網路城邦
回本城市首頁 天下縱橫談
市長:YST  副市長: 貓靈子
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會政治時事【天下縱橫談】城市/討論區/
討論區不分版 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
迷思:未來美國會馳援臺灣嗎?
 瀏覽3,974|回應18推薦0

deutschina
等級:
留言加入好友
其實,這個問題早在2008年台海危機一度瀕臨爆發的時候就已經水落石出,即:從美國同大陸聯手制約台獨的陳水扁,避免大陸動武的情況來看,美國在未來台海有事的時候,并不會馳援臺灣。並且隨著大陸的日益發展,基本上直接武力插手台海衝突的可能性可以排除。

不幸的是,似乎還有臺灣民眾並非瞭解這個問題的真相,似乎還期望美日援臺的謊言,陷於這樣的迷思。(比方前日這裡一位臺灣網友,放言武統要面對美日聯軍云云,且不說現在PLA就是針對美日聯軍發展軍備的,其實美國自身就沒有武力援臺的勇氣與打算)。碰巧的是,正好近日,在美國國家利益網站上,美國學者再次建言如何處理未來中美關係以及美國如何面對及調整同一些“盟友”的關係。值得注意的是,實際上原文中也同樣提到了臺灣問題,並且支持美國對台軍售,但是在後面論述美國在未來如何處理同中文的關係,調整美國在一些地方的做法時,明確指出了,“對於美國而言,並非每個利益都至關重要。保護美國人民同花費巨大代價保護盟國是兩回事”。而這個觀點,事實上早在去年,美國已經用行動得以驗證了。

其實,從某種意義上來說,我們應該感謝的是陳水扁。正是陳水扁將兩岸關係逼到大家都沒有退路,以往的模糊政策不再有效的時候,最後的事實就浮現出來。並且,隨著日後的發展,這個事實將會變得更加清晰,明確。

特轉載此文,以饗各位網友。

以下系英文原文出處:http://www.nationalinterest.org/Article.aspx?id=22308
點擊閱讀英文原文:The China Syndrome

以下系該篇文章的簡要中文譯文(來源於網絡):

概要:中華人民共和國不久前慶祝其建國60周年,紀念昔日貧窮的農耕社會迅速向工業大國的驚人轉變。但最令美國許多決策者擔憂的不是經濟而是軍事安全。

美國《國家利益》雜誌網站10月19日文章,原題:中國綜合征

中華人民共和國不久前慶祝其建國60周年,紀念昔日貧窮的農耕社會迅速向工業大國的驚人轉變。但最令美國許多決策者擔憂的不是經濟而是軍事安全。

盡管中國不久前的閱兵式場面壯觀,但北京的軍力仍遠遠落後於美國。美軍的訓練、裝備和備戰均優於中國軍隊。這樣看來,談論中國在近期、中期所構成的安全威脅近乎不著邊際。但這並不意味著北京不會給華盛頓帶來挑戰。中國很快將威脅到美國在東亞的主導地位。

前五角大樓官員查斯-弗裏曼認為,中國“無意在美國境內交戰,但我們做了許多策劃,研究如何在他們的領土上跟他們作戰。”但是,擁有攻擊中國的能力並不等於能抵禦來自全方位的挑戰。隨著華盛頓後冷戰優勢地位的削弱,美國代表別國介入的難度將大為增加。

目前美國的安全保障似乎是免費午餐。華盛頓只需威脅發動戰爭,潛在對手估計都會退縮。但中國打造的軍力能阻遏美國插手。北京不具備擊敗美國的能力,但中國甚至無需達到跟美軍勢均力敵,僅需制造足夠的風險就可以防止華盛頓使用其優勢兵力。

為了應對未來美國可能的幹預,中國正在建設足以防止華盛頓使用核恫嚇的核力量,研發可擊沈美國航母的導彈和潛艇,及打造可使美國衛星失靈的不對稱作戰能力。用美國企業研究所丹尼爾?布魯門撒爾的話來說,最終結果將是提高“我們進入地區保護盟友和協助維和的代價”。

