網路城邦
回本城市首頁 生活小舖
市長:琇子  副市長: yungkuo紫羅蘭
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市情感交流心靈【生活小舖】城市/討論區/
討論區停.看.聽~西洋歌曲 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
Only A Womans Heart 惟有女人心
 瀏覽1,582|回應5推薦18

琇子
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (18)

阿北
螞蟻186
新新小二
Akiralee
☆安妮
虂嬑絲
oO角兒
人微延卿
菩堤心
咩咩布屋

more...

Only a woman's heart

  只有女人心
歌手:Mary Black瑪麗布蕾克&

       Eleanor McEvoy伊莉諾麥依佛 

  My heart is low, my heart is so low

我心沉重,如此的沉重
As only a woman's heart can be

只有女人的心會如此
As only a woman's, as only a woman's

只有女人的心…只有女人的心…
As only a woman's heart can know

只有女人的心能了解
The tears that drip from my bewildered eyes

淚水從我驚惶的眼中滴落
Taste of bitter sweet romance

品嚐著苦甜摻雜的羅曼史
You're still in my hopes

我仍冀望於你
You're still on my mind

你依然在我心中
And even though I manage on my own

即使我重新整理自己的思緒
When restless eyes

當不安定的眼神
Reveal my troubled soul

洩漏了我受困的靈魂
And memories flood my weary heart

回憶淹沒了我脆弱的心
I mourn for my dreams

我悲悼著自己的夢境
I mourn for my wasted love

悲悼著自己虛擲的愛
And while I know that I'll survive alone

當我明白,我得獨自活下去

 

圖案音樂歌詞來自網路 若有侵權請預先告立即刪除 謝謝



本文於 修改第 10 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=1892551
 回應文章
兩個好人的婚姻
推薦6


琇子
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (6)

麥芽糖
螞蟻186
意樵
star42
yungkuo
虂嬑絲

我的母親是個非常好的人,自小,我就看到她努力地維持一個家。她總是在清晨五時起床,煮一鍋熱騰騰的稀飯給父親吃,因為父親胃不好,早餐只能吃稀飯。

 然後,還要煮一鍋乾飯給孩子吃,因為孩子正在發育,需要吃乾飯,上學一天才不會餓。

 每個星期,母親會把榻榻米搬出去曬,曬出暖暖的太陽香。每天下午,母親總是彎著腰,刷著鍋子,我們家的鍋子每一個都可以當鏡子用,完全沒有一點油垢﹑污垢。

 晚上,她努力蹲在地上擦地板,一寸一寸仔細地擦拭,家裡的地板比別人家的床頭還乾淨,打著赤腳也找不到一絲灰塵。

 我母親是個認真辛勞的好女人。

 然而,在我父親的眼中,她卻不是一個好伴侶。我成長過程中,父親不只一次地表示他在婚姻中的孤單,不被瞭解。

 我的父親是個負責的男人。

 他不抽煙﹑不喝酒,工作認真,每天準時上下班,暑假還安排功課表,安排孩子們的作息,他是個盡責的父親,督促孩子在功課上有所成就。

 他喜歡下棋﹑寫書法,沉浸在古書的世界。

 我的父親是個好男人,在孩子們眼中,他就像天一樣大,保護我們﹑教育我們。

 只是,在我母親的眼中,他也不是一個好伴侶,我成長的過程中,我經常看到母親在院子的角落中,暗暗無聲地掉淚。

 父親用語言,母親用行動,表達了他們在婚姻中所面對的痛苦。

 成長的過程中,我看到﹑也聽到父親與母親在婚姻中的無奈,也看到﹑感受到他們是如此好的男人與女人,他們值得一椿好婚姻。可惜的是,父親在世的歲月中,他們彼此的婚姻生活都在挫折中度過,而我,也一直在困惑中成長,我問自己﹕「兩個好人為什麼沒有好的婚姻﹖」

自以為是的付出

 我長大後,進入婚姻,漸漸了解這個問題的答案。

 在婚姻的初期,我就像母親一樣,努力持家,努力地刷鍋子﹑擦地板,認真地為自己的婚姻而努力。

 奇怪的是,我不快樂﹔看看我的先生,似乎他也不快樂。我心中想,大概是地板不夠乾淨,飯菜燒得不夠好,於是,我更努力擦地板,用心做飯。

 似乎,我們兩個人還是不快樂。

 直到有一天,我正忙著擦地板時,先生說﹕「老婆,來陪我聽一下音樂﹗」

 我不悅地說﹕「沒看到還有一大半的地方沒有擦﹗」

 這句話一說出口,我呆住了,好熟悉的一句話,在我父親母親的婚姻中,母親也經常這樣對父親說。

 我正在重演父母親的婚姻,也重複他們在婚姻中的不快樂。

 有一些領悟出現在我的心中。

「你要的是﹖」

 我停下手邊的工作,看著先生,想到我父親,他一直在婚姻中得不到他要的陪伴,母親刷鍋子的時間都比陪他的時間長。

 不斷地做家事,是母親維持婚姻的方法,她給父親一個乾淨的家,卻從未陪伴他,她忙著做家事,她用她的方法在愛父親,這個方法是「做家事」。而我,我也用我的方法在愛著我的先生。

