網路城邦
回本城市首頁 青春鐵馬向前行
市長:青春鐵馬向前行  副市長: 天天天開心
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會公共議題【青春鐵馬向前行】城市/討論區/
討論區不分版 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
馬先生,您應該要有個閩南語綽號
 瀏覽1,054|回應6推薦5

天使養的貓
等級:3
留言加入好友
文章推薦人 (5)

Susanna Kung
現代孔明陶朱公
黑雨
天煞孤星
華碩

「小馬哥」這是國語叫法,閩南人叫起來既彆扭又不親切,如果用閩南語直稱馬先生名諱,那更是難聽。老實說啊,陳水扁凡稱朕必叫叫阿扁,謝長廷凡稱孤必叫長仔,閩南人叫起來真是親切至極,就好像隔壁鄰居,無怪乎基層勞工視之為兄弟。不要以為這沒什麼,跟蔣渭水牽拖關係搞不好比上一句親切的綽號更容易本土,而且比拼命講台語還要好用多了。好啦,馬先生您應該取個閩南語綽號,我個人建議「麻吉ㄟ」或是「麻吉兄」,跟馬與九的台語有點相近又可以凸顯馬先生親民的特質,保證閩南人叫的順口又親切,票又多了好幾張....(口號我也想好了:麻吉拼未來、美滿有將來或是好麻吉,好將來)不知道各位有沒有其他建議喔,希望馬先生能體察這點卑微意見,取個閩南語綽號吧。



本文於 修改第 2 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57039&aid=2305283
引用者清單(1)
2007/07/11 02:11 【曾太公落美洲】 太公要大聲譴責﹐賣台的鷹犬走狗﹗
 回應文章
要不要水餃宴 禮券 和罵媒體的女兒
    回應給: 天使養的貓(martin660811) 推薦0


麥芽糖
等級:8
留言加入好友

 

對不起天使養的貓(martin660811)網友:

馬不是扁, 也不是王金平, 更不是謝長廷!

讓他用自己的方法, 領導臺灣向前行吧.




回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57039&aid=2309019
真要用
推薦1


mountstar
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

曾太公

一個阿九救台灣就行了、國台語通吃、客語不知道通不通、還請客家鄉親來解惑。

個人認為、搞這個只有嘩眾取寵的用處。可能會投馬先生的選民不論、但絕對不投馬先生的深綠選民只會有「到了選舉才來喊愛台灣、學台語、擺明作秀騙選票」之反應。一旦出現了。只怕dpp會拿來大炒一番。再度打出族群認同牌、「連馬先生也要學台語騙台灣人的票、我們台灣人要堅定信心、團結投給台灣人」這牌一出不好破解。

因此所謂馬先生使用台語綽號一事、不是不可為、但個人認為、慎之慎之。




本文於 修改第 4 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
咱 Ma chi ㄟ,阿giu ㄟ,來(giu) 救台灣囉
推薦0


winudn5001
等級:
留言加入好友

 

咱 Machiㄟ,a gui ㄟ, (救) giu 台灣,都可以交互合用,親切又好記。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57039&aid=2307762
"A - gue ㄟ "應該比較適當吧 !!
推薦0


wuginlin
等級:
留言加入好友

 
九 , 這個字在閩南語的發音中 , 用於數字則讀音為 " guo " , 但在一般日常使用於非數字中則應該為 " gue " , 我個人以為 , 雖然說 , 黑狗兄很本土 , 不過總是不適合用於正式的場合 ( 倒是可以用在某些場合化解衝突及尷尬場面使用 ) , 所以我認為還是 A-gue ㄟ , 比較適合 .
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57039&aid=2307541
引用者清單(1)
2007/07/12 11:57 【曾太公落美洲】 嗯﹗不錯﹐很貼切普及﹐台灣人都知道什麼是阿Q吧﹖
阿九兄(台語)
推薦0


羽畋
等級:7
留言加入好友

 
阿九兄(台語,ar gou,有點類似台語的阿狗兄)

本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57039&aid=2306923
提案二
推薦0


天使養的貓
等級:3
留言加入好友

 
阿九仔(ar  gu  e)好像也不錯
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57039&aid=2306879