.

1.		城市討論區：造謠栽誣然後“藉此”奚落別人吹捧自己乃是某人專有的言論自由，別人無權享有。 SCFtw2　　政治社會∕政治時事　　兩岸香港　時事論壇　　2005/09/24 23:23:46
2.		城市討論區：這個帖子貼錯地方的人造謠栽誣SCF，還說〈有空再貼自命網路罵客、人身攻擊專家的SCFscftw12345在中時如何被禁的經過〉，不過顯然他直到此刻還“沒空” SCFtw2　　政治社會∕政治時事　　兩岸香港　時事論壇　　2005/09/24 20:46:03
3.		城市討論區：這個帖子貼錯地方的人造謠栽誣SCF，還說〈有空再貼自命網路罵客、人身攻擊專家的SCFscftw12345在中時如何被禁的經過〉，不過顯然他直到此刻還“沒空” SCFtw2　　政治社會∕政治時事　　兩岸香港　時事論壇　　2005/09/21 20:51:29

.

謝謝配合。

無所謂容忍或海涵。我只是希望大家培養理性問政的行為模式。

不要太將個人的情緒投入。一來各自有不同的經驗，看法有差是正常。其次，由於公共事務涉及共同目的或利益，應以公論來解決或處理。每個人都堅持己見或私利，正是中國人被視為一盤散沙的根本原因。

shit 的本意是"大便"，引申意是"不值錢的東西"。(在該句中)真正的意思是表示"輕視"。不屑一顧是正譯(或：鬼才在乎)。

一個句子的意思，不是其中所含所有字意的總和。或者說，我們在翻譯或了解時，不能執著於每一個字意。所以王弼說：

"得意忘言"。

原來兩句的另一個版本是：

"I don't give a fuck!"或"Who gives a fuck?"

那就完全不能依句中的four-letter word來詮釋或翻譯。

既然blackjack網友同意不再就該議題發言，我也希望你能適可而止。否則就不公平了。如果是私人過節，我已建議你們另行解決。

我不是給他樓梯下，我只是覺得Enough is enough. 因為我不會讓本城市成為私人對罵的場所。

如果你願意接受我在該留言中的建議，請進行有規則或規範的論辯。

GAIL說:把臉塗一塗，明天又是好漢一條，聯網有太多人就是這麼行事的。

              他們永遠 face future………

7. I don't give a shit

   I don't give a damn.

不屑一顧

Shit 跟 damn 都是最不值錢的東西, 連 shit 跟 damn 都不給, 就是說根本不屑一顧. 比如說你知道有人在背後說你壞話, 你就可以這麼說, I don't give a shit.