愛情就像狩獵 - 男與女的真實故事 - 女男大不同

		女男大不同
		市長：J I M 　副市長： o.m 、浮雲、sheela 、和亭
		加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章

udn／城市／情感交流／男女話題／【女男大不同】城市／討論區／

你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)

本城市首頁

討論區

精華區

投票區

影像館

推薦連結

公告區

訪客簿

市政中心 (0)


討論區／男男女女愛情世界	字體：小中大

看回應文章

愛情就像狩獵 - 男與女的真實故事
瀏覽1,257｜回應9｜推薦12


	sw7777 等級：留言｜加入好友

	文章推薦人 (12)
	咩咩布屋小彙紅粉豹雪莉寶貝 Pretty Woman 浮雲夜未眠 Sleepless 恰恰 jssu 老詼訝 more...

愛情,依照哲學的方法分析, 有兩個層面,
一個是世界觀, 一個是方法論.

你先要決定你愛上她嗎?
就像世間的任何事, 你的世界觀第一,
你先得決定你真的要什麼.
如果不是,那麼如果你追求到她,
反而成了大包袱.
記住王爾德的話:
Woman begins by resisting a man's advancs and ends by blocking his retreat.

如果你真的愛上了她,
你會忍不住要早早表白,
因為當愛意充滿胸懷,
很難不一吐為快,

但是,多數的女人卻喜歡曖昧的起始.
她們寧願聽到你只是為了和她做朋友.
雖然有點自欺, 但,
這是他們能夠多看看不同男人
而不被貼上交際花標籤的方法.

你得蓄積能量,
讓他對你的好感增加,
習慣被你呵護,
然後挑選機會,
快速的出擊, 一舉感動她的心

奇怪吧? 這個我們叫愛情的事.
和打獵似乎沒有兩樣?
愛的對象就像是那隻美麗的羔羊.

所以, 如果你對她一見鍾情,
也不能馬上表達,
把她嚇跑了, 愛情也就完了.
記住, 活著, 就有希望

本文於修改第 2 次

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=52614&aid=1744204

　回應文章

有意思
回應給： Pretty Woman（Beauty6）	推薦1


	sw7777 等級：留言｜加入好友

	文章推薦人 (1)
	J I M

有點這個味道了.

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=52614&aid=1747224

那不....這樣翻
回應給：王官街（sw7777）	推薦1


	Pretty Woman 等級：7 留言｜加入好友

	文章推薦人 (1)
	J I M

女人的矜持阻擋了男人的殷勤但同時又希望男人不要輕易放棄

矛盾嗎?

或許吧

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=52614&aid=1746849

謝謝
回應給： Pretty Woman（Beauty6）	推薦1


	sw7777 等級：留言｜加入好友

	文章推薦人 (1)
	J I M

我只會平直的翻, 文句不夠洗鍊,抓不到王爾德的諷刺味道.

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=52614&aid=1746019

原來如此
回應給：王官街（sw7777）	推薦1


	XXX 等級：5 留言｜加入好友

	文章推薦人 (1)
	J I M

原來那句話是這樣翻阿這樣那我讓我想起男生版錢鍾書(音沒錯名字很可能

打錯)圍城中的話原話已記不清楚了大致是說男人結婚前像攻城奔命的想打

進來結婚後卻拼命的想從城中逃出去

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=52614&aid=1745506

這句...
回應給：王官街（sw7777）	推薦1


	Pretty Woman 等級：7 留言｜加入好友

	文章推薦人 (1)
	J I M

翻的好

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=52614&aid=1745060

不斷地去狩獵的採鮮的確也不是辦法!!!
回應給：小n（joiceli）	推薦3


	J I M 等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (3)
	浮雲雪莉寶貝 J I M

不斷地去狩獵的採鮮的確也不是辦法!!!

人總是會老天天用盡心思地狩獵的採鮮總有一天會採不動滴!

之所以想狩獵的採鮮不就是為了想一再嚐鮮

這種沒有定性與不具道德的行為

對人對己都是一種傷害一種精神傷害甚至引來殺身之禍

再者如果每個男人都有此想法那世界上哪有這麼多新鮮的獵物

所以說如何狩獵後的保鮮 才是解決之道喔!!

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=52614&aid=1744846

狩獵來的比較新鮮，新鮮過後呢？
回應給：王官街（sw7777）	推薦3


	joiceli 等級：留言｜加入好友

	文章推薦人 (3)
	浮雲 Pretty Woman J I M







Woman begins 


by resisting a man's advancs 


and ends 


by blocking his retreat.





嗯~這句話蠻有意思的


身為女人


我會這樣嗎





年輕的時候我會


因為矜持


怕太主動嚇跑喜歡的男人





現在的我還言不及老


但變得比以前主動


因為時間飛逝哪


誰知道當我開竅的時候


那男人還在不在


頂多被笑花痴也不會少塊肉


男追女隔座山


女追男隔層紗





男追不到女很糗


女倒追不成更糗


但愛無法預料何時到來


何時離開～先追再說


管那麼多想太多都礙事啦





男人要跑就讓他跑吧


他都不認為自己是優質男人


女人何必為情傷感


留他～傻啊





女人要高飛就讓她飛吧


她的夢想會停在該停的地方


也許成真也許是碎的


留她～白費氣力





該留的自然停得住


留不了的自然遠離


這是萬物之間不變的循環











小n　寫於2006/7/4/04:25

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=52614&aid=1744725

試翻:
	推薦2


	sw7777 等級：留言｜加入好友

	文章推薦人 (2)
	Pretty Woman J I M

Woman begins by resisting a man's advances and ends by blocking his retreat.

女人開始時想法子阻止男人的追求,後來則是想法子來阻止男人的逃跑.

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=52614&aid=1744613

文章不錯
回應給：王官街（sw7777）	推薦1


	XXX 等級：5 留言｜加入好友

	文章推薦人 (1)
	J I M

文章很好主要提醒男女之間彼此看重對方是哪點不要只是注意外表

不過這句怎麼翻 Woman begins by resisting a man's advancs and ends by blocking his retreat.

還是請誰幫我解釋一下吧我的水準沒這麼高 QQ

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=52614&aid=1744334

粉絲團