網路城邦
回本城市首頁 天下縱橫談
市長:YST  副市長: 貓靈子
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會政治時事【天下縱橫談】城市/討論區/
討論區不分版 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
迷思:未來美國會馳援臺灣嗎?
 瀏覽3,975|回應18推薦0

deutschina
等級:
留言加入好友
其實,這個問題早在2008年台海危機一度瀕臨爆發的時候就已經水落石出,即:從美國同大陸聯手制約台獨的陳水扁,避免大陸動武的情況來看,美國在未來台海有事的時候,并不會馳援臺灣。並且隨著大陸的日益發展,基本上直接武力插手台海衝突的可能性可以排除。

不幸的是,似乎還有臺灣民眾並非瞭解這個問題的真相,似乎還期望美日援臺的謊言,陷於這樣的迷思。(比方前日這裡一位臺灣網友,放言武統要面對美日聯軍云云,且不說現在PLA就是針對美日聯軍發展軍備的,其實美國自身就沒有武力援臺的勇氣與打算)。碰巧的是,正好近日,在美國國家利益網站上,美國學者再次建言如何處理未來中美關係以及美國如何面對及調整同一些“盟友”的關係。值得注意的是,實際上原文中也同樣提到了臺灣問題,並且支持美國對台軍售,但是在後面論述美國在未來如何處理同中文的關係,調整美國在一些地方的做法時,明確指出了,“對於美國而言,並非每個利益都至關重要。保護美國人民同花費巨大代價保護盟國是兩回事”。而這個觀點,事實上早在去年,美國已經用行動得以驗證了。

其實,從某種意義上來說,我們應該感謝的是陳水扁。正是陳水扁將兩岸關係逼到大家都沒有退路,以往的模糊政策不再有效的時候,最後的事實就浮現出來。並且,隨著日後的發展,這個事實將會變得更加清晰,明確。

特轉載此文,以饗各位網友。

以下系英文原文出處:http://www.nationalinterest.org/Article.aspx?id=22308
點擊閱讀英文原文:The China Syndrome

以下系該篇文章的簡要中文譯文(來源於網絡):

概要:中華人民共和國不久前慶祝其建國60周年,紀念昔日貧窮的農耕社會迅速向工業大國的驚人轉變。但最令美國許多決策者擔憂的不是經濟而是軍事安全。

美國《國家利益》雜誌網站10月19日文章,原題:中國綜合征

中華人民共和國不久前慶祝其建國60周年,紀念昔日貧窮的農耕社會迅速向工業大國的驚人轉變。但最令美國許多決策者擔憂的不是經濟而是軍事安全。

盡管中國不久前的閱兵式場面壯觀,但北京的軍力仍遠遠落後於美國。美軍的訓練、裝備和備戰均優於中國軍隊。這樣看來,談論中國在近期、中期所構成的安全威脅近乎不著邊際。但這並不意味著北京不會給華盛頓帶來挑戰。中國很快將威脅到美國在東亞的主導地位。

前五角大樓官員查斯-弗裏曼認為,中國“無意在美國境內交戰,但我們做了許多策劃,研究如何在他們的領土上跟他們作戰。”但是,擁有攻擊中國的能力並不等於能抵禦來自全方位的挑戰。隨著華盛頓後冷戰優勢地位的削弱,美國代表別國介入的難度將大為增加。

目前美國的安全保障似乎是免費午餐。華盛頓只需威脅發動戰爭,潛在對手估計都會退縮。但中國打造的軍力能阻遏美國插手。北京不具備擊敗美國的能力,但中國甚至無需達到跟美軍勢均力敵,僅需制造足夠的風險就可以防止華盛頓使用其優勢兵力。

為了應對未來美國可能的幹預,中國正在建設足以防止華盛頓使用核恫嚇的核力量,研發可擊沈美國航母的導彈和潛艇,及打造可使美國衛星失靈的不對稱作戰能力。用美國企業研究所丹尼爾?布魯門撒爾的話來說,最終結果將是提高“我們進入地區保護盟友和協助維和的代價”。

這種代價已經在上升。如路透社就曾報道,“美國海軍戰略家擔心中國可能研發一種反艦彈道導彈,迫使美國航母在臺海爆發戰事時遠離戰場。”

