutionnel (ESA) (PM) (CSB) (LA) ~ Le Figaro, 14 March 1908

Par Ernest Renan (ESA) (PM) (CSB) (LA) ~ Le Figaro, 21 March 1908

Review of 'Le Chemin mort' by Lucien Daudet ('Marc el Dante') (EA) (CSB) (TR) ~ L'Intransigeant, 8 Sept 1908

Chateaubriand pastiche (CSB) (TR), Dec 1908

Ruskin, pages choisies (TR) ~ Chronique des arts et de la curiosité 26 Dec 1908

Pastiche of Jacques Bernheim (Figaro theatre critic),(lost), (mentioned in letter to R. Dreyfus 3.08) c.1908

Maeterlinck pastiche (CSB) (TR), 1909

Sainte-Beuve pastiche (CSB) (TR), 1909

'L'Affaire Lemoine', par Henri de Régnier (ESA) (PM) (CSB) (LA) ~ Le Figaro, 6 March 1909

La Bénediction du sanglier. Étude des fresques de Giotto représantant l'Affaire Lemoine à l'usage des étudiants et étudiantes de Corpus Christi qui soucient encore d'elles, par John Ruskin, Ruskin pastiche (CSB) (TR), June 1909

Commentary by H. Taine on the reasons why you bore me by talking about Pastiches, 7 July 1909

Moréas (CSB) (AB), c.1909

Romain Rolland (CSB) (AB), 1909

Notes sur la littérature (CSB) (AB), c.1909

La femme de chambre de la baronne de Picpus, cut from "Swann" (TR), c.1909-1910

Quatre ébauches: Kreusnach; Roffredo; Morell; Duc de Marengo, cut from "Guermantes" (TR), c.1909

Autour d'un livre: le prince des cravates (EA) (ESA) (CSB) ~ L'Intransigeant, 21 Sept 1910

Reynaldo Hahn (EA) (CSB) (TR), 1909-1914

Pélleas et Mélisande (CSB) (TR), Feb 1911

Épines blanches, épines roses (C) (MW) ~ Le Figaro, 21 March 1912

Rayon de soleil sur le balcon (C) (MW) ~ Le Figaro, 4 June 1912

L'église de village (C) (MW) ~ Le Figaro, 3 Sept 1912

Vacances de Pâques (C) (MW) ~ Le Figaro, 25 March 1913

Review of 'La Colline inspirée' by Maurice Barrès for Le Temps but not published, May 1913

Interview with Élie Joseph Bois (EA) (CSB) (AB) (part), (P) (TR) ~ Le Temps, 13 Nov 1913

Interview with André Arnyvelde (EA) (CSB) (TR) ~ Le Mirroir, 21 Dec 1913

M. Jacques-É Blanche, critique littéraire (TR) ~ Le Journal des débats, 14 April 1914

À travers Paris (TR) ~ Le Figaro, 18 April 1914

Une nouveau critique littéraire (TR) ~ Le Gaulois, 17 April 1914

News snippets about Blanche's review of Swann ~ Gil Blas 18 April 1914, Le Journal des débats, 24 April 1914

Extracts from the original Le Côte de Guermantes ~ Nouvelle Revue Française, 1 June 1914 & 1 July 1914

La mort de Swann (TR), c.1914

Pastiche of Jean Cocteau, c.1915 (BIP 12)

Pastiche of Wagner, (extracts in a letter to Léon Daudet but never traced), May 1915

Proust's Revelations on the Continuation of his Novel, written in Marie Scheikevitch's copy of Swann (EA) (CSB) (AB), late 1915

Preface to Blanche's 'Propos de peintre: De David à Degas' (EA) (ESA) (CSB) (AB) (MW) (TR), May 1917

Dans les memoires de Saint-Simon (PM) (CSB) (LA), 1918

Dans un roman de Balzac (PM) (LA), rewritten version, 1918

Article about the Prix Goncourt, sent to L'Éclair (AR) (QP), Nov 1919

Second Saint-Simon pastiche (lost), c.1920

A propos du "style" de Flaubert (written in 1909) (C) (EA) (ESA) (CSB) (AB) (MW) ~ Nouvelle Revue Française, 1 Jan 1920

Sur Réjane (EA) (CSB) (TR) ~ Comoedia 20 Jan 1920

Reply to 'Une tribune français au Louvre?' (EA) (CSB) ~ L'Opinion, 28 Feb 1920

Un esprit et un génie innombrables: Léon Daudet (EA) (CSB) (NM) (BW), March 1920

Reply to 'Une petite enquête: Si vous deviez avoir un métier manuel?' (EA) (CSB) (TR) (SL4) ~ L'Intransigeant, 3 Aug 1920

Reply to 'Petite enquête de treize' (EA) (CSB) (SL4) (TR) ~ L'Intransigeant, 28 Aug 1920

Preface to 'Au royaume de Bistouri' by Rita de Maugny (EA) (CSB) ~ Oct 1920

Pour un ami: remarques sur le style, preface to 'Tendres Stocks' (EA) (ESA) (CSB) (AB) (MW) (TR) ~ La Revue de Paris, 15 Nov 1920

