《圖片說明:2007台大梅峰花季門口生態池裡的水生鳶尾,攝影/o.m》
今年的梅峰花季,o.m老師參觀花季後,特別為大家寫了一系列的報導,Iris就是其中一個(2007梅峰(1)菊科篇)。
Iris(鳶尾),又稱為愛麗絲,有水生也有陸生品種。紫色的青龍鳶尾是一種水生的鳶尾花,別稱「紫蝴蝶、紫羅蘭」,花期在每年的三、四月間,和一般夏季開花的品種略有不同,除了觀賞之外,也有人會用來作為染色的染劑,或者製作成花茶、花皂、精油等產品。
從google用尋找Japanese Iris後的結果非常豐碩,點選All Things Iris(http://www.allthingsiris.com/)中,關於Japanese Iris的部分就可以知道了...眼睛凸凸的我是四眼田雞,對了半天對不著o.m老師拍的水生鳶尾的正確名稱...NS加油,除了有空到水池照相外,有時間也可以對看看到底這是不是Japanese Iris喔。
※參考部落格文章:
oO角兒 等級:8 留言|加入好友
對耶^^
謝謝NS更正...
以前那時候寫字,還是一律由右而左的
還沒有現在的西式寫法^^
nothing special 等級:8 留言|加入好友
非浦菖花.看那張發黃的水彩畫 上下的小字都是從右到左所以那三個大字 也應該是 寫成從右到左所以 應該是菖浦.只不過那個花字 在前 搞得人誤會字義.
謝謝o.m老師提供對照圖片,NS提的浦菖花找不太著,「菖浦」倒是有,NS真厲害可以找到這樣的圖片,也看得好仔細喔^^。
看這則2005年08月10日 黃千佩 在台北的報導:『我的夏「日」私房花園(四)賞花也要長知識 』中陳述道:『日本各地的濕原都看得到的水菖蒲(Iris laevigata) 屬於菖蒲科,是一種水生植物,最常見的就是紫色的花朵,好像一隻隻舞動的蝴蝶,日文名字還是取自「伊勢物語」中一段頗為優美的歌謠。 』,從這篇報導看來,菖浦二字,應該是日本翻譯Iris的名字。
仔細看NS提供的圖片,出處源自於日本菖浦花協會(http://www.japan-iris.org/),Brief History of The Japan Iris Society的這一頁當中,可能是因為鳶尾花在日本名為「菖浦花」,古名「浦菖花」吧^^
.........突然想問,台灣什麼時候稱呼「菖浦花」為鳶尾花的啊,小時候好像對「菖浦」的名稱比較有印象說。
Japanese Iris 的特色: 花瓣接近莖部是點狀 散開狀的淡色彩 像下面這張 (我也可能觀察不對 請指教):
看下面這張 難道 鳶尾花別名 浦菖花?http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.japan-iris.org/English/hyoshi.jpg&imgrefurl=http://www.japan-iris.org/English/E_shiino.html&h=461&w=650&sz=318&hl=en&start=12&tbnid=u0VP43O9i18PRM:&tbnh=97&tbnw=137&prev=/images%3Fq%3Djapanese%2Biris%26gbv%3D2%26svnum%3D10%26hl%3Den%26sa%3DG
這張花形 比較像 我這一帶 看到的 Japanese Iris 只是 花色不像照片 的紫紅http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.ncsu.edu/jcraulstonarboretum/horticulture/now_showing/2004/05-may/DSC00237-600-pixels.jpg&imgrefurl=http://www.ncsu.edu/jcraulstonarboretum/horticulture/now_showing/now_showing_photographs_details_individuals.php%3FID%3D223&h=677&w=450&sz=104&hl=en&start=14&tbnid=fHrOSjSxxWFA4M:&tbnh=139&tbnw=92&prev=/images%3Fq%3Djapanese%2Biris%26gbv%3D2%26svnum%3D10%26hl%3Den%26sa%3DG
下面是各色Japanese Iris (竟然有這麼多花色);
o.m 等級:8 留言|加入好友
這是網路上借來的樣本,市長核對看看。