這種代價已經在上升。如路透社就曾報道,“美國海軍戰略家擔心中國可能研發一種反艦彈道導彈,迫使美國航母在臺海爆發戰事時遠離戰場。”

華盛頓有至關重要的利益需要保護,但並非所有利益都至關重要。保衛美國的領土、自由和人民是必須的,確保美國在半個地球以外的霸主地位則不然。以可接受的代價從事後者現在變得越來越困難。中國憑借投入只有美國防務預算一小部分的資金,就能阻遏美國幹預反對中國。要制服這股阻力,美國將不得不投入它所承受不起的巨資。要求美國人為保衛自己國家而犧牲是一回事,要求美國付出更高財力保護人口眾多、繁榮發達的盟國則完全是另一回事。特別是考慮到,中國的財富和影響力日益增加,它不太可能甘於退卻,接受美國的永久霸權。

隨著中國不斷前進,五角大樓認為美國將密切關註進展並相應調整政策。
但是,最終的調整應是縮小美國的國際野心,而非擴大軍費。當奧巴馬尋求改善華盛頓與北京的關系之際,美國應以防禦取代控制作為外交政策的核心。(作者道格-班多,汪析譯)
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3659777
 回應文章 頁/共2頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
这个也太难了点吧
    回應給: riquelme(riquelme) 推薦0


luparma
等級:7
留言加入好友

 
明教的口号,我没这个本事翻了。不过这位老先生名气确实不大,当初不是看尼采的书还不知道他,拜火教始祖,可是还不如在中原的一帮第N代徒孙们来得有名。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3660462
无法认同栏主的观点
    回應給: deutschina(deutschina) 推薦0


阳春白雪和下里巴人
等級:7
留言加入好友

 

无法认同栏主的观点。

首先,源自1950年的台湾问题是由于美国第七舰队的介入而产生并延续至今的,如果现在肯定美军不会介入今后有可能发生的台海大战,就等于说台湾问题的美国的因素基本消失了?显然,这不是目前世人看到的现实, 长期以来美国从维持两岸的分治状态中得到了无法估量的地缘政治利益和国家利益,怎能随意放弃?违反人性嘛!

其次,我们不能把赢取未来台海战争的胜利寄托在美日不介入的单方面的设想之上,想想看,你设想没美军不会介入,但是一旦真的介入岂不措手不及狼狈不堪?所以,解放军从来都是以打败台独背后的美日联军来备战台海的。历史上“不打无准备之战,不打无把握之战”是毛泽东军事原则的一个核心重点,至今仍然是解放军参战作战的座右铭。

再者, 一旦美日参战解放军胜算如何?个人认为这要看代价而定,如果解放军下决心打一场持久战,美日铁钉失败,一个小小的伊拉克阿富汗都搞不定,何况泱泱中华?有人说持久战的代价太大了,呵呵,台独是中国七块论的第一个缺口攸关国家民族生死存亡,也就是温家宝所说的“中国人民将不惜一切代价捍卫国家主权和领土完整”的意义所在。如果不打持久战而是一场战争损失较少的高科技的速战速决?这要看解放军和美日联军的力量对比或差距的大小了,其答案就一定是千姿百态了,但是无论答案如何,双方力量对比随着时间的此长彼消的发展趋势大概是没有人否认的,所以现在的大陆并不急于统一。

最后,还想重申个人企盼和平统一,不过和平统一必须在拥有阻拦美日联军介入台海的军事实力和坚强战争意志下才会实现。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3660457
Thus Kuso Zarathurstra
    回應給: luparma(luparma) 推薦0


riquelme
等級:8
留言加入好友

 

小弟路過手癢,順手掉了掉書袋子,難得老兄如此認真啊!

不過想了一下,這倒也不是完全閒扯淡。瑣羅亞斯德好歹也是上古波斯的大宗教家,祆教(拜火教)的祖師爺。向西影響了古希臘,猶太教及基督教(二元對抗),向東變成了明教,向南跑進了印度占下一席之地。他自己的波斯子民也把教義遍傳西域。跟他套近乎比什麽宙斯的女兒靠譜多了。

你想這個該怎麼翻?

