【編譯林滄陳/綜合外電報導】 巴西隊當家小生羅納迪諾是當今足壇公認最偉大的現役足球員,無疑也是今年世界杯中最受矚目的焦點,但他怕的是成為對手「眼中釘」。不過,他也早已有心理準備,會防範對手球員「防守過當」的襲擊。
羅納迪諾6日在參加巴西隊練球之前說:「我在巴塞隆納隊及巴西國家隊的比賽中,已經常是對方防守的重點。在世界杯中,對手恐怕會更兇,因為世界杯給他們更強的動機。」
26歲的羅納迪諾是國際足總最近連續兩年的世界足球先生,他將是巴西隊尋求衛冕暨第六度奪標的第一主力。他說:「在世界杯中碰上巴西的隊伍,都會使出所有看家本領、格外賣力地防守,而我也常是對手的防守重點。但我會視此為更賣力演出的一項動機。我已習慣在逆境中,尋求突破,我希望在世界杯中有生涯最佳的表現。」
巴西隊在世界杯前三場熱身賽中,在進球數上共計以25:1壓倒對手,但羅納迪諾並未進半球。他並未說明這和對手重點防守有關,但強調,他至少做到很好的助攻。
巴西教練佩雷拉對羅納迪諾信心十足。他說:「比起上屆世界杯,羅納迪諾進步許多。已是一位球風成熟的球員,更是一個成熟的人。我們將在今年世界杯中看到他優異的表現。」
佩雷拉說:「羅納迪諾不只有很高的進球本領,更重要的是,他在場上的視線敏銳,判斷正確,對全隊幫助很大。」
另外,羅納迪諾6日開心地把剛出版、以他為主角的一本巴西足球漫畫書,贈送給隊友。
森巴軍團精神武裝 13日首戰克羅埃西亞
【記者李亦伸/綜合外電報導】衛冕世界杯冠軍的巴西森巴軍團,開始「精神武裝」了。
巴西教練佩雷拉說:「我們早就準備好了,並期待在世界杯一展身手,我要求球員不能過於放鬆,但也不能緊張,用一種享受比賽的心境去投入比賽,打出水準以上的球賽,這就是我們抵達德國後的調整工作。」
身經百戰,在巴西享有崇高地位,自詡為巴西天才球員挖掘者的佩雷拉,儘管手中滿手王牌,明星球員成群,但他絲毫不敢大意。佩雷拉表示,球員心態的調整是重點,你不能讓他們處於壓力之下,但也不宜過於鬆懈,這是一種藝術,也是教練和球員之間,最重要的磨合。
巴西將於13日在柏林首戰克羅埃西亞。
【2006/06/08 民生報】