尹德瀚/綜合外電報導

二○○六年度諾貝爾和平獎今天揭曉，由南亞孟加拉人民共和國的經濟學者穆罕默德．尤努斯和他創辦的「鄉村銀行」（Grameen Bank）榮獲。

卅年前，孟加拉吉大港大學經濟學教授尤努斯提出一個協助孟加拉貧民的「微額貸款」計畫，這就是「鄉村銀行」的前身，迄今造福的民眾已超過五百萬人，尤努斯和他創立的銀行也因此獲得諾貝爾和平獎。

一九七一年獨立的孟加拉面積十四萬四千平方公里，人口一億二千萬人，其中多數是生活在農村的窮人，每個月只靠幾美元生活。一九七四年，尤努斯帶領學生下鄉做田野調查，親眼目睹廣大農民的苦況，從而觸發他協助廣大農民脫貧的構想。

規定集體申貸額度幾十美元

尤努斯的構想很簡單，就是開創所謂的「微額貸款」，額度可能只有幾十美元，對象則是貧無立錐之地的窮人，這些人沒有土地或房屋等抵押品或擔保，也沒有工作，要向銀行貸款根本不可能，有了尤努斯提供的微額信用貸款，就可以做小生意，改善生活。

這個計畫推出之後很快獲得成功，將農村「低收入─低儲蓄─低投資─低收入」的惡性循環，轉化為「低收入─信用貸款─投資─更多收入─更多信用貸款─更多投資─更多收入」的模式，到了一九八三年十月，尤努斯這個貸款機構獲得政府核可，正式成立為「鄉村銀行」。

「鄉村銀行」的經營理念，是以集體力量建立相互支持的網路，因此貸款必須集體申請（微額貸款初實施時規定貸款必須五人一組），同時貸款人也必須存款。貸款額度多半是幾十美元，還款期限通常是一年，可以每周或每兩周分期在農村召開的會議上償還。

成功扭轉貧窮逾40國家效法

一般銀行都是以營利為最高目標，「鄉村銀行」的主要目的則是要扶助窮人，進而改善整個社會。目前「鄉村銀行」股份除政府持有一二％之外，其他均屬於借貸者共同持有，銀行董事會由十三人組成，其中九人由借貸者互相推選，三人是政府代表，尤努斯則以常務董事的身分兼任執行長。

「鄉村銀行」運作至今，已經有二百卅萬個孟加拉家戶受惠，以羅沙娜拉為例，她在父親過世後和母親相依為命，兩人每天只能靠挖土賺到五十美分，後來她們靠「鄉村銀行」的貸款買了廿隻雞鴨來飼養，日子才慢慢好轉，如今她們一個月賺一百美元，還有自己的房子。

「鄉村銀行」的成功經驗促成很多機構也起而效法，如今光是在孟加拉，就有八百個非政府組織和四家金融機構，以「鄉村銀行」提供微額貸款的模式在運作。另外有四十多個國家也引進這種提供微額貸款的模式。

有批評者說，微額貸款計畫固然幫助不少窮人，但最窮的窮人還是被排除在外，享受不到這種好處。論者並指出，孟加拉本來就小生意充斥，微額貸款促成更多人加入這個競爭已很激烈的市場，但對於根除貧窮並無幫助。

2006.10.14　中國時報

尹德瀚/綜合十三日外電報導

有「窮人銀行家」封號的尤努斯，推出「微額貸款」已幫助數百萬人脫離貧窮，也因此獲得榮獲二○○六年諾貝爾和平獎。這是諾貝爾和平獎三年來第二度表揚戮力永續發展，而非傳統的維持和平者。

負責甄選的挪威「諾貝爾委員會」在頌詞中說：「除非龐大人口族群能找到脫離貧窮的途徑，否則永續和平不可能實現，微額貸款就是這樣的一個途徑。」

現年六十六歲的尤努斯是首位榮獲諾貝爾獎的孟加拉人，可獲得一百三十六萬美元獎金。他在得悉獲獎後表示，他為自己和他的國家感到非常高興，但這也意味更大的責任。尤努斯說：「根除貧窮可以給予人類真正的和平，一個人被貧窮壓制時，沒有自尊和地位可言。」他也表示，部分獎金將開設生產高營養廉價食品的公司，其餘獎金則為窮人設立眼科醫院。

尤努斯並且強調，和平與貧窮間是有關連的，諾貝爾委員會把和平獎頒給他是背書一個夢想，期盼達成一個沒有貧窮的世界。

據了解，尤努斯剛開始實行他的微額貸款計畫時係自掏腰包，之後這個計畫迅速成功，規模也越來越大，於是尤努斯在一九八三年正式創立「鄉村銀行」，雖然每筆貸款仍是小額，但足以讓貸款人買牛羊或雞鴨飼養，或經營小生意，慢慢改善生活。

挪威諾貝爾委員會說：「地球上每個人都有潛力和權利去過像樣的生活，文化和文明容或有所不同，但尤努斯和鄉村銀行的經驗顯示，即使最窮的窮人也能設法獲得發展」。

微額貸款從當初的小小構想，如今已發展成超乎想像的規模，目前「鄉村基金會」已於一九九七年成立，目前在廿二個國家擁有五十二個合夥組織，分布地區遍及亞洲、非洲、中東和美洲。

2006.10.14　中國時報