焚我殘軀,熊熊聖火。生亦何歡,死亦何苦?
為善除惡,惟光明故,喜樂悲愁,皆歸塵土。
萬事為民,不為私己。
憐我世人,憂患實多!憐我世人,憂患實多!

哦對不起中德兄歪了你的樓哈。



本文於 修改第 1 次

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3660444
應該夠用
    回應給: deutschina(deutschina) 推薦0


junwen
等級:
留言加入好友

 
可以告诉你,那三个航母群来了只是做样子而已,真打起来,你还认为这三个够用么?

-------------------------------------------------------------------------------

應該夠用了,....... 夠撤僑用了,雖然在臺灣有美國護照的確實不少。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3660432
欣赏台湾人意淫第一流!
    回應給: nogreen888(nogreen888) 推薦1


阳春白雪和下里巴人
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

elai

2008年陳水扁搞台獨入聯公投「法理台獨」,中國共產氣極敗壞,緊急調集軍演“喊打喊殺”,結果2008年三月至五月間,美國派遣三個武力強大的航母戰鬥群,團團包圍台灣海峽,鎮攝中共,其聯合火力遠遠的超過海灣戰爭的實力,足以將中國東南沿海富庶省份瞬間夷為平地!結果,中國禁聲,挾個尾巴乖乖收場!峱啊!未再繼續軍演攻台!
=========================================

这是一些台湾人第一流意淫手法的典型,自己沉迷意淫还把网友当成白痴?

当时的情势时,面对陈水扁的挑衅中共的底线非常明确,若扁“入联公投”一旦过关也就是法理台独成立,大陆别无选择将毫无犹豫的立即开战, 你们美国人看着办吧。

于是我们看到当时美国的高级官员连续两次发表罕见的公开谈话,谈话内容是在尽可能不伤害台独势力幻想的情况严词反对“入联公投”, 到了说出“中华民国或台湾都不是独立的国家”重话的地步了,还是不能使阿扁回心转意,于是唯有在大选期间摆出两个航母团,最重要作用不是威胁共军,而是向台湾的选民清楚的表明台海大战有可能因为台湾选民的选择而一触即发。美国出动两航母团的后果就是“入联公投”没有通过,胡锦涛的设想不动用战争而制止法理台独大功告成,“中國禁聲,挾個尾巴乖乖收場!峱啊!”?可笑的意淫!

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3660430
美国有你这样的fans也要安慰了 lol
    回應給: nogreen888(nogreen888) 推薦1


deutschina
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

elai

3个航母群要干掉大陆,炸烂沿海?你真是太可爱了(实在不想说是智商问题)
看看美国在伊拉克战争时候,对于被其封锁了十余年,基本上无还手之力的伊拉克,美军用了多少航母群,还说三个航母群威力如何如何,呵呵呵,你不帮老美吹牛会死啊?^_^:

美軍從2002年年底開始向伊拉克周邊增派兵力,至2003年3月20日,在伊拉克周邊地區共集結了約5.4萬人的空中力量,各型飛機約1145架,其中戰鬥機、轟炸機、攻擊機、特種作戰飛機等作戰飛機756架,預警、偵察、指揮、電子戰等作戰支援飛機140多架,加油、運輸等後勤保障飛機169架。另外,英國空軍在伊拉克周邊地區部署了約8000人的部隊,各型飛機約100架。美軍中央總部空軍司令部前指駐沙特蘇丹王子空軍基地,司令為莫利斯空軍中將,統一指揮戰區內美英所有空中力量的作戰行動。美英空中力量分駐在12個國家的18個基地上。