Senancour, c'est moi (EA) (CSB) (TR), c.1920

Reply to 'Enquête sur le romantisme et de classisme' (EA) (ESA) (CSB) (SL4) (TR) ~ La Renaissance politique, littéraire, artistique, 8 Jan 1921

A propos de Baudelaire (C) (EA) (ESA) (AB) (CSB) ~ Nouvelle Revue Française, 1 June 1921

Lost article on Flaubert and Boulanger (turned down by NRF), Aug 1921

Essay about Dostoyevsky, Sept 1921

Reply to 'Voyage en zigzags dans la République des lettres' (EA) (CSB) (SL4) ~ Annals politiques et littéraires, 26 Feb 1922

Brief sketch about Tolstoy (EA) (NM) (CSB) (AB) (BW), Feb 1922

Dostoievski (EA) (CSB) (NM) (AB) (BW), some time after Feb 1922

Les Goncourts devant leurs cadets (EA) (ESA) (CSB) (AB) (TR) ~ Le Gaulois, 27 May 1922

Carnet d'un bibliophile (TR) ~ L'Éclair, 28 May 1922

Article on Thibaudet's biography 'Gustave Flaubert', July 1922

Reply to 'Une enquête littéraire: Sommes-nous en présence d'un renouvellement du style?' (EA) (CSB) ~ La Renaissance politique, littéraire, artistique, 22 July 1922

Reply to 'Une petite question: Et si le monde allait finir... Que feriez-vous?' (EA) (CSB) (HP) (TR) ~ L'Intransigeant, 14 Aug 1922

Souvenir d'un capitaine (TR), manuscript of unknown date

Quelques pensées (TR), manuscript of unknown date

Notes sur l'amour (TR), manuscript of unknown date

Sur Goethe (EA) (CSB) (NM) (AB) (BW) , manuscript of unknown date

Sur Chateaubriand (EA) (CSB) (NM) (AB) (BW), manuscript of unknown date

Notes sur Stendahl (EA) (CSB) (NM) (AB) (BW), manuscript of unknown date

Sur George Eliot (EA) (CSB) (NM) (AB) (BW), manuscript of unknown date

Le peintre - ombres - Monet (EA) (CSB) (NM) (AB) (BW), manuscript of unknown date

Watteau (EA) (CSB) (NM) (BW), manuscript of unknown date

Joubert (EA) (CSB) (BW), manuscript of unknown date

Prière du Marquis Clermont-Tonnerre (BSAMP 5)

A Jean Boissonas, poem (BSAMP 27)

Le Roman et le Temps, unpublished essay (BSAMP 27)

Two rediscovered pastiches (BSAMP 50)

Unpublished fragment on Comtesse Greffhule (BSAMP 53)

(AB) Against Sainte-Beuve, translated by John Sturrock
(AC) Les Années de collège de Marcel Proust, A. Ferré
(AR) Á la Recherche de Marcel Proust, André Maurois
(AT) Les Plaisirs et les jours, suivie de l'Indifferent at autres textes
(BA) La Bible d'Amiens
(BIP) Bulletin d'informations proustiennes
(BSAMP) Bulletin de la societé des amis de Marcel Proust
(BW) By Way of Sainte-Beuve, translated by Sylvia Townsend Warner
(C) Chroniques
(CG2) Correspondance Génerale, Lettres à Mme de Noailles
(CSB) Contre Sainte-Beuve (Pléiade edition, 1971)
(CSS) The Complete Short Stories of Marcel Proust, translated by Joachim Neugroschel
(EA) Essais et articles
(ESA) Écrits sur l'art
(HP) How Proust can change your life, Alain de Botton
(I) L'Indifferent
(J) Marcel Proust: Écrits de Jeunesse, Anne Borrel
(LA) The Lemoine Affair, translated by Charlotte Mandell
(MP) Marcel Proust, A Life, William C. Carter
(MW) Marcel Proust, his miscellaneous writings, translated by Gerard Hopkins
(NM) Nouveaux mélanges
(ORR) Marcel Proust, On Reading Ruskin, translated by Jean Autret, William Burford, Phillip J.Wolfe
(P) Proust, Roger Shattuck
(PJ) Les Plaisirs et les jours
(PM) Pastiches et mélanges
(PR) Pleasures and Regrets, translated by Louise Varese
(QP) The Quest for Proust, André Maurois, translated by Gerard Hopkins
(SL) Sesame et Lys
(SL2) Selected Letters vol 2 1904-1907, translated by Terence Kilmartin
(SL4) Selected Letters vol 4 1918-1922, translated by Joanna Kilmartin
(TR) Textes Retrouvés, Cahiers Marcel Proust
(JYT) Marcel Proust, a Biography, Jean-Yves Tadie, translated by Euan Cameron

See Cahiers Marcel Proust 3, Textes retrouvés, Gallimard 1971 for a detailed list of all Proust's publications.