網路城邦
回本城市首頁 二媳婦的日記
市長:二媳婦  副市長: A-Li
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市情感交流其他【二媳婦的日記】城市/討論區/
討論區閒妻涼母 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
傳統家族平輩的稱謂
 瀏覽4,659|回應5推薦5

A-Li
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (5)

喬若飛(唐樂)
麥芽糖
郭劍翎(鍋子爸爸)
二媳婦
小野鴨

二媳婦啊
妳們家算是大家族

不知在傳統家族中
妳們怎麼對家庭成員如何稱謂?

對外如何介紹 ?

如果妳老公有四位哥哥
妳會叫老公哥哥
大伯(大嫂) 二伯(二嫂) 三伯(三嫂)

老公有四個弟弟
妳怎麼稱呼自己的小叔
第一位弟弟大叔?(二叔)(三叔)?

小嬸=妯娌
但是要介紹第一位弟弟的老婆要叫 妯娌
第二位弟弟的老婆要叫 二 (?)妯娌
......

說真的
我還不會叫耶

我叫我小姑叫姑姑
小姑老公叫姑丈
娘家老爸是叫我學小孩子稱呼我小姑

但是我兩位妯娌叫我小姑.姑丈叫姐姐.姐夫(隨小叔稱呼自己的姐姐.姐夫)
那我叫我小姑.姑丈隨老公叫妹妹.妹婿不就很不尊敬夫家平輩的姐妹....

真的很難稱呼啊~!





回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3398&aid=4581489
 回應文章
平輩間的稱呼
推薦2


A-Li
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

喬若飛(唐樂)
二媳婦

老爺的弟弟與我同年

因為我們那時是同一批認識的我與老爺的第一次發生在76.3.29.....

剛開始小叔妯娌叫我的名字

但是叫到後來.他們好像覺得也不妥

現在他們也是叫我〔大嫂〕

我是直接叫他們的名字

不過叫老爺的妹妹.妹婿 為了尊重(我是跟小孩子一起叫一樣的稱謂)

也算是教小孩子對長輩的禮貌

只是小孩子叫兩位叔叔

就會直接加(台語發音) 二阿叔 三阿叔 二阿嬸 三阿嬸

為了區別.

小叔小妯娌的小孩叫老爺叫 大阿伯 二阿伯....

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3398&aid=4585032
沒有一定啦
    回應給: 古安(hopkings) 推薦2


二媳婦
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

喬若飛(唐樂)
A-Li

若不說輩份論年紀

目前我家第二代,   我比大嫂小一歲,

比ㄤ呀大伯呀年紀都大

在"外面"我可能就會直接叫名字

在"裡面"因為要教導小孩注意禮貌要叫人問好

(就算沒辦法一個一個喊輩份出來,   至少要喊大家好....)

又不好叫"大伯",   因為我家常常都是三代同堂的場面,

我叫ㄤ的哥哥=>大伯,   很可能就有二個大伯會理我,

因為我公公也是大伯,   我二嬸的大伯,   ㄏㄏ...

我跟妳一樣ㄝ,   全家都是閩南人,   只有我一個是客家人,

一開始他們還超不習慣我,   但是個性使然嘴巴就甜嘛,

還沒嫁進來就已經收攏掌廚的二嬸,

二十幾年來一直到現在都是,

好料都會擺在晚餐煮或是特別留一份起來給我,

也難怪身材都沒有辦法維持水準之下   ㄏㄏ

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3398&aid=4584972
為何女人要跟孩子同一輩?
推薦3


hopkings
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

喬若飛(唐樂)
A-Li
二媳婦

說真的為何女人結婚後就要跟孩子變成同一輩ㄋ?

我結婚後就很不習慣,原先我是不知道,所以都用平輩來稱呼我先生的平輩親戚,剛開始先生家族不習慣,後來他們也習慣我的打招呼型式.也沒人責怪我哩.可能是因為我是家族裡第一個外省成員,他們比較容忍吧!

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3398&aid=4584875
跟著孩子叫
推薦3


二媳婦
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

喬若飛(唐樂)
麥芽糖
A-Li

大部份時間我們跟著孩子叫其他的長輩,

叫阿杯(我ㄤ的大哥)   我就叫阿杯,

叫阿博(我ㄤ的爸爸的弟弟的老婆)   我就叫阿博,

我們家的小孩子在學校考試稱謂上都不太會錯,

問誰誰誰的爸爸媽媽怎麼叫

或是誰誰誰的小孩跟你是什麼關係

只要循著日常生活中的口語習慣去想就好了

在對外介紹姻親平輩的時候會說:

~這是我老公的誰誰誰 , 我叫他(她)什麼什麼~

大嫂叫我小莉很正常   因為她跟著公婆叫

蠻早以前我小姑也叫我小莉,   我是沒啥意見啦

反正"小姑"怎麼叫都好 , 我沒啥好跟她堅持的

後來不知道誰告訴她,   二嫂就二嫂哪有叫小莉的

哈哈....都好啦!  

想想 , 我到了六十歲還是有人叫我小莉 ,  有啥不好呢?

  

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3398&aid=4582998
找到參考圖
推薦3


A-Li
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

麥芽糖
郭劍翎(鍋子爸爸)
二媳婦

稱謂表
http://www.amtb.org.tw/all_v4.pdf

只是排 序稱呼還是要....想怎麼叫

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3398&aid=4581549