    美海軍在戰區共部署了“林肯”、“星座”、“小鷹”、“羅斯福”和“杜魯門”5個航母戰鬥群,共有各型飛機380架。美海軍陸戰隊在戰區共部署了各型飛機98架。

另外,打阿富汗,美军都动用了三个航母战斗群~~~~lol

三个航母群想干掉中国沿海,真是服你的想象力。lol

可以告诉你,那三个航母群来了只是做样子而已,真打起来,你还认为这三个够用么?lol 也就骗骗你们这些人

不过,不管怎样,美国的糊弄台湾的目的达到了就好 呵呵呵呵

另外,说是洗版文,不看云云,呵呵呵,其实只是证明了你自己的鸵鸟心态 怕看到现实而已

也是,谁叫事实有时候对于某些人就是冰冷残酷的呢?^_^

当然,我说这样的话,有可能又伤掉一些脆弱的爱台湾之心, so sorry~~~~~


本文於 修改第 3 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3660420
哈哈,
    回應給: nogreen888(nogreen888) 推薦1


WNFuture
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

elai

知道为什么推荐你的回应吗?

您这是“创造性回忆”,太牛X了。哈哈哈......我都不知道该说什么好了,中国历史上也就义和团面对洋枪洋炮的"神功护体,刀枪不入"能和您比了。

本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3660402
峱啊!
    回應給: deutschina(deutschina) 推薦1


大刀豁豁
等級:6
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

大刀豁豁

錯!

 真正可笑的是你!你以為台海戰爭爆發,美國真敢、還是真不敢跟大陸開戰嗎?

告訴你吧,【未定】!

就連目前的中國共產黨最高階層也拿不定主意,不敢輕舉妄動!中共若是「確定」美國不會動武,中共早就已經打過台灣來了!還等到今天嗎?用膝蓋想也知!

閣下張貼的「轉貼文」,本人跟本不會去浪費時間去看你們洗版文的內容!因為光憑一般常識,用膝蓋想也知答案!

2008年陳水扁搞台獨入聯公投「法理台獨」,中國共產氣極敗壞,緊急調集軍演“喊打喊殺”,結果2008年三月至五月間,美國派遣三個武力強大的航母戰鬥群,團團包圍台灣海峽,鎮攝中共,其聯合火力遠遠的超過海灣戰爭的實力,足以將中國東南沿海富庶省份瞬間夷為平地!結果,中國禁聲,挾個尾巴乖乖收場!峱啊!未再繼續軍演攻台!

所以,目前兩岸的和統、扶持藍營,邁向兩岸統一才是正途!這才是目前中國共產黨最高領導階層與智囊團的決策。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3660398
这位兄弟你的这段话语出何处?
    回應給: riquelme(riquelme) 推薦0


luparma
等級:7
留言加入好友

 

查拉图斯特拉之光在我心中,让我们带着这光辉进入深渊(?),在那里我们能找到“超人”。

这位兄弟你的这段话语出何处?与尼采的《查拉图斯特拉如是说》有关吗。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3660384
現在已經不是會不會,而是能不能的問題了
    回應給: deutschina(deutschina) 推薦0


df41
等級:
留言加入好友

 

現在在台灣絕大數主張維持現狀的人還是沒有從美軍會不會介入台海戰爭的迷思盲思中跳脫出來,他們的思維就是:美軍會不會介入不一定,但介入了一定保得了台灣,而從來不肯靜下心來認真思考就算美軍介入也保不了台灣,現如今態勢是假設美軍真介入了也只是同解放軍打一場既徒勞無功又自取其辱的區域戰爭罷了,根本改變不了台海戰爭響起後台灣立刻就會被解放軍實際佔領控制的既成事實,台灣一向報喜不報憂料己從寬料敵從嚴的國防部軍力報告今年都在萬般無奈及無力下破天荒首次承認了中共已具備了阻絕"拒止"外軍介入台海戰場的能力,什麼叫拒止,它絕不只是簡單意義的阻擋騷擾而已,明白而殘酷的講就是你的軍隊如果膽敢越過我畫的紅線(封鎖線)絕對有來無回,非死即傷,因為封鎖線內主動權在我不在你,對這些侵入者要殺要廢完全決定在我手上

千萬別小視了"拒止"這兩個字對於當今中國人所代表的劃時代意義,因為這兩個字說明了自閉關鎖國的明朝中葉至今超過550年以來中國第一次真正具備了從遠方海(空)域阻絕隔離強敵進入其領域的能力



本文於 修改第 2 次

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3660370
頁/共2頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