華盛頓有至關重要的利益需要保護,但並非所有利益都至關重要。保衛美國的領土、自由和人民是必須的,確保美國在半個地球以外的霸主地位則不然。以可接受的代價從事後者現在變得越來越困難。中國憑借投入只有美國防務預算一小部分的資金,就能阻遏美國幹預反對中國。要制服這股阻力,美國將不得不投入它所承受不起的巨資。要求美國人為保衛自己國家而犧牲是一回事,要求美國付出更高財力保護人口眾多、繁榮發達的盟國則完全是另一回事。特別是考慮到,中國的財富和影響力日益增加,它不太可能甘於退卻,接受美國的永久霸權。

隨著中國不斷前進,五角大樓認為美國將密切關註進展並相應調整政策。
但是,最終的調整應是縮小美國的國際野心,而非擴大軍費。當奧巴馬尋求改善華盛頓與北京的關系之際,美國應以防禦取代控制作為外交政策的核心。(作者道格-班多,汪析譯)
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3659777
 回應文章 頁/共2頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
Try this
    回應給: luparma(luparma) 推薦0


riquelme
等級:8
留言加入好友

 

Sorry, can't resist putting in my two cents:

"The Light of Zarathustra is in our hearts. Let us take the light down into the deep, there we will find the Übermensch."

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3660334
這點道理,我們這些被“洗腦了”的“愚民”知道
    回應給: happyreader(carpster) 推薦0


deutschina
等級:
留言加入好友

 
這點道理,我們這些被“洗腦了”的“愚民”知道,但是那些生在“民主”燈塔下,呼吸著“自由”空氣的很多人卻不願意去知道。我發此文,只是說,正好最近他們最信賴的美國盟友再次出現這樣的建言,因此,讓他們自己看看美國人說什麽,總比我們告訴他們,美國人不會輕易介入台海戰事有效的多。


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3660243
取决于大陆的实力
推薦1


carpster
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

何偉濤

会不会驰援台湾,敢不敢驰援,主要看大陆的军事和经济实力是不是持续增长。只要持续增长,美国充其量只会提供武器和情报给台湾,但不会直接介入台海之战。

尼克松在其《真正的战争》(the real war)一书中,很清楚地说,美国历来只支持符合美国利益的政权或政府,而不会计较这个政权或政府是不是民主。只要中国大陆持续发展壮大,那么,台海一旦开战,美国如果直接介入,必然要权衡一下自己的伤亡情况和战胜大陆的可能性。所以,一切取决于大陆的军事和经济实力。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3660233
ok,d'accord
    回應給: deutschina(deutschina) 推薦0


kalor
等級:7
留言加入好友

 
原來如此!
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3660162
必有一战?
推薦0


diyago
等級:
留言加入好友

 

不谈美国是否有动机驰援台海.从能力上讲美国是具备的,不过前提条件是美国要首先从中东和中亚的战场抽身.否则当"老山姆"和"天朝"对决时,将会是穆斯林人民把美国势力扫地出门的天赐良机.

不会有什么美日联军.真的有那一天的话,也只会是美国独自前来.现在美国只是要日本能继续为美军在中亚的行动提供后勤保障,日本都非常的不情愿了.更何况要日本直接面对中国交战.

日本这个民族已经被"驯服"了,已不再具备二战时为"天皇"与"军国"玉碎的勇气.从这一点上来讲,是美国的功劳.美国在日本的长期军事存在,表面上是对日本的保护,私底下何尝不是一种任人宰割的屈辱.当日本人民对犯了强奸和谋杀罪的美国大兵无可奈何,当日本人忘记了广岛被核弹摧毁的惨相,当日本人习以为常的接受美国的价值观向往美国式的生活,一切都已变的麻木.日本整个民族也成功的被美国"软殖民"了.

我们不希望发生战争.但是历代天朝的崛起都伴随着血与火的洗礼.要么不打,要打就打出个天朝的朗朗乾坤!

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3660099
鳥語的意思
    回應給: kalor(kalor) 推薦2


luparma
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

riquelme
kalor

The Light of Astraeas is in our hearts. Let us follow the light, then we will find the justice.
Astraeas: a daughter of Zeus and Themis. She and her mother were both personifications of justice, though Astræa was also associated with innocence and purity.ns of justice, though Astræa was also associated with innocence and purity.
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3659810
    回應給: kalor(kalor) 推薦1


deutschina
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

kalor

阿斯多蕾亞(好像也有譯成阿斯特莉亞,阿斯特賴亞)之光在我們心中。跟隨這道光,俺們就能找到公義。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3659805
一直想問一下
推薦0


kalor
等級:7
留言加入好友

 
樓主簽名欄鳥語是啥意思……
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3659796
頁/共2頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