民進黨是為了實行台獨而成立的政黨，空心菜是個激進台獨份子，時時都在想如何能建立rot（台灣共和國），9合一民進黨大勝，應該可以對外發話 “這是台獨的勝利” 以提高獨派建國的士氣，但銜命到美國匯報的吳釗燮卻說：“九合一選舉非兩岸政策公投”，意思是這次大勝不是統獨公投，是把大勝和台獨脫鉤，怎不乘機宣揚台獨建國？空心菜在怕什麼？她不是說過：”是台灣的勝利“嗎？（民進黨口中的《台灣》意指《台獨》），幾天後，空心菜的親信吳某在美國人面前就有不同的說法了？變的如此的快，騙美國人嗎？

台獨在世界上無任何國家支持，視美國為救生圈，若無此圈，台獨將無法生存，這是台獨必須媚美的原因。
大陸崛起和台獨以往不聽話的經驗（阿扁時期），美國給了台獨一個鳥籠，只准在籠內活動，別想離籠，2012年菜英文的言論離籠，被美國批判是“蔡女士的二岸關係，讓華盛頓無法安心”，同時，也拒絕支持她2012的總統選舉。

美國知道，台獨建國就意味著戰爭。
空心菜也知道，美國為了避免戰爭，必然把台獨壓制在鳥籠內。
菜英文更知道，台獨沒有美國，台獨什麼都不是。
所以，菜英文向美國人表白，沒有把選舉大勝視為統獨投票，她要讓美國相信 “她不會利用大勝乘機來宣導台獨建國，她已痛改前非，她沒有台獨的思想了”。

2016還有2年，美國AIT會繼續監控空心菜，再加上民進黨內很多美國佈下的眼線，她對內對外的言論，都會被監控，若空心蔡的言行脫離鳥籠，2012年美國不支持她的言詞將會再現。
參考資料1：吳釗燮：九合一選舉非兩岸政策公投

參考資料2：2012美國何以拒絕支持菜英文？