 我的方法也是母親的方法,我的婚姻好像也在走向同一個故事「兩個好人卻沒有好婚姻。」

 我的領悟使我做了不一樣的選擇。

 停下手邊的工作,坐到先生的身邊,陪他聽音樂,遠遠地看著地上擦地板的抹布,像是看著母親的命運。

 我問先生﹕「你需要什麼﹖」

 「我需要妳陪我聽聽音樂,家裡髒一點沒關係呀,以後幫妳請個傭人,妳就可以陪我了﹗」先生說。

 「我以為你需要家裡乾淨,有人煮飯給你吃,有人為你洗衣服…」我一口氣說了一串應該是他需要的事。

 「那些都是次要的呀﹗」先生說。「我最希望妳陪陪我。」

 原來我作了許多白工,這個結果實在令我大吃一驚。

 我們繼續分享彼此的需要,才發現他也做了不少白工,我們都用自己的方式在愛對方,而不是對方的方式。

幸福的路徑

 自此以後,我列了一張先生的需要表,把它放在書桌前,他也列了一張我的需求表,放在他的書桌前。

 洋洋灑灑十幾項的需求,像是有空陪對方聽音樂﹑有機會抱抱對方﹑每天早上kiss拜拜…。

 有些項目比較容易做到,有些項目比較難,像是「聽我說話,不要給建議。」這是先生的需要。如果我給他建議,他說他會覺得自己像笨蛋。我想,這真是男人的面子問題。我也學著不給建議,除非他問我,否則,我就只是傾聽,順服到底,連走錯路時也一樣。

 這對我實在是一條不容易學習的路,不過,比擦地板要輕鬆多了,而我們在需求的滿足中,婚姻也愈來愈有活力。

 在我累的時候,我就選擇一些容易的項目做,像是「放一首放鬆音樂」,自己有力氣的時候就規劃「一次外地旅遊」這樣的事情。有趣的是,「到植物園散步」是我們的共同項目﹑共同需求,每次婚姻有爭吵,去到植物園,總能安慰彼此的心靈。

 其實,這也可想而知,原本我們就是因為對植物園的喜愛而相知相惜,一起走入婚姻,回到園子就會回到多年前彼此相愛的心情。

 問對方﹕「你要什麼﹖」這句話開啟了婚姻另一個幸福之路。

 兩個好人終於走上幸福之路。

 現在,我也知道父母親的婚姻為何無法幸福,他們都太執著用「自己」的方法愛對方,而不是用「對方」的方式愛另一半。自己累得半死,對方還感受不到,最後面對婚姻的期待,也就灰心而死了。

 既然上帝創造婚姻,我想,每個人都值得擁有一個好婚姻,只要方法用對,作「對方要的﹗」而非自己「想給的﹗」好婚姻,絕對是可預期的。

文章來源網路

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=3538287
天籟
推薦2


琇子
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

yungkuo
琇子

 

這首歌曲Only a woman's heart只有女人心…

是由Mary Black 瑪麗布蕾克& Eleanor McEvoy 伊莉諾麥依佛 

一起合唱的 真是給它好聽極了 溫馨



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2424286
Mary Black 瑪麗布蕾克& Eleanor McEvoy 伊莉諾麥依佛
推薦2


琇子
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

yungkuo
琇子

好久不見,Mary Black。

在台灣被翻譯成瑪麗‧黑,曾在1990年代是喜歡女聲、民謠、以及發燒友界人手一張的天后級女歌手。而且1990年代在全世界音響大展中,絕對有Mary Black的聲音做示範。原因為何呢?就在於她獨特的歌聲。

 那她的歌聲有何獨特呢?Mary Black平實見真情,有如水一般的歌聲,要是音響校調的聲音平衡度不夠,馬上就變成「神經質」的聲音,樂音小林認為像是貴府音響的電源處理、中低頻厚度不夠都會有這種走向,百試百靈,保証一點也不感動,一點也不吸引人。也因此Mary Black的歌聲好聽是好聽,但有一點挑戰性。

 在1990年代Mary Black發行的專輯很多,在台灣被稱為經典級的也不少,相信換了新代理之後會一一引進,而首先引進的是被稱為民謠 & 爵士天后Mary Black她的歷年專輯,這張雙CD精華之作收錄了16首瑪莉黑從1991-2001年的精湛曲目,而CD2更是一張從未發行過的專輯「hidden harvest」。

 還有破天荒由民謠女王-瓊拜雅(Joan Baez)、朵樂絲Dolores Keane(KKV天后)、瑪麗翠萍卡本特Mary Chapin Carpenter(葛來美最佳鄉村女歌手)的現場跨刀演唱,更有與Noel Bridgeman、Seamus Begley的男女情歌對唱,首首都是您不能錯過的抒情歌曲。瑪莉黑的歌聲不用多用文字來稱讚,她柔情似水的歌聲會在你心底留下深深的烙印、永難忘懷,夜晚聽好,一個人聽也好!

 但記著,如果把她的聲音搞成神經質的話,您就不能體會她平淡中見真情的那種歌聲魅力,也不能體會Mary Black為何被稱為居爾特天后。



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=2424276
早點睡
    回應給: 琇子(tina17777) 推薦2


莫問名
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

琇子
yungkuo

夜裡蚊子聲

琇子要睡好

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=1892582
Mary Black - Only A Womans Heart
推薦2


琇子
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

yungkuo
莫問名



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51944&aid=1892578