如果是這樣，

兆從一萬個億

（1,0000,0000,0000）

變成一百萬的代名詞

（1,000,000）

這難道是再次跟在“洋大人”後面“屁顛兒屁顛兒”嗎？還是又美其名為“和國際接軌”？

中國是不是以後要改成和西方一樣的“千進制”呢？既承先又表意的“公里”已經被改成千進制加外來語的“千米”了。一般人說“麥”（英里的英文發音是Mile）更是莫名其妙的崇美，連崇洋都算不上。以後真的可以“理直氣壯”三個零打一點了？

但是這樣算來也不對呀：

個、十、百

千、十千、百千

然後就到兆了？這裡就是Million啊！

這麽快？

以後再等著臺港星日韓越欣然跟進？要不然就是食古不化？

“兆”的意義相當混亂，在海外引起了一些小爭論。我請教大陸、臺灣以及“海外”地區的網友：

“兆”字的正解是什么？可有憑據？

謝謝君聞兄的補充。的確如此。

阿拉伯數字從印度傳到阿拉伯又傳到歐洲，繞了一大圈傳入中國，也算是一段不尋常的旅程。久遠以來這套數字的字體亦隨著所傳國家區域而有變化。如今在阿拉伯國家依舊使用“阿拉伯式印度字體”，這是一種筆法像阿拉伯文，但寫法卻從左到右和阿拉伯文的從右到左相反的數目字。因此在阿拉伯國家的鈔票除了正面印著國際通用的歐洲式阿拉伯數字（100）外，在背面則會印上阿拉伯體（|''）（見圖）。

在臺灣上小學時，數學課本以及自然課本是採用橫排版印刷，當是爲了漢字、數字與拉丁字母混用的方便，而國語課本以及歷史課本則採用竪排版印刷。如今大陸幾乎全用橫排版，而臺灣則根據需要而橫竪排版並存。阿拉伯人將印度數字“倒著寫”，本國文字依舊右至左不變。當年郎世寧來到中國作畫，凡遇到意大利文必然依照中國習慣竪著寫，而二十世紀的中國人在吃盡西方文明的苦頭之後，相形之下對於順應西方領導的文化就體貼的多，把中文從竪寫上至下改成了橫寫左至右。說到這裡，其實我們中文本有一套竪寫的數碼，叫花碼，也叫蘇州碼子，是從算籌脫胎而來的。（見維基百科“蘇州碼子”）

説到橫與竪，這將是我準備下一個探討的話題。在橫寫方面，曾有科學家指出對眼睛閲讀較有利，而且顯然對於夾雜外文比較方便。不過最近又有科學家得出相反的結論，認爲竪讀不容易跳行，而且漢字雖然是“方塊字“，實際上漢字的結構是針對竪寫設計的。由於橫寫和竪寫都各有各的優點，要說哪一個排列法更科學比較困難，而這也是其有趣的地方。希望這個話題談論起來能比繁簡之爭，同音字合併等話題稍微輕鬆一點。

説到印度，我本來先寫了一篇回應文給您，不料越扯越遠，完全離題，於是改成新欄目發表，題目為：“漫談“南瞻部洲”與“東勝神洲”所代表的東方文化“，聯結如下：

https://city.udn.com/3011/3244005

本文於 修改第 3 次

再給所有炎黃子孫二十年，我們一定會還世界一個神话般的大中華！

“根深蒂固的自卑感”，誠哉斯言！惟有自卑感消除了，自信才能取代自矜。英國與日本，一個得維京海盜真傳，一個乃倭寇後代，當年趁隙而入，最大的禍害就是從此使中國人面對自己的文化時陷入迷惘。所謂病急亂投醫，後代的左傾幼稚病乃至臺獨幼稚病，那個不是自卑心態所產生的後遺症？任何一個民族文化都有其優缺點。中國文化的糟粕，厚厚一本書也許都寫不完。然而這不可怕，怕的是激進主義，過猶不及，錯把糟粕當作寶貝，而真正的寶貝卻棄如敝屣。當中國人真正認識與掌握自己的文化優勢時，必然重新領導世界。

願當真如您所說，再等到下一個牛年，讓我們看到“四夷重譯稱天子，否及泰來九國